X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fteissler%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=977dbacb40822195664dc81b9039b90ffd8e15e1;hp=e951b68b5c1d6f1d620b3393ac1c052fbd276a0d;hb=36d809efb637c618359f40c1ecd8d820fcb2c882;hpb=f2b8668fc8d3590e426d716068b3b59f0f58a3a1 diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl index e951b68b5..977dbacb4 100644 --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl @@ -33,6 +33,8 @@ 'Level7 Rule' => 'Level7-Regel', 'Level7 rule' => 'Level7-Regel', 'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN)', +'MB read' => 'MB gelesen', +'MB written' => 'MB geschrieben', 'MTU' => 'MTU Size', 'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm', 'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm', @@ -481,8 +483,10 @@ 'ccd err iroute' => 'Netzadresse für Route ungültig.', 'ccd err irouteexist' => 'Diese Route wird bereits verwendet.', 'ccd err isipsecnet' => 'Diese Subnetzadresse wird bereits für ein IPsec-Netzwerk verwendet.', -'ccd err isovpnnet' => 'Subnetzadresse wird für bereits für den OpenVPN-Server verwendet!', -'ccd err issubnet' => 'Subnetzadresse wird bereits verwendet.', +'ccd err isipsecrw' => 'Diese Subnetzadresse wird bereits für das IPsec-RW Netz verwendet.', +'ccd err isovpnn2n' => 'Die Subnetzadresse wird für bereits für eine OpenVPN Netz-zu-Netz-Verbindung verwendet.', +'ccd err isovpnnet' => 'Die Subnetzadresse wird für bereits für den OpenVPN-Server verwendet.', +'ccd err issubnet' => 'Die Subnetzadresse wird bereits verwendet.', 'ccd err name' => 'Es muss ein Name angegeben werden.', 'ccd err nameexist' => 'Name existiert bereits.', 'ccd err netadr' => 'Subnetzadresse ist ungültig oder Bereich zu groß.', @@ -564,7 +568,11 @@ 'could not open installed updates file' => 'Datei mit Update-Liste konnte nicht geöffnet werden', 'could not open update information file' => 'Datei mit den Update-Information konnte nicht geöffnet werden. Die Update-Datei ist beschädigt.', 'could not retrieve common name from certificate' => 'Der Gemeinsame Name (CN) konnte nicht aus dem Zertifikat gelesen werden.', +'count' => 'Anzahl', +'countries' => 'Länder', 'country' => 'Land', +'country codes and flags' => 'Länder und Länderkennungen', +'countrycode' => 'Kennung', 'cpu frequency per' => 'CPU-Frequenz pro', 'cpu idle usage' => 'Leerlauf CPU-Nutzung', 'cpu interrupt usage' => 'Interrupt CPU-Nutzung', @@ -644,6 +652,7 @@ 'destination port numbers' => 'Zielport muß ein(e) gültige(r) Portnummer oder Portbereich sein.', 'destination port overlaps' => 'Der Zielportbereich überlappt einen bereits bestehenden Portbereich.', 'detail level' => 'Detaillierungsgrad', +'details' => 'Mehr', 'device' => 'Gerät', 'devices on blue' => 'Geräte auf Blau', 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen', @@ -700,7 +709,7 @@ 'dmz pinhole rule added' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch hinzugefügt; Starte DMZ-Schlupfloch neu', 'dmz pinhole rule removed' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch entfernt; Starte DMZ-Schlupfloch neu', 'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ-Schlupflöcher werden im gleichen Netz nicht benötigt. Wählen Sie ein anderes Quell- oder Ziel-Netz.', -'dnat address' => 'Externe IP-Adresse', +'dnat address' => 'Firewall-Interface', 'dns address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ', 'dns address deleted txt' => 'DNS Server Adressen wurden erfolgreich gelöscht. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.', 'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen Einstellungen werden übernommen.', @@ -813,6 +822,7 @@ 'enter ack class' => 'Legen Sie hier die ACK-Klasse fest
und klicken Sie danach auf Speichern.', 'enter data' => 'Geben Sie die Daten ein
und klicken Sie danach auf Speichern.', 'entropy' => 'Entropie', +'entropy graphs' => 'Entropiegraphen', 'err bk 1' => 'Fehler beim Erzeugen des Archivs', 'err bk 10 password' => 'Fehler beim Datensicherungs-Passwort', 'err bk 2 key' => 'Fehler beim Erzeugen der Schlüsseldatei', @@ -898,6 +908,7 @@ 'fixed ip lease added' => 'Feste IP-Zuordnung hinzugefügt', 'fixed ip lease modified' => 'Feste IP-Zuordnung geändert', 'fixed ip lease removed' => 'Feste IP-Zuordnung gelöscht', +'flag' => 'Flagge', 'force update' => 'Aktualisierung erzwingen', 'force user' => 'Standardbenutzer für das UNIX Dateisystem', 'forward firewall' => 'Firewall', @@ -1005,6 +1016,7 @@ 'fwdfw use srcport' => 'Quellport:', 'fwdfw use srv' => 'Zielport:', 'fwdfw useless rule' => 'Diese Regel ist nicht sinnvoll.', +'fwdfw warn1' => 'Dies kann dazu führen, dass Firewallregeln auf Netze angewendet werden, für die sie nicht gedacht sind.', 'fwdfw wd_fri' => 'Fr', 'fwdfw wd_mon' => 'Mo', 'fwdfw wd_sat' => 'Sa', @@ -1131,6 +1143,7 @@ 'harddisk temperature' => 'Festplattentemperatur', 'harddisk temperature graphs' => 'HDD-Diagramme', 'hardware graphs' => 'Hardware-Diagramme', +'hardware support' => 'Hardware-Unterstützung', 'hdd temperature in' => 'Festplattentemperatur in', 'help' => 'Hilfe', 'high' => 'Hoch', @@ -1506,6 +1519,7 @@ 'no eciadsl synch.bin file' => 'Keine ECI ADSL Datei synch.bin vorhanden. Bitte hochladen.', 'no filter pass' => 'Legen Sie hier die Standardklassen fest durch die nicht-gefilterte Pakete gehen.', 'no fritzdsl driver' => 'Kein Fritz!DSL-Treiber vorhanden. Bitte hochladen.', +'no hardware random number generator' => 'Dieses System hat keine Entropiequelle.', 'no information available' => 'Keine Informationen verfügbar.', 'no log selected' => 'kein Log ausgewählt', 'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt', @@ -1976,6 +1990,8 @@ 'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro', 'system' => 'System', 'system graphs' => 'System-Diagramme', +'system has hwrng' => 'Dieses System hat einen Hardware-Zufallszahlengenerator.', +'system has rdrand' => 'Dieses System unterstützt Intel(R) RDRAND.', 'system information' => 'Systeminformationen', 'system log viewer' => 'Betrachter der System-Logdateien', 'system logs' => 'System-Logdateien',