Forward Firewall: some exentions for remarks

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 25b25d450ef00c019997142b038a237f5a7b4cdb..9266766074dd67707d3c2cbcd125921568764250 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -998,7 +998,7 @@
 'fwhost err ipwithsub' => 'Bitte IP Adresse OHNE Subnetzmaske eingeben',
 'fwhost err partofnet' => 'Dieses Netzwerk ist Teil eines bereits existierenden Netzwerks', 
 'fwhost err port'              => 'Port muss gefüllt sein',
-'fwhost err remark'            => 'Bemerkung ungültig. Erlaubte Zeichen: a-z, A-Z, 0-9 Leerzeichen und Bindestrich',
+'fwhost err remark'            => 'Bemerkung ungültig. Erlaubte Zeichen: a-z, A-Z, 0-9 und -_();|.',
 'fwhost err srvexist'  => 'Dieser Dienst ist bereits in der Gruppe',
 'fwhost err srv exists'        => 'Ein Service mit diesem Namen existiert bereits',
 'fwhost err sub32'             => 'Bitte Host hinzufügen. Dieses Subnetz ist kein Netzwerk',