IPsec: Add DPD configuration options to advanced settings.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index f63aff940b8523c7c613c2c89dc997904675d475..90128884b8b1befe1e9152b6281ebc2eb75a8df8 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -71,7 +71,7 @@
 'action' => 'Aktion',
 'activate' => 'aktivieren',
 'activate user' => 'Benutzer aktivieren',
-'active' => 'aktiv',
+'active' => 'Aktiv',
 'add' => 'Hinzufügen',
 'add a host' => 'Host hinzufügen:',
 'add a new rule' => 'Neue Regel hinzufügen:',
@@ -749,6 +749,8 @@
 'download pkcs12 file' => 'PKCS12-Datei herunterladen',
 'download root certificate' => 'Root-Zertifikat herunterladen',
 'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
+'dpd timeout' => 'DPD Zeitüberschreitung',
+'dpd delay' => 'DPD Verzögerung',
 'driver' => 'Treiber',
 'drop action' => 'Standardverhalten der (Forward) Firewall in Modus "Blocked"',
 'drop action1' => 'Standardverhalten der (Outgoing) Firewall in Modus "Blocked"',
@@ -801,6 +803,7 @@
 'enabledtitle' => 'Aktiviert',
 'encapsulation' => 'Encapsulation',
 'encrypted' => 'Verschlüsselt',
+'encryption' => 'Verschlüsselung:',
 'end address' => 'Endadresse:',
 'enter ack class' => 'Legen Sie hier die ACK-Klasse fest <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
 'enter data' => 'Geben Sie die Daten ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
@@ -930,6 +933,7 @@
 'fwdfw dnat' => 'Destination-NAT (Port-Weiterleitung)',
 'fwdfw dnat error' => 'Für Destination-NAT muss ein einzelner Host als Ziel ausgewählt werden. Gruppen oder Netzwerke sind nicht erlaubt',
 'fwdfw dnat porterr' => 'Für NAT-Regeln muss ein einzelner Port oder Portbereich angegeben werden',
+'fwdfw dnat porterr2' => 'Externer Port (NAT) darf nur angegeben werden, wenn ein Ziel-Port definiert ist.',
 'fwdfw edit' => 'Bearbeiten',
 'fwdfw err nosrc' => 'Keine Quelle ausgewählt',
 'fwdfw err nosrcip' => 'Bitte Quell-IP-Adresse angeben',
@@ -1026,7 +1030,7 @@
 'fwhost err empty' => 'Bitte alle Felder ausfüllen',
 'fwhost err emptytable' => 'Keine Einträge in Gruppe',
 'fwhost err groupempty' => 'Die gewählte Gruppe ist leer',
-'fwhost err grpexist' => 'Die Gruppe existiert bereits',
+'fwhost err grpexist' => 'Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits',
 'fwhost err hostexist' => 'Ein Host mit diesem Namen existiert bereits',
 'fwhost err hostorip' => 'Name oder IP-Adresse ungültig',
 'fwhost err ip' => 'IP-Adresse ungültig',
@@ -1039,8 +1043,8 @@
 'fwhost err isccdnet' => 'Dieser Name wird bereits für einen OpenVPN-Netzwerk verwendet',
 'fwhost err isingrp' => 'Dieser Eintrag existiert bereits in der Gruppe',
 'fwhost err mac' => 'Ungültige MAC-Adresse',
-'fwhost err maxservicetcp' => 'Die maximale Anzahl von 13 TCP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht',
-'fwhost err maxserviceudp' => 'Die maximale Anzahl von 13 UDP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht',
+'fwhost err maxservicetcp' => 'Die maximale Anzahl von 15 TCP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht (Portranges zählen zweifach)',
+'fwhost err maxserviceudp' => 'Die maximale Anzahl von 15 UDP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht (Portranges zählen zweifach)',
 'fwhost err name' => 'Ungültiger Name. Erlaubte Zeichen: Klein- und Großbuchstaben, Leerzeichen und Bindestrich.',
 'fwhost err name1' => 'Der Name muss ausgefüllt sein',
 'fwhost err net' => 'Netzwerk/IP-Adresse existiert bereits',
@@ -1102,6 +1106,7 @@
 'graph per' => 'pro',
 'green' => 'GRÜN',
 'green interface' => 'Grünes Interface',
+'grouptype' => 'Gruppentyp:',
 'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
 'guardian alertfile' => 'Alertfile',
 'guardian configuration' => 'Guardian Konfiguration',
@@ -1178,6 +1183,7 @@
 'installed' => 'Installiert',
 'installed updates' => 'Installierte Updates:',
 'instant update' => 'Sofortiges Update',
+'integrity' => 'Integrität:',
 'interface' => 'Schnittstelle',
 'interfaces' => 'Interfaces',
 'internet' => 'INTERNET',
@@ -1289,6 +1295,7 @@
 'least preferred' => 'weniger präferiert',
 'legend' => 'Legende',
 'length' => 'Länge',
+'lifetime' => 'Lebensdauer:',
 'line' => 'Leitung',
 'linkq' => 'Antwortzeit',
 'load printer' => 'Load Printer',
@@ -1941,6 +1948,7 @@
 'successfully refreshed updates list' => 'Update-Liste erfolgreich aktualisiert.',
 'summaries kept' => 'Zusammenfassungen aufheben für',
 'sunday' => 'Sonntag',
+'support donation' => 'Unterstützen Sie das IPFire-Projekt mit Ihrer Spende',
 'swap' => 'Swap',
 'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro',
 'system' => 'System',