"Automatische Erkennung",
/* TR_PROBE_FAILED */
"Automatische Erkennung fehlgeschlagen.",
-/* TR_PROBING_SCSI */
-"Suche SCSI-Geräte...",
+/* TR_PROBING_HARDWARE */
+"Hardwareerkennung läuft...",
/* TR_PROBLEM_SETTING_ADMIN_PASSWORD */
"Problem beim Setzen des %s Administrator-Passworts.",
/* TR_PROBLEM_SETTING_ROOT_PASSWORD */