'clock last synchronized at' => 'Saatin son olarak eşitlendiği zaman:',
'comment' => 'Açıklama:',
'common name' => 'Ortak ad',
-'community rules' => 'Emergingthreats.net Topluluk Kuralları',
+'community rules' => 'Snort/VRT GPLv2 Topluluk Kuralları',
'comp-lzo' => 'LZO-Sıkıştırması:',
'compression' => 'Sıkıştırma:',
'computer to modem rate' => 'Bilgisayarın modem hızı:',
'dns saved txt' => 'Girilen iki DNS sunucu adresi başarılı bir şekilde kaydedildi.<br />Değişikliklerin aktifleştirielebilmesi için yeniden başlatın!',
'dns server' => 'DNS Sunucusu',
'dns title' => 'Etki Alanı Ad Sistemi',
+'dnsforward' => 'DNS yönlendirmesi',
+'dnsforward add a new entry' => 'Yeni bir kayıt ekle:',
+'dnsforward configuration' => 'İleri DNS yapılandırması',
+'dnsforward edit an entry' => 'Varolan bir kaydı düzenle:',
+'dnsforward entries' => 'Güncel kayıtlar:',
+'dnsforward forward_server' => 'Ad sunucusu',
+'dnsforward zone' => 'Bölge',
'do not log this port list' => 'Otorumdan hemen önce bu bağlantı noktaları listesini bırak (günlük boyutunu küçültür)',
'dod' => 'Çevirmeli Bağlantı Üzerinden Talep',
'dod for dns' => 'DNS için çevirmeli bağlantı üzerinden talep:',
'donation-link' => 'https://www.paypal.com/en_US/GB/i/btn/btn_donateCC_LG.gif',
'donation-text' => '<strong>IPFire</strong> boş zamanlarında gönüllüer tarafından geliştirlmektedir. Bu projeyi ayakta tutmak için eğer bize destek olmak isterseniz küçük bir bağıştan mutluluk duyarız.',
'done' => 'Yap',
-'dos charset' => 'DOS Karakter',
+'dos charset' => 'DOS Karakterleri',
'down and up speed' => 'Gönderme hızı düştüğünde <i>Kaydet</i> düğmesine basın.',
'downlink speed' => 'İndirme bağlantı hızı (kbit/san)',
'downlink std class' => 'Standart indirme bağlantısı sınıfı',
'eg' => 'e.g.:',
'email server can not be empty' => 'E-posta sunucusu boş olamaz',
'emailreportlevel' => 'E-posta rapor seviyesi',
+'emerging rules' => 'Emergingthreats.net Topluluk Kuralları',
'empty' => 'Bu alan boş bırakılabilir',
'empty profile' => 'boş',
'enable ignore filter' => 'Aktif filtreyi yoksay',
'from email user' => 'Gönderen e-posta kullanıcısı',
'from warn email bad' => 'Gönderen e-posta adresi geçerli değil',
'fw blue' => 'MAVİ arabirim için güvenlik duvarı seçenekleri',
+'fw default drop' => 'Güvenlik duvarı ilkesi',
'fw logging' => 'Güvenlik duvarı günlüğü',
+'fw settings' => 'Düvenlik duvarı ayarları',
+'fw settings color' => 'Kural tablosunda renkleri göster',
+'fw settings dropdown' => 'Kural oluşturulan sitedeki tüm ağları göster',
+'fw settings remark' => 'Kural tablosunda açıklamaları göster',
+'fw settings ruletable' => 'Boş kural tablolarını göster',
+'fwdfw ACCEPT' => 'KABUL ET',
+'fwdfw DROP' => 'İPTAL ET',
+'fwdfw MODE1' => 'Tüm paketleri iptal et',
+'fwdfw MODE2' => 'Tüm paketleri kabul et',
+'fwdfw REJECT' => 'REDDET',
+'fwdfw action' => 'Eylem',
