Update Dutch translation.
authorHans Horsten <dutchtux@gmail.com>
Sat, 3 May 2014 11:42:06 +0000 (13:42 +0200)
committerMichael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
Sat, 3 May 2014 11:42:27 +0000 (13:42 +0200)
doc/language_issues.nl
langs/nl/cgi-bin/nl.pl
langs/nl/install/lang_nl.c

index 1fa7b18..6245eef 100644 (file)
@@ -42,6 +42,11 @@ WARNING: translation string unused: advproxy no cre groups
 WARNING: translation string unused: advproxy ssadvanced proxy
 WARNING: translation string unused: advproxy update information
 WARNING: translation string unused: advproxy update notification
+WARNING: translation string unused: age second
+WARNING: translation string unused: age seconds
+WARNING: translation string unused: age shour
+WARNING: translation string unused: age sminute
+WARNING: translation string unused: age ssecond
 WARNING: translation string unused: alcatelusb help
 WARNING: translation string unused: alcatelusb upload
 WARNING: translation string unused: all interfaces
@@ -133,6 +138,7 @@ WARNING: translation string unused: ddns help freedns
 WARNING: translation string unused: ddns help plus
 WARNING: translation string unused: debugme
 WARNING: translation string unused: deep scan directories
+WARNING: translation string unused: default ip
 WARNING: translation string unused: default networks
 WARNING: translation string unused: default services
 WARNING: translation string unused: description
@@ -212,6 +218,7 @@ WARNING: translation string unused: firewall log viewer
 WARNING: translation string unused: firmware
 WARNING: translation string unused: firmware upload
 WARNING: translation string unused: force update
+WARNING: translation string unused: forward firewall
 WARNING: translation string unused: forwarding rule added
 WARNING: translation string unused: forwarding rule removed
 WARNING: translation string unused: forwarding rule updated
@@ -223,6 +230,47 @@ WARNING: translation string unused: from email pw
 WARNING: translation string unused: from email server
 WARNING: translation string unused: from email user
 WARNING: translation string unused: from warn email bad
+WARNING: translation string unused: fwdfw MODE1
+WARNING: translation string unused: fwdfw MODE2
+WARNING: translation string unused: fwdfw addrule
+WARNING: translation string unused: fwdfw err nosrcip
+WARNING: translation string unused: fwdfw err notgtip
+WARNING: translation string unused: fwdfw err prot_port1
+WARNING: translation string unused: fwdfw final_rule
+WARNING: translation string unused: fwdfw from
+WARNING: translation string unused: fwdfw ipsec network
+WARNING: translation string unused: fwdfw man port
+WARNING: translation string unused: fwdfw menu
+WARNING: translation string unused: fwdfw natport used
+WARNING: translation string unused: fwdfw p2p txt
+WARNING: translation string unused: fwdfw rule action
+WARNING: translation string unused: fwdfw rules
+WARNING: translation string unused: fwdfw std network
+WARNING: translation string unused: fwdfw till
+WARNING: translation string unused: fwdfw time
+WARNING: translation string unused: fwdfw xt access
+WARNING: translation string unused: fwhost Custom Host
+WARNING: translation string unused: fwhost Custom Network
+WARNING: translation string unused: fwhost IpSec Host
+WARNING: translation string unused: fwhost IpSec Network
+WARNING: translation string unused: fwhost OpenVPN N-2-N
+WARNING: translation string unused: fwhost OpenVPN static host
+WARNING: translation string unused: fwhost OpenVPN static network
+WARNING: translation string unused: fwhost Standard Network
+WARNING: translation string unused: fwhost attention
+WARNING: translation string unused: fwhost blue
+WARNING: translation string unused: fwhost changeremark
+WARNING: translation string unused: fwhost err addrgrp
+WARNING: translation string unused: fwhost err hostorip
+WARNING: translation string unused: fwhost err mac
+WARNING: translation string unused: fwhost green
+WARNING: translation string unused: fwhost hosts
+WARNING: translation string unused: fwhost ipadr
+WARNING: translation string unused: fwhost ipsec host
+WARNING: translation string unused: fwhost orange
+WARNING: translation string unused: fwhost reread
+WARNING: translation string unused: fwhost reset
+WARNING: translation string unused: fwhost wo subnet
 WARNING: translation string unused: g.dtm
 WARNING: translation string unused: g.lite
 WARNING: translation string unused: gen static key
@@ -268,6 +316,7 @@ WARNING: translation string unused: invalid upstream proxy username or password
 WARNING: translation string unused: invert
 WARNING: translation string unused: ip address in use
 WARNING: translation string unused: ipfire side
+WARNING: translation string unused: ipsec no connections
 WARNING: translation string unused: iptable rules
 WARNING: translation string unused: isdn
 WARNING: translation string unused: isdn settings
@@ -519,6 +568,13 @@ WARNING: translation string unused: to email adr
 WARNING: translation string unused: to install an update
 WARNING: translation string unused: to warn email bad
 WARNING: translation string unused: too long 80 char max
+WARNING: translation string unused: tor 0 = disabled
+WARNING: translation string unused: tor accounting period daily
+WARNING: translation string unused: tor accounting period monthly
+WARNING: translation string unused: tor accounting period weekly
+WARNING: translation string unused: tor bridge enabled
+WARNING: translation string unused: tor errmsg invalid node id
+WARNING: translation string unused: tor exit country
 WARNING: translation string unused: total connection time
 WARNING: translation string unused: traffic back
 WARNING: translation string unused: traffic calc time
@@ -549,9 +605,12 @@ WARNING: translation string unused: updates is old1
 WARNING: translation string unused: updates is old2
 WARNING: translation string unused: updxlrtr children
 WARNING: translation string unused: updxlrtr invalid num of children
+WARNING: translation string unused: updxlrtr sources
+WARNING: translation string unused: updxlrtr standard view
 WARNING: translation string unused: updxlrtr unknown
 WARNING: translation string unused: updxlrtr update information
 WARNING: translation string unused: updxlrtr update notification
+WARNING: translation string unused: updxlrtr used by
 WARNING: translation string unused: upload fcdsl.o
 WARNING: translation string unused: upload file
 WARNING: translation string unused: upload static key
@@ -561,6 +620,7 @@ WARNING: translation string unused: upload update file
 WARNING: translation string unused: upstream password
 WARNING: translation string unused: upstream proxy host:port
 WARNING: translation string unused: upstream username
+WARNING: translation string unused: uptime
 WARNING: translation string unused: uptime and users
 WARNING: translation string unused: urlfilter background image
 WARNING: translation string unused: urlfilter background text
@@ -589,310 +649,14 @@ WARNING: translation string unused: xtaccess all error
 WARNING: translation string unused: xtaccess bad transfert
 WARNING: translation string unused: year-graph
 WARNING: translation string unused: yearly firewallhits
-WARNING: untranslated string: ConnSched dial
-WARNING: untranslated string: ConnSched hangup
-WARNING: untranslated string: ConnSched reboot
-WARNING: untranslated string: ConnSched shutdown
-WARNING: untranslated string: MB read
-WARNING: untranslated string: MB written
 WARNING: untranslated string: Scan for Songs
-WARNING: untranslated string: addons
-WARNING: untranslated string: advproxy cache-digest
-WARNING: untranslated string: advproxy errmsg proxy ports equal
-WARNING: untranslated string: advproxy proxy port transparent
 WARNING: untranslated string: atm device
-WARNING: untranslated string: bit
 WARNING: untranslated string: bytes
-WARNING: untranslated string: ccd err isipsecrw
-WARNING: untranslated string: ccd err isovpnn2n
-WARNING: untranslated string: ccd iroute2
-WARNING: untranslated string: count
-WARNING: untranslated string: countries
-WARNING: untranslated string: country codes and flags
-WARNING: untranslated string: countrycode
-WARNING: untranslated string: dead peer detection
-WARNING: untranslated string: details
-WARNING: untranslated string: dnat address
 WARNING: untranslated string: dns servers
-WARNING: untranslated string: dnsforward
-WARNING: untranslated string: dnsforward add a new entry
-WARNING: untranslated string: dnsforward configuration
-WARNING: untranslated string: dnsforward edit an entry
-WARNING: untranslated string: dnsforward entries
-WARNING: untranslated string: dnsforward forward_server
-WARNING: untranslated string: dnsforward zone
-WARNING: untranslated string: downlink
-WARNING: untranslated string: dpd delay
-WARNING: untranslated string: dpd timeout
-WARNING: untranslated string: drop action
-WARNING: untranslated string: drop action1
-WARNING: untranslated string: drop action2
-WARNING: untranslated string: drop forward
 WARNING: untranslated string: drop outgoing
-WARNING: untranslated string: encryption
-WARNING: untranslated string: entropy
-WARNING: untranslated string: entropy graphs
-WARNING: untranslated string: firewall rules
-WARNING: untranslated string: first
-WARNING: untranslated string: flag
-WARNING: untranslated string: fw default drop
-WARNING: untranslated string: fw settings
-WARNING: untranslated string: fw settings color
-WARNING: untranslated string: fw settings dropdown
-WARNING: untranslated string: fw settings remark
-WARNING: untranslated string: fw settings ruletable
-WARNING: untranslated string: fwdfw ACCEPT
-WARNING: untranslated string: fwdfw DROP
-WARNING: untranslated string: fwdfw REJECT
-WARNING: untranslated string: fwdfw action
-WARNING: untranslated string: fwdfw additional
-WARNING: untranslated string: fwdfw all icmp
-WARNING: untranslated string: fwdfw change
-WARNING: untranslated string: fwdfw copy
-WARNING: untranslated string: fwdfw delete
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat error
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat extport
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat nochoice
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat porterr
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat porterr2
-WARNING: untranslated string: fwdfw edit
-WARNING: untranslated string: fwdfw err nosrc
-WARNING: untranslated string: fwdfw err notgt
-WARNING: untranslated string: fwdfw err prot_port
-WARNING: untranslated string: fwdfw err remark
-WARNING: untranslated string: fwdfw err ruleexists
-WARNING: untranslated string: fwdfw err same
-WARNING: untranslated string: fwdfw err samesub
-WARNING: untranslated string: fwdfw err src_addr
-WARNING: untranslated string: fwdfw err tgt_addr
-WARNING: untranslated string: fwdfw err tgt_grp
-WARNING: untranslated string: fwdfw err tgt_mac
-WARNING: untranslated string: fwdfw err tgt_port
-WARNING: untranslated string: fwdfw err time
-WARNING: untranslated string: fwdfw external port nat
-WARNING: untranslated string: fwdfw hint ip1
-WARNING: untranslated string: fwdfw hint ip2
-WARNING: untranslated string: fwdfw hint mac
-WARNING: untranslated string: fwdfw iface
-WARNING: untranslated string: fwdfw log
-WARNING: untranslated string: fwdfw log rule
-WARNING: untranslated string: fwdfw many
-WARNING: untranslated string: fwdfw movedown
-WARNING: untranslated string: fwdfw moveup
-WARNING: untranslated string: fwdfw newrule
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol allow
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol block
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol text
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol text1
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol title
-WARNING: untranslated string: fwdfw prot41
-WARNING: untranslated string: fwdfw prot41 short
-WARNING: untranslated string: fwdfw red
-WARNING: untranslated string: fwdfw reread
-WARNING: untranslated string: fwdfw rule activate
-WARNING: untranslated string: fwdfw rulepos
-WARNING: untranslated string: fwdfw snat
-WARNING: untranslated string: fwdfw source
-WARNING: untranslated string: fwdfw sourceip
-WARNING: untranslated string: fwdfw target
-WARNING: untranslated string: fwdfw targetip
-WARNING: untranslated string: fwdfw timeframe
-WARNING: untranslated string: fwdfw toggle
-WARNING: untranslated string: fwdfw togglelog
-WARNING: untranslated string: fwdfw use nat
-WARNING: untranslated string: fwdfw use srcport
-WARNING: untranslated string: fwdfw use srv
-WARNING: untranslated string: fwdfw useless rule
-WARNING: untranslated string: fwdfw warn1
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_fri
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_mon
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_sat
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_sun
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_thu
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_tue
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_wed
-WARNING: untranslated string: fwhost addgrp
-WARNING: untranslated string: fwhost addgrpname
-WARNING: untranslated string: fwhost addhost
-WARNING: untranslated string: fwhost addnet
-WARNING: untranslated string: fwhost addservice
-WARNING: untranslated string: fwhost addservicegrp
-WARNING: untranslated string: fwhost any
-WARNING: untranslated string: fwhost back
-WARNING: untranslated string: fwhost ccdhost
-WARNING: untranslated string: fwhost ccdnet
-WARNING: untranslated string: fwhost change
-WARNING: untranslated string: fwhost cust addr
-WARNING: untranslated string: fwhost cust grp
-WARNING: untranslated string: fwhost cust net
-WARNING: untranslated string: fwhost cust service
-WARNING: untranslated string: fwhost cust srvgrp
-WARNING: untranslated string: fwhost deleted
-WARNING: untranslated string: fwhost empty
-WARNING: untranslated string: fwhost err addr
-WARNING: untranslated string: fwhost err empty
-WARNING: untranslated string: fwhost err emptytable
-WARNING: untranslated string: fwhost err groupempty
-WARNING: untranslated string: fwhost err grpexist
-WARNING: untranslated string: fwhost err hostexist
 WARNING: untranslated string: fwhost err hostip
-WARNING: untranslated string: fwhost err ip
-WARNING: untranslated string: fwhost err ipcheck
-WARNING: untranslated string: fwhost err ipmac
-WARNING: untranslated string: fwhost err ipwithsub
-WARNING: untranslated string: fwhost err isccdhost
-WARNING: untranslated string: fwhost err isccdiphost
-WARNING: untranslated string: fwhost err isccdipnet
-WARNING: untranslated string: fwhost err isccdnet
-WARNING: untranslated string: fwhost err isingrp
-WARNING: untranslated string: fwhost err maxservicetcp
-WARNING: untranslated string: fwhost err maxserviceudp
-WARNING: untranslated string: fwhost err name
-WARNING: untranslated string: fwhost err name1
-WARNING: untranslated string: fwhost err net
-WARNING: untranslated string: fwhost err netexist
-WARNING: untranslated string: fwhost err partofnet
-WARNING: untranslated string: fwhost err port
-WARNING: untranslated string: fwhost err remark