extrahd.cgi: insert new translation strings.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / fr / cgi-bin / fr.pl

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 8c3c378dc92547215398bfe10c33f1034ba6d6f7..f2069378d12f1e668b220c1ccbe0eddabd5976db 100644 (file)
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -16,6 +16,7 @@
 'ConnSched days' => 'Jours :',
 'ConnSched down' => 'Arrêt',
 'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (re)démarrage',
+'cpu frequency per' => 'CPU fréquence par',
 'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec arrêt',
 'ConnSched reconnect' => 'Reconnecter',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Actions planifiées',
@@ -797,6 +798,15 @@
 'external aliases configuration' => 'Configuration des alias externes',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
 'extrahd founded drives' => 'Périphériques trouvés',
+'extrahd unable to read' => 'Unable to read',
+'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
+'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
+'extrahd to' => 'to',
+'extrahd to root' => 'to root',
+'extrahd because there is already a device mounted' => ', because there is already a device mounted',
+'extrahd cant umount' => 'Can\'t umount',
+'extrahd maybe the device is in use' => '. Maybe the device is in use',
+'extrahd install or load driver' => 'If your device isn\'t listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.',
 'false classnumber' => 'Le numéro de classe ne correspond pas à l\'interface.',
 'false max bandwith' => 'La bande passante maximum est fausse.',
 'false min bandwith' => 'La bande passante minimum est fausse.',
@@ -856,6 +866,10 @@
 'genkey' => 'Générer PSK',
 'genre' => 'Genre',
 'global settings' => 'Configuration générale',
+'gpl i accept these terms and conditions' => 'J\'accepte les termes et les conditions',
+'gpl license agreement' => 'License Agreement',
+'gpl please read carefully the general public license and accept it below' => 'Merci de lire attentivement la Licence et de l\'accepter',
+'gpl unofficial translation of the general public license v3' => 'Traduction non officielle de la Licence v3',
 'graph' => 'Graphique',
 'graph per' => 'pour',
 'green' => 'VERT',
@@ -1196,7 +1210,7 @@
 'name must only contain characters' => 'Le nom ne doit contenir que des caractères.',
 'name too long' => 'Le nom d\'utilisateur ou du système hôte est trop long',
 'nat-traversal' => 'Nat Traversal :',
-'needreboot' => 'An update requires a restart',
+'needreboot' => 'Une mise à jour nécessite un redémarrage',
 'net' => 'Réseau',
 'net address' => 'adresse net',
 'net config' => 'Configuration réseau',
@@ -1296,6 +1310,8 @@
 'outgoing firewall' => 'Pare-feu sortant',
 'outgoing firewall add ip group' => 'Ajouter un groupe d\'adresses IP',
 'outgoing firewall add mac group' => 'Ajouter un groupe d\'adresses MAC',
+'outgoing firewall edit ip group' => 'Modifier un groupe d\'adresses IP',
+'outgoing firewall edit mac group' => 'Modifier un groupe d\'adresses MAC',
 'outgoing firewall group error' => 'Un groupe portant le même nom existe.',
 'outgoing firewall groups' => 'Groupes de pare-feu',
 'outgoing firewall ip groups' => 'Groupes d\'adresses IP du pare-feu sortant',
@@ -1753,7 +1769,7 @@
 'update transcript' => 'Mettre à jour transcript',
 'updatedatabase' => 'Mettre à jour la base de données avec le dernier rapport',
 'updates' => 'Mises à jour',
-'updates installed' => 'Mises à jour installées',
+'updates installed' => 'Mise à jour de l ensemble de règles',
 'updates is old1' => 'Votre fichier de mise à jour est vieux de ',
 'updates is old2' => 'jours. Il est recommandé de le mettre à jour depuis la page <b>Système>Mises à jour</b>.',
 'updxlrtr 3 months' => 'trois mois',