]> git.ipfire.org Git - people/teissler/ipfire-2.x.git/blobdiff - langs/en/cgi-bin/en.pl
langs: Fix typo
[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / en / cgi-bin / en.pl
index 2e34b9b869f27c19dccb88cd9bb60e42d9e47823..d75a08f6c6560058ad4083c44e2781bd1b0a2653 100644 (file)
 'december' => 'December',
 'deep scan directories' => 'Scan recursive',
 'def lease time' => 'Default Lease Time',
+'default ip' => 'Default IP address',
 'default lease time' => 'Default lease time (mins):',
 'default networks' => 'Default networks',
 'default renewal time' => 'Default Renewal Time',
 'dmz pinhole rule added' => 'DMZ pinhole rule added; restarting DMZ pinhole',
 'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ pinhole rule removed; restarting DMZ pinhole',
 'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ Pinholes are not necessary for same net. Select different source or destination net.',
+'dnat address' => 'External IP address',
 'dns address deleted' => 'Successfully deleted!',
 'dns address deleted txt' => 'The DNS-Server addresses have been successfully deleted.<br />You have to reboot or reconnect that the changes have effect!',
 'dns address done' => 'The DNS-Server address settings are going to be saved.',
 'firewall logs' => 'Firewall Logs',
 'firewall logs ip' => 'Fw-Loggraphs (IP)',
 'firewall logs port' => 'Fw-Loggraphs (Port)',
+'firewall rules' => 'Firewall Rules',
 'firewallhits' => 'firewallhits',
 'firmware' => 'Firmware',
 'firmware upload' => 'Upload Firmware/Drivers',
 'fwdfw change' => 'Update',
 'fwdfw copy' => 'Copy',
 'fwdfw delete' => 'Delete',
-'fwdfw dnat' => 'Port forwarding/Destination NAT',
+'fwdfw dnat' => 'Destination NAT (Port forwarding)',
 'fwdfw dnat error' => 'You have to select a single host for DNAT. Groups or networks are not allowed.',
 'fwdfw dnat porterr' => 'You have to select a single port or portrange (tcp/udp) for NAT',
 'fwdfw edit' => 'Edit',
 'fwdfw err tgt_mac' => 'A MAC addresses cannot be used as destination.',
 'fwdfw err tgt_port' => 'Invalid destination port.',
 'fwdfw err time' => 'You have to select at least one day.',
+'fwdfw external port nat' => 'External port (NAT)',
 'fwdfw final_rule' => 'Last rule: ',
 'fwdfw from' => 'From:',
 'fwdfw hint ip1' => 'The last generated rule may never match, because source and destination subnets may overlap.',
 'fwdfw hint ip2' => 'Please double-check if this rule makes sense: ',
+'fwdfw iface' => 'Interface',
 'fwdfw ipsec network' => 'IPsec networks:',
+'fwdfw log' => 'Log',
 'fwdfw log rule' => 'Log rule',
 'fwdfw man port' => 'Port(s):',
 'fwdfw menu' => 'Firewall Rules',
 'fwdfw pol text' => 'Sets the default firewall behaviour for connections from local networks. You may either allow all new connections or block them by default. Connections between the local networks are also blocked in the latter mode.',
 'fwdfw pol text1' => 'Sets the default firewall behaviour for connections initiated by the firewall itself. Attention! You may lock yourself out.',
 'fwdfw pol title' => 'Default firewall behaviour',
+'fwdfw prot41' => 'IPv6 Encapsulation (Protocol 41)',
+'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Encap',
 'fwdfw red' => 'RED',
-'fwdfw reread' => 'Apply',
+'fwdfw reread' => 'Apply changes',
 'fwdfw rule action' => 'Rule action:',
 'fwdfw rule activate' => 'Activate rule',
 'fwdfw rulepos' => 'Rule position',
 'fwdfw rules' => 'Rules',
-'fwdfw snat' => 'SNAT (replace the source\'s IP address by this IP address)',
+'fwdfw snat' => 'Source NAT',
 'fwdfw source' => 'Source',
 'fwdfw sourceip' => 'Source address (MAC/IP address or network):',
 'fwdfw std network' => 'Standard networks:',
 'fwdfw timeframe' => 'Use time constraints',
 'fwdfw toggle' => 'Activate or deactivate',
 'fwdfw togglelog' => 'Activate or deactivate logging',
-'fwdfw use nat' => 'Use NAT',
+'fwdfw use nat' => 'Use Network Address Translation (NAT)',
 'fwdfw use srcport' => 'Source port:',
 'fwdfw use srv' => 'Destination port:',
 'fwdfw useless rule' => 'This rule is useless.',
 'not running' => 'not running',
 'not set' => 'not set',
 'notes' => 'Notes',
+'notice' => 'Notice',
 'november' => 'November',
 'ntp common settings' => 'Common settings',
 'ntp configuration' => 'NTP configuration',
 'outgoing firewall mode1' => 'Using this mode, only connections based on the defined rules are allowed.',
 'outgoing firewall mode2' => 'Using this mode, all connections are allowed despited off the defined ones.',
 'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Please use another group name, this name is reserved.',
-'outgoing firewall p2p allow' => 'p2p protocol is allowed',
-'outgoing firewall p2p deny' => 'p2p protocol is denied',
+'outgoing firewall p2p allow' => 'Using the P2P protocol is allowed',
+'outgoing firewall p2p deny' => 'Using the P2P protocol is forbidden',
 'outgoing firewall p2p description 1' => 'The button',
 'outgoing firewall p2p description 2' => 'means that the p2p protocol is allowed or',
 'outgoing firewall p2p description 3' => 'that the p2p protocol is denied.',
 'ovpn_processprioVH' => 'Very high',
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
+'p2p block' => 'P2P block',
+'p2p block save notice' => 'Please reload the firewall ruleset in order to apply your changes.',
 'package failed to install' => 'Package failed to install.',
 'pagerefresh' => 'Page is beeing refreshed, please wait.',
 'pakfire accept all' => 'Do you want to install all packages?',
 'proxy admin password' => 'Cache administrator password',
 'proxy cachemgr' => 'Activate cachemanager',
 'proxy errmsg filedescriptors' => 'Wrong amount of filedescriptors',
-'proxy filedescriptors' => 'Amount of fildescriptors',
+'proxy filedescriptors' => 'Amount of filedescriptors',
 'proxy log viewer' => 'Proxy log viewer',
 'proxy logs' => 'Proxy Logs',
 'proxy no proxy extend' => 'or specify a list of not proxied destination',
 'smbstop' => 'Stop samba',
 'smtphost' => 'SMTP host',
 'smtpport' => 'SMTP port',
+'snat new source ip address' => 'New source IP address',
 'snort hits' => 'Total of number of Intrusion rules activated for',
 'snort working' => 'Snort is working ... Please wait until all operations have completed successfully.',
 'socket options' => 'Socket options',