X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fteissler%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Ffr%2Fcgi-bin%2Ffr.pl;h=f2069378d12f1e668b220c1ccbe0eddabd5976db;hp=eb81c5227e39525a57df662272cdb9fd9e3e4b53;hb=ddb6262fe588a487f61c8565b399f480b46932ce;hpb=3fe1243490b163c9db665e577087aa499a9eb292
diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index eb81c5227..f2069378d 100644
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -798,6 +798,15 @@
'external aliases configuration' => 'Configuration des alias externes',
'extrahd' => 'ExtraHD',
'extrahd founded drives' => 'Périphériques trouvés',
+'extrahd unable to read' => 'Unable to read',
+'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
+'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
+'extrahd to' => 'to',
+'extrahd to root' => 'to root',
+'extrahd because there is already a device mounted' => ', because there is already a device mounted',
+'extrahd cant umount' => 'Can\'t umount',
+'extrahd maybe the device is in use' => '. Maybe the device is in use',
+'extrahd install or load driver' => 'If your device isn\'t listed here, you need to install or load the driver.
If you can see your device but no partitions you have to create them first.',
'false classnumber' => 'Le numéro de classe ne correspond pas à l\'interface.',
'false max bandwith' => 'La bande passante maximum est fausse.',
'false min bandwith' => 'La bande passante minimum est fausse.',
@@ -1760,7 +1769,7 @@
'update transcript' => 'Mettre à jour transcript',
'updatedatabase' => 'Mettre à jour la base de données avec le dernier rapport',
'updates' => 'Mises à jour',
-'updates installed' => 'Mises à jour installées',
+'updates installed' => 'Mise à jour de l ensemble de règles',
'updates is old1' => 'Votre fichier de mise à jour est vieux de ',
'updates is old2' => 'jours. Il est recommandé de le mettre à jour depuis la page Système>Mises à jour.',
'updxlrtr 3 months' => 'trois mois',