extrahd.cgi: insert new translation strings.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index f5640cf538652572858a4ffed7afbc4f8599a569..1b3c62f98262aca489f8088f9c15eadb3087826e 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -535,6 +535,7 @@
 'cpu idle usage' => 'Uso de CPU inactivo',
 'cpu interrupt usage' => 'Uso de interrupción de CPU',
 'cpu iowait usage' => 'CPU esperando IO',
+'cpu frequency per' => 'CPU frecuencia por',
 'cpu irq usage' => 'Uso de IRQ del CPU',
 'cpu nice usage' => 'Buen uso de CPU',
 'cpu steal usage' => 'uso de CPU steal',
@@ -796,6 +797,15 @@
 'external aliases configuration' => 'Configuración de Alias externo',
 'extrahd' => 'Disco duro Adicional',
 'extrahd detected drives' => 'Unidades encontradas',
+'extrahd unable to read' => 'Unable to read',
+'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
+'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
+'extrahd to' => 'to',
+'extrahd to root' => 'to root',
+'extrahd because there is already a device mounted' => ', because there is already a device mounted',
+'extrahd cant umount' => 'Can\'t umount',
+'extrahd maybe the device is in use' => '. Maybe the device is in use',
+'extrahd install or load driver' => 'If your device isn\'t listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.',
 'false classnumber' => 'El número de clase no coincide con la interfaz',
 'false max bandwith' => 'El ancho de banda máximo es falso',
 'false min bandwith' => 'El ancho de banda mínimo es falso',
@@ -1748,7 +1758,7 @@
 'update transcript' => 'Actualizar transcripción',
 'updatedatabase' => 'Actualizar base de datos con el último reporte',
 'updates' => 'Actualizaciones',
-'updates installed' => 'Actualizaciones instaladas:',
+'updates installed' => 'Conjunto de reglas de actualización de',
 'updates is old1' => 'Su archivo de actualización es',
 'updates is old2' => 'días de antigüedad. Recomendamos actualizarse en la página <b>Actualizaciones del Sistema</b>.',
 'updxlrtr 3 months' => 'tres meses',