Update translations.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index c93234bf394b6ed79cb53f87567862780c919b47..9da517e06c88d774ee3fe85870e8f942789bc51a 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -959,6 +959,7 @@
 'fwdfw from' => 'Von:',
 'fwdfw hint ip1' => 'Die zuletzt erzeugte Regel mag eventuell niemals zutreffen, da sich Quelle und Ziel überlappen.',
 'fwdfw hint ip2' => 'Bitte überprüfen Sie, ob diese Regel Sinn macht: ',
+'fwdfw hint mac' => 'Sie nutzen MAC-Adressen in der Zielgruppe. Diese werden bei der Regelerstellung übersprungen.',
 'fwdfw iface' => 'Interface',
 'fwdfw ipsec network' => 'IPsec-Netzwerke:',
 'fwdfw log' => 'Log',
@@ -988,7 +989,7 @@
 'fwdfw sourceip' => 'Quelladresse (IP/MAC-Adresse oder Netzwerk):',
 'fwdfw std network' => 'Standard Netzwerke:',
 'fwdfw target' => 'Ziel',
-'fwdfw targetip' => 'Zieladresse (IP/MAC-Adresse oder Netzwerk):',
+'fwdfw targetip' => 'Zieladresse (IP-Adresse oder Netzwerk):',
 'fwdfw till' => 'Bis:',
 'fwdfw time' => 'Zeitrahmen',
 'fwdfw timeframe' => 'Zeitrahmen hinzufügen',
@@ -1360,6 +1361,7 @@
 'mac address saved txt' => 'Die MAC-Adresse wurde erfolgreich gespeichert. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
 'mac address title' => 'MAC Adresse zuweisen',
 'mac desc' => 'Sie können an dieser Stelle die MAC-Adresse von red0 ändern. Die Adresse muss in hexadezimal (0-9,a-f) eingegeben werden, eine gültige Eingaben ist z.B. 00-01-02-0e-b8-d6 oder 00:01:02:0e:b8:d6.',
+'mac filter' => 'MAC-Filter',
 'mac new' => 'Neue MAC-Adresse:',
 'mac1 new' => 'Neue MAC-Adresse 1 (vdsl-inet):',
 'mac2 new' => 'Neue MAC-Adresse 2 (vdsl-iptv):',
@@ -2508,6 +2510,7 @@
 'wlan client wpa mode ccmp ccmp' => 'CCMP-CCMP',
 'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
 'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
+'wlan clients' => 'WLAN-Clients',
 'wlanap access point' => 'Access Point',
 'wlanap channel' => 'Kanal',
 'wlanap country' => 'Ländercode',