Update translations.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 3ec57ebb99b841b4f5ece52de198550ea96e3e87..f686c30586fa7e01e299e88549c6b4cc5eeeafb4 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -222,8 +222,8 @@
 'advproxy errmsg invalid mac' => 'Ungültige MAC-Adresse',
 'advproxy errmsg invalid pdc' => 'Ungültiger Hostname für den Primary Domain Controller',
 'advproxy errmsg invalid proxy port' => 'Ungültiger Proxy-Port',
-'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort für Upstream Proxy',
 'advproxy errmsg invalid upstream proxy' => 'Ungültige IP für Upstream-Proxy',
+'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort für Upstream Proxy',
 'advproxy errmsg invalid user' => 'Benutzername existiert nicht',
 'advproxy errmsg ldap base dn' => 'LDAP base DN erforderlich',
 'advproxy errmsg ldap bind dn' => 'LDAP bind DN Benutzername und Passwort erforderlich',
@@ -1311,10 +1311,12 @@
 'organization too long' => 'Organisation ist zu lang; sie sollte nicht länger als 60 Zeichen lang sein.',
 'original' => 'Original',
 'os level' => 'OS Level',
+'other' => 'Sonstiges',
 'other countries' => 'Andere Länder',
 'other login script' => 'Anderes Anmeldeskript',
 'otherip' => 'Andere IP',
 'otherport' => 'Anderer Port',
+'our donors' => 'Unsere Unterstützer',
 'out' => 'Aus',
 'outgoing' => 'ausgehend',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
@@ -1345,10 +1347,14 @@
 'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
 'ovpn device' => 'OpenVPN Gerät',
 'ovpn dl' => 'OVPN-Konfiguration downloaden',
+'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
+'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
 'ovpn log' => 'OVPN-Log',
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT',
+'ovpn routes push' => 'Routen (eine pro Zeile)',
+'ovpn routes push options' => 'Route push Optionen',
 'ovpn server status' => 'OpenVPN Server Status',
 'ovpn subnet' => 'OpenVPN Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN Subnetz ist ungültig.',
@@ -1369,10 +1375,6 @@
 'ovpn_processprioVH' => 'Sehr Hoch',
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
-'ovpn routes push options' => 'Route push Optionen',
-'ovpn routes push' => 'Routen (eine pro Zeile)',
-'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
-'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
 'package failed to install' => 'Programmpaket konnte nicht installiert werden.',
 'pagerefresh' => 'Seite wird aktualisiert. Bitte warten.',
 'pakfire accept all' => 'Möchten Sie der Installation aller Pakete zustimmen?',
@@ -2096,6 +2098,7 @@
 'virtual address' => 'Virtuelle Addresse',
 'virtual private networking' => 'Virtuelles Privates Netzwerk',
 'visible in browselist' => 'Sichtbar in der Verzeichnisliste',
+'visit us at' => 'Besuchen Sie uns auf',
 'voldown10' => 'Laustärke um 10 verringern',
 'voldown5' => 'Laustärke um 5 verringern',
 'volup10' => 'Laustärke um 10 erhöhen',