extrahd.cgi: insert new translation strings.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index b78efc5dab35ae8a54b9fff09e18ab16370928a7..81cc3ee5c435956413dd2fd2a02f8351afb9b7d2 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -775,6 +775,15 @@
 'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
 'extrahd detected drives' => 'gefundene Laufwerke',
 'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
 'extrahd detected drives' => 'gefundene Laufwerke',

+'extrahd unable to read' => 'Lesefehler von',
+'extrahd unable to write' => 'Schreibfehler von',
+'extrahd you cant mount' => 'Sie können',
+'extrahd to' => 'nicht nach',
+'extrahd to root' => 'nicht nach root mounten',
+'extrahd because there is already a device mounted' => ' mounten, weil bereits ein Geräte gemountet ist',
+'extrahd cant umount' => 'Konnte',
+'extrahd maybe the device is in use' => 'nicht mounten. Vielleicht wird das Gerät bereits verwendet',
+'extrahd install or load driver' => 'Wenn Ihre Festplatte nicht angezeigt wird, müssen Sie zuerst den Treiber laden oder ggf. auch nach installieren. Wenn diese jedoch angezeigt wird, aber keine Partitionen zu sehen sind, müssen diese erst angelegt werden.',

 'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
 'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
 'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
 'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
 'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
 'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',