+'fwdfw additional' => 'Ek ayarlar',
+'fwdfw addrule' => 'Kural Ekle/Düzenle:',
+'fwdfw all icmp' => 'Tüm ICMP türleri',
+'fwdfw change' => 'Güncelle',
+'fwdfw copy' => 'Kopyala',
+'fwdfw delete' => 'Sil',
+'fwdfw dnat' => 'Hedef NAT (Bağlantı noktası yönlendirme)',
+'fwdfw dnat error' => 'DNAT için bir tek ana bilgisayar seçmeniz gerekir. Gruplara veya ağlara izin verilmez.',
+'fwdfw dnat porterr' => 'NAT için tek bir bağlantı noktası veya bağlantı noktası aralığı (tcp/udp) seçmek zorundasınız',
+'fwdfw edit' => 'Düzenle',
+'fwdfw err nosrc' => 'Bir kaynak seçilmedi.',
+'fwdfw err nosrcip' => 'Lütfen bir kaynak IP adresi belirtin.',
+'fwdfw err notgt' => 'Bir hedef seçilmedi.',
+'fwdfw err notgtip' => 'Lütfen bir hedef IP adresi belirtin.',
+'fwdfw err prot_port' => 'Seçilen kuuralla kaynak veya hedef bağlantı noktasına izin verilmez',
+'fwdfw err prot_port1' => 'TCP veya UDP kuralı için kaynak veya hedef bağlantı noktası kullanırken seçmek zorunda ',
+'fwdfw err remark' => 'Açıklama içinde geçersiz karakterler.',
+'fwdfw err ruleexists' => 'Bu kural zaten var.',
+'fwdfw err same' => 'Kaynak ve hedef aynı.',
+'fwdfw err samesub' => 'Kaynak ve hedef IP adresleri aynı alt ağdadır.',
+'fwdfw err src_addr' => 'Geçersiz kaynak MAC/IP adresi.',
+'fwdfw err tgt_addr' => 'Geçersiz hedef IP adresi.',
+'fwdfw err tgt_grp' => 'Hedef hizmet grubu boş',
+'fwdfw err tgt_mac' => 'MAC adresleri hedef olarak kullanılamaz.',
+'fwdfw err tgt_port' => 'Geçersiz hedef bağlantı noktası.',
+'fwdfw err time' => 'En az bir gün seçmeniz gerekir.',
+'fwdfw external port nat' => 'Harici bağlantı noktası (NAT)',
+'fwdfw final_rule' => 'Son kural: ',
+'fwdfw from' => 'Kimden:',
+'fwdfw hint ip1' => 'Son oluşturulan kurallar hiçbir zaman eşleşmemelidir çünkü kaynak ve hedefin alt ağları çakışabilir',
+'fwdfw hint ip2' => 'Bu kuralın mantıklı olup olmadığını bir kez daha kontrol edin: ',
+'fwdfw iface' => 'Arayüz',
+'fwdfw ipsec network' => 'IPsec ağları:',
+'fwdfw log' => 'Günlük',
+'fwdfw log rule' => 'Günlük kuralı',
+'fwdfw man port' => 'Bağlantı noktası:',
+'fwdfw menu' => 'Güvenlik Duvarı Kuralları',
+'fwdfw movedown' => 'Aşağı taşı',
+'fwdfw moveup' => 'Yukarı taşı',
+'fwdfw natport used' => 'NAPT için verilen bağlantı noktası başka bir DNAT kural tarafından zaten kullanılıyor.',
+'fwdfw newrule' => 'Yeni kural',
+'fwdfw p2p txt' => 'P2P ağlarına erişim izni Ver/Verme.',
+'fwdfw pol allow' => 'İzin Verildi',
+'fwdfw pol block' => 'Engellendi',
+'fwdfw pol text' => 'Yerel ağlardan bağlantılar için varsayılan günvenlik duvarı davranışını ayarlar. Tüm yeni bağlantılara izin verebilir veya varsayılan olarak engelleyebilirsiniz. Yerel ağlar arasındaki bağlantılar ayrıca sonraki biçimde engellenir.',
+'fwdfw pol text1' => 'Güvenlik duvarı tarafından başlatılan bağlantıları için varsayılan güvenlik duvarı davranışını ayarlar.
+Dikkat! Kendinizi engelleyebilirsiniz.',
+'fwdfw pol title' => 'Varsayılan güvenlik duvarı davranışı',
+'fwdfw prot41' => 'IPv6 Kuşatması (Kural 41)',
+'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Kuşatması',
+'fwdfw red' => 'KIRMIZI',
+'fwdfw reread' => 'Değişiklikleri uygula',
+'fwdfw rule action' => 'Eylem kuralı:',
+'fwdfw rule activate' => 'Kuralı etkinleştir',
+'fwdfw rulepos' => 'Kural konumu',
+'fwdfw rules' => 'Kurallar',
+'fwdfw snat' => 'Kaynak NAT',
+'fwdfw source' => 'Kaynak',
+'fwdfw sourceip' => 'Kaynak adresi (MAC/IP adresi veya ağı):',
+'fwdfw std network' => 'Standart ağlar:',
+'fwdfw target' => 'Hedef',
+'fwdfw targetip' => 'Hedef adresi (MAC/IP adresi veya ağ):',
+'fwdfw till' => 'Son zaman:',
+'fwdfw time' => 'Zaman Kısıtlamaları',
+'fwdfw timeframe' => 'Zaman kısıtlamalarını kullan',
+'fwdfw toggle' => 'Etkinleştirin veya devre dışı bırakın',
+'fwdfw togglelog' => 'Günlüğü etkinleştirin veya devre dışı bırakın',
+'fwdfw use nat' => 'Ağ Adresi Çevirisi kullanın (NAT)',
+'fwdfw use srcport' => 'Kaynak bağlantı noktası:',
+'fwdfw use srv' => 'Hedef bağlantı noktası:',
+'fwdfw useless rule' => 'Bu kural geçersiz.',
+'fwdfw wd_fri' => 'Cum',
+'fwdfw wd_mon' => 'Pzt',
+'fwdfw wd_sat' => 'Cmt',
+'fwdfw wd_sun' => 'Paz',
+'fwdfw wd_thu' => 'Per',
+'fwdfw wd_tue' => 'Sal',
+'fwdfw wd_wed' => 'Çar',
+'fwdfw xt access' => 'Kayıt',
+'fwhost addgrp' => 'Yeni ağ/ana bilgisayar grubu ekle:',
+'fwhost addgrpname' => 'Grup adı:',
+'fwhost addhost' => 'Yeni bir ana bilgisayar ekle:',
+'fwhost addnet' => 'Yeni bir ağ ekle:',
+'fwhost addrule' => 'Kural ekle/düzenle:',
+'fwhost addservice' => 'Hizmet ekle:',
+'fwhost addservicegrp' => 'Yeni bir hizmet grubu ekle:',
+'fwhost any' => 'Herhangi',
+'fwhost attention' => 'DİKKAT',
+'fwhost back' => 'Geri',
+'fwhost blue' => 'Mavi',
+'fwhost ccdhost' => 'OpenVPN istemcileri:',
+'fwhost ccdnet' => 'OpenVPN ağları:',
+'fwhost change' => 'Değiştir',
+'fwhost changeremark' => 'Sadece açıklamalar değiştirilmiş',
+'fwhost cust addr' => 'Ana bilgisayarlar:',
+'fwhost cust grp' => 'Ağ/Ana Bilgisayar Grupları:',
+'fwhost cust net' => 'Ağlar:',
+'fwhost cust service' => 'Hizmetler:',
+'fwhost cust srvgrp' => 'Hizmet Grupları:',
+'fwhost deleted' => 'Silindi',
+'fwhost empty' => 'Tanımlı kurallar yok',
+'fwhost err addr' => 'Geçersiz IP adresi veya alt ağ',
+'fwhost err addrgrp' => 'Lütfen bir grup adı verin',
+'fwhost err empty' => 'Lütfen tüm alanları doldurun',
+'fwhost err emptytable' => 'Bu grupta hiçbir kayıt yok',
+'fwhost err groupempty' => 'Seçilen grup boş',
+'fwhost err grpexist' => 'Bu grup zaten var',
+'fwhost err hostexist' => 'zaten aynı adı taşıyan bir ana bilgisayar var',
+'fwhost err hostorip' => 'Geçersiz adı veya IP adresi',
+'fwhost err ip' => 'Geçersiz IP adresi',
+'fwhost err ipcheck' => 'Bu IP adresi zaten kullanılıyor',
+'fwhost err ipmac' => 'Geçersiz IP/MAC adresi',
+'fwhost err ipwithsub' => 'Lütfen sadece bir IP adresi verin (Alt ağ maskesi olmadan)',
+'fwhost err isccdhost' => 'Bu ad zaten OpenVPN istemci bağlantısı tarafından kullanılıyor',
+'fwhost err isccdiphost' => 'Bu IP adresi zaten bir OpenVPN istemci bağlantısı tarafından kullanılıyor',
+'fwhost err isccdipnet' => 'Bu IP adresi zaten bir OpenVPN ağ bağlantısı tarafından kullanılıyor',
+'fwhost err isccdnet' => 'Bu ad zaten OpenVPN ağı tarafından kullanılıyor',
+'fwhost err isingrp' => 'Bu kayıt grupta zaten var',
+'fwhost err mac' => 'Geçersiz MAC adresi',
+'fwhost err maxservicetcp' => 'TCP hizmetlerinin en üst sayısı olan 15 değerine bu grupta ulaşıldı (bağlantı noktası aralıkları iki kez sayılır)',
+'fwhost err maxserviceudp' => 'UDP hizmetlerinin en üst sayısı olan 15 değerine bu grupta ulaşıldı (bağlantı noktası aralıkları iki kez sayılır)',
+'fwhost err name' => 'Geçersiz ad. İzin verilen karakterler: Büyük ve küçük harfler, rakamlar, boşluk ve tire.',
+'fwhost err name1' => 'Boş ad.',
+'fwhost err net' => 'Bu Ağ/IP adresi zaten var',
+'fwhost err netexist' => 'Aynı adı taşıyan bir ağ zaten var',
+'fwhost err partofnet' => 'Ağ mevcut bir ağın alt ağı olmalıdır.',
+'fwhost err port' => 'Bağlantı noktası boş',
+'fwhost err remark' => 'Geçersiz açıklama. İzin verilen karakterler: Büyük ve küçük harfler, rakamlar, boşluk, tire, parantez, noktalı virgül, boru ve nokta.',
+'fwhost err srv exists' => 'Aynı adı taşıyan bir hizmet zaten var',
+'fwhost err srvexist' => 'Bu hizmet grupta zaten var',
+'fwhost err sub32' => 'Lütfen bir ana bilgisayar ekleyiniz bir ağ değil',
+'fwhost green' => 'Yeşil',
+'fwhost hint' => 'Not',
+'fwhost hosts' => 'Güvenlik Duvarı Ana Bilgisayarları',
+'fwhost icmptype' => 'ICMP türü:',
+'fwhost ip_mac' => 'IP/MAC adresi',
+'fwhost ipadr' => 'IP adresi:',
+'fwhost ipsec host' => 'IPsec istemcileri:',
+'fwhost ipsec net' => 'IPsec ağları:',
+'fwhost menu' => 'Güvenlik Duvarı grupları',
+'fwhost netaddress' => 'Ağ adresi',
+'fwhost newgrp' => 'Ağ/Ana Bilgisayar Grupları',
+'fwhost newhost' => 'Ana Bilgisayarlar',
+'fwhost newnet' => 'Ağlar',
+'fwhost newservice' => 'Hizmetler',
+'fwhost newservicegrp' => 'Hizmet grupları',
+'fwhost orange' => 'Turuncu',
+'fwhost ovpn_n2n' => 'Ağdan-Ağa OpenVPN',
+'fwhost port' => 'Bağlantı Noktası',
+'fwhost prot' => 'Kural',
+'fwhost reread' => 'Güvenlik duvarı kurallarının güncelleştirilmesi gerekiyor.',
+'fwhost reset' => 'İptal',
+'fwhost services' => 'Hizmetler:',
+'fwhost srv_name' => 'Hizmet adı',
+'fwhost stdnet' => 'Standart ağlar:',
+'fwhost type' => 'Tür',
+'fwhost used' => 'Kullanılan',
+'fwhost welcome' => 'Burada tek ana bilgisayarı gruplandırabilirsiniz ağlar ve hizmetlerle birlikte daha hızlı ve yeni kurallar oluşturabilirsiniz.',
+'fwhost wo subnet' => '(alt ağ olmadan)',
'g.dtm' => 'KALDIRILACAK',
'g.lite' => 'KALDIRILACAK',
'gateway' => 'Ağ Geçidi',
'reload' => 'yeniden yükle',
'remark' => 'Açıklama',
'remark title' => 'Açıklama:',
-'remote access' => 'Uzaktan erişim',
-'remote announce' => 'Uzaktan Duyuru',
-'remote browse sync' => 'Remote Browse Sync',
+'remote access' => 'Uzak erişim',
+'remote announce' => 'Uzak duyuru',
+'remote browse sync' => 'Uzak tarayıcı eşitlemesi',
'remote host/ip' => 'Uzak ana bilgisayar/IP',
'remote logging' => 'Uzak günlük',
'remote subnet' => 'Uzak alt ağ:',
'tone' => 'Ses',
'tone dial' => 'Sesli çevirme:',
'too long 80 char max' => ' çok uzun, izin verilen en fazla 80 karakterdir',
+'tor' => 'Tor',
+'tor accounting' => 'Hesap',
+'tor accounting bytes' => 'Trafik (okuma/yazma)',
+'tor accounting bytes left' => 'left',
+'tor accounting interval' => 'Aralık (UTC)',
+'tor accounting limit' => 'Hesap sınırı (MB)',
+'tor accounting period' => 'Hesap dönemi',
+'tor accounting period daily' => 'günlük',
+'tor accounting period monthly' => 'aylık',
+'tor accounting period weekly' => 'haftalık',
+'tor acls' => 'Erişim Kontrolü',
+'tor allowed subnets' => 'İzin verilen alt ağlar (her satırda bir tane)',
+'tor bandwidth burst' => 'En büyük ayırma',
+'tor bandwidth rate' => 'En büyük oran',
+'tor bandwidth settings' => 'Bant Genişliği Ayarları',
+'tor bandwidth unlimited' => 'sınırsız',
+'tor bridge enabled' => 'Tor köprüsünü etkinleştir',
+'tor common settings' => 'Genel Ayarlar',
+'tor configuration' => 'Tor Yapılandırması',
+'tor connected relays' => 'Bağlı aktarımlar',
+'tor contact info' => 'İletişim Bilgileri',
+'tor daemon' => 'Artalan süreci',
+'tor enabled' => 'Tor Aktif',
+'tor errmsg invalid accounting limit' => 'Geçersiz hesap sınırı',
+'tor errmsg invalid ip or mask' => 'Geçersiz IP alt ağı',
+'tor errmsg invalid node id' => 'Geçersiz düğüm kimliği (ID)',
+'tor errmsg invalid relay address' => 'Geçersiz aktarma adresi',
+'tor errmsg invalid relay name' => 'Geçersiz aktarma takma adı',
+'tor errmsg invalid relay port' => 'Geçersiz aktarma bağlantı noktası',
+'tor errmsg invalid socks port' => 'Geçersiz SOCKS bağlantı noktası',
+'tor exit country' => 'Ülçe çıkışı',
+'tor exit country any' => 'Herhangi bir ülke',
+'tor exit nodes' => 'Çıkış Düğümleri',
+'tor relay address' => 'Aktarma adresleri',
+'tor relay configuration' => 'Tor Aktarma Yapılandırması',
+'tor relay enabled' => 'Tor Aktarma Aktif',
+'tor relay external address' => 'Aktarım dış adresi',
+'tor relay fingerprint' => 'Aktarım parmak izi',
+'tor relay mode' => 'Aktarım biçimi',
+'tor relay mode bridge' => 'Köprü',
+'tor relay mode exit' => 'Çıkış-Düğümü',
+'tor relay mode private bridge' => 'Özel köprü',
+'tor relay mode relay' => 'Sadece aktarım',
+'tor relay nickname' => 'Aktarım takma adı',
+'tor relay port' => 'Aktarım bağlantı noktası',
+'tor service' => 'Tor Servisi',
+'tor socks port' => 'SOCKS bağlantı noktası',
+'tor stats' => 'İstatistik',
+'tor traffic limit hard' => 'Trafik sınırına ulaşıldı.',
+'tor traffic limit soft' => 'Trafik sınırına neredeyse ulaşıldı. Yeni herhangi bir bağlantı kabul edilmiyor.',
+'tor traffic read written' => 'Toplam tarfik (okuma/yazma)',
+'tor use exit nodes' => 'Sadece bu çıkış düğümlerini kullanın (her satıra bir tane)',
'total connection time' => 'Toplam bağlantı süresi',
'total hits for log section' => 'Günlük bölümü için toplam kayıt',
'traffic back' => 'Geri',
'updxlrtr save and restart' => 'Kaydet ve Yeniden Başlat',
'updxlrtr source' => 'Kaynak',
'updxlrtr source checkup' => 'Kaynak kontrolü',
-'updxlrtr source checkup schedule' => 'Kaynak kontrolü programı',
+'updxlrtr source checkup schedule' => 'Kaynak kontrol zamanı',
'updxlrtr sources' => 'Kaynaklar',
'updxlrtr standard view' => 'Standart görünüm',
'updxlrtr statistics' => 'İstatistik',
'urlfilter hourly' => 'Saatlik',
'urlfilter import blacklist' => 'Kara listeyi al',
'urlfilter import text' => 'Önceden kaydedilmiş *.tar.gz uzantılı kara liste düzenleyici dosyasını yüklemek için aşağıdan seçin',
-'urlfilter install blacklist' => 'Kara listeyi kur',
+'urlfilter install blacklist' => 'Kara listeye yükle',
'urlfilter install information' => 'Yeni kara liste otomatik olarak oluşturulup veritabanları için derlenecektir. Kara liste boyutuna bağlı olarak güncelleme işlemi birkaç dakika zaman alabilir. URL filtreyi yeniden başlatmadan önce bu görevin muhakkak bitirilmesini bekleyin.',
'urlfilter invalid content' => 'Dosya squidGuard uyumlu kara liste değil',
'urlfilter invalid import file' => 'Dosya geçerli URL filtre kara liste düzenleyicisi dosyası değil',
'wireless config added' => 'Kablosuz ağ yapılandırma eklendi',
'wireless config changed' => 'Kablosuz ağ yapılandırma değiştirildi',
'wireless configuration' => 'Kablosuz Ağ ayarları',
+'wlan client' => 'Kablosuz istemci',
+'wlan client advanced settings' => 'Gelişmiş ayarlar',
+'wlan client and' => 've',
+'wlan client bssid' => 'BSSID',
+'wlan client ccmp' => 'CCMP',
+'wlan client configuration' => 'Kablosuz isdemci Yapılandırması',
+'wlan client disconnected' => 'Bağlantı kesildi',
+'wlan client duplicate ssid' => 'Yinelenen SSID',
+'wlan client edit entry' => 'Kablosuz istemci yapılandırmasını düzenle',
+'wlan client encryption' => 'Şifreleme',
+'wlan client encryption none' => 'Hiçbiri',
+'wlan client encryption wep' => 'WEP',
+'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
+'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
+'wlan client group cipher' => 'Grup şifreleme',
+'wlan client group key algorithm' => 'GKA',
+'wlan client invalid key length' => 'Geçersiz anahtar uzunluğu.',
+'wlan client new entry' => 'Yeni kablosuz istemci yapılandırması oluştur',
+'wlan client new network' => 'Yeni ağ',
+'wlan client pairwise cipher' => 'İkili şifreleme',
+'wlan client pairwise key algorithm' => 'PKA',
+'wlan client pairwise key group key' => 'İkili anahtar/grup anahtarı',
+'wlan client psk' => 'Önceden paylaşılan anahtar',
+'wlan client ssid' => 'SSID',
+'wlan client tkip' => 'TKIP',
+'wlan client wpa mode' => 'WPA biçimi',
+'wlan client wpa mode all' => 'Otomatik',
+'wlan client wpa mode ccmp ccmp' => 'CCMP-CCMP',
+'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
+'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
'wlanap access point' => 'Erişim Noktası',
'wlanap channel' => 'Kanal',
'wlanap country' => 'Ülke Kodu',
projects / people / teissler / ipfire-2.x.git / blobdiff