'Add Level7 rule' => 'añadir regla de Nivel 7',
'Add Port Rule' => 'Añadir Regla de Puerto',
'Add Rule' => 'Añadir Regla',
+'Add a route' => 'Añadir una route',
'Choose Rule' => 'Seleccione <u>una</u> de las siguientes reglas.',
'Class' => 'Clase',
'Class was deleted' => 'con subclases potenciales fué eliminado',
'ConnSched time' => 'Tiempo:',
'ConnSched up' => 'Arriba',
'ConnSched weekdays' => 'Días de las semana:',
+'Edit an existing route' => 'Editar una route existente',
'Enter TOS' => 'Activar o desactivar bits TOS<br /> y después presione <i>Guardar</i>',
'Existing Files' => 'Archivos en la base de datos',
'HDD temperature' => 'Temperatura de HDD',
'could not open update information file' => 'No se pudo abrir el archivo de información de actualizaciones. El archivo de actualizaciones está dañado',
'could not retrieve common name from certificate' => 'No se pudo recuperar el nombre común del certificado.',
'country' => 'País',
+'cpu frequency per' => 'CPU frecuencia por',
'cpu idle usage' => 'Uso de CPU inactivo',
'cpu interrupt usage' => 'Uso de interrupción de CPU',
'cpu iowait usage' => 'CPU esperando IO',
'day' => 'Día',
'day after' => 'Día después',
'day before' => 'Día anterior',
+'day-graph' => 'Dia',
'days' => 'dias.',
'dbfile' => 'Dbfile',
'ddns help dnsmadeeasy' => '"En el campo nombre de host introduzca si ID (o una lista de Ids separados por ; )"',
'external access rule removed' => '"Reglas de acceso externo eliminadas; reiniciando controlador de acceso"',
'external aliases configuration' => 'Configuración de Alias externo',
'extrahd' => 'Disco duro Adicional',
+'extrahd because there is already a device mounted' => ', because there is already a device mounted',
+'extrahd cant umount' => 'Can\'t umount',
'extrahd detected drives' => 'Unidades encontradas',
+'extrahd install or load driver' => 'If your device isn\'t listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.',
+'extrahd maybe the device is in use' => '. Maybe the device is in use',
+'extrahd to' => 'to',
+'extrahd to root' => 'to root',
+'extrahd unable to read' => 'Unable to read',
+'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
+'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
'false classnumber' => 'El número de clase no coincide con la interfaz',
'false max bandwith' => 'El ancho de banda máximo es falso',
'false min bandwith' => 'El ancho de banda mínimo es falso',
'genkey' => 'Generar PSK',
'genre' => 'Género',
'global settings' => 'Configuraciones globales',
-'gpl license agreement' => 'License Agreement',
'gpl i accept these terms and conditions' => 'I accept these terms and conditions',
+'gpl license agreement' => 'License Agreement',
'gpl please read carefully the general public license and accept it below' => 'Please read carefully the General Public License and accept it below',
'gpl unofficial translation of the general public license v3' => 'Unofficial translation of the General Public License v3',
'graph' => 'Gráfico',
'hosts config added' => 'Configuración de hosts agregada',
'hosts config changed' => 'Configuración de hosts ha cambiado',
'hour' => 'Hora',
+'hour-graph' => 'Hora',
'hours' => 'horas',
'hours2' => 'Horas',
'ibod for dual isdn only' => 'iBPD sólo puede usarse con ISDN dual',
'modulation' => 'Modulación',
'monday' => 'Lun',
'month' => 'Mes',
+'month-graph' => 'Mes',
'monthly firewallhits' => 'Hits al firewall mensuales',
'monthly start day bad' => 'Fecha de inicio mensual incorrecta',
'monthly traffic bad' => 'Volúmen mensual incorrecto',
'update transcript' => 'Actualizar transcripción',
'updatedatabase' => 'Actualizar base de datos con el último reporte',
'updates' => 'Actualizaciones',
-'updates installed' => 'Actualizaciones instaladas:',
+'updates installed' => 'Conjunto de reglas de actualización de',
'updates is old1' => 'Su archivo de actualización es',
'updates is old2' => 'días de antigüedad. Recomendamos actualizarse en la página <b>Actualizaciones del Sistema</b>.',
'updxlrtr 3 months' => 'tres meses',
'website' => 'Website',
'wednesday' => 'Miércoles',
'week' => 'Semana',
+'week-graph' => 'Semana',
'weekly firewallhits' => 'Hits semanales al firewall',
'weeks' => 'Semanas',
'wildcards' => 'Comodines',
'wlanap encryption' => 'Encriptación',
'wlanap informations' => 'Información',
'wlanap interface' => 'Seleccione la interface',
-'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 caracteres.',
+'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 ascii caracteres.',
'wlanap link dhcp' => 'Configuración DHCP de la red inalámbrica.',
'wlanap link wireless' => 'Activar clientes de red inalámbricos',
'wlanap no interface' => '¡La interfaz seleccionada no es una tarjeta de red inalámbrica!',
'xtaccess all error' => 'No puede establecer un acceso externo para TODOS, eso se hace en el registro de reenvío-de-puertos.',
'xtaccess bad transfert' => '¡Si ud. especifica un rango de puerto de destino, el rango de origen debe ser idéntico!',
'year' => 'Año',
+'year-graph' => 'Ano',
'yearly firewallhits' => 'Hits anuales al Firewall',
'yes' => 'Si',
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Solamente puede definir una conexion Roadwarrior cuando utiliza una autenticación por llave pre-compartida.<br />Puede ser que ya cuente con una conexión Roadwarrior abierta con autenticación por llave pre-compartida, o ud está intentando añadir una nueva ahora',
projects / people / teissler / ipfire-2.x.git / blobdiff