X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fteissler%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=95e62d6aa0df4ab6e796132cc249091025b97c9c;hp=b119f5898b64a77a54601e0b7bc2a9310996b4b5;hb=562d24b8169ac043b2ab4ebf160862b25e88097e;hpb=5dd84c259d95ee2fc2967326388d5cc73af4eabc

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index b119f5898..95e62d6aa 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -940,7 +940,7 @@
 'fwdfw target'			=> 'Ziel',
 'fwdfw targetip'		=> 'Zieladresse (IP oder Netzwerk):',
 'fwdfw till'			=> 'Bis:',
-'fwdfw time'			=> 'Zeitrahmen:',
+'fwdfw time'			=> 'Zeitrahmen',
 'fwdfw timeframe'		=> 'Zeitrahmen hinzufügen',
 'fwdfw toggle'			=> 'Aktivieren oder deaktivieren',
 'fwdfw togglelog'		=> 'Log aktivieren oder deaktivieren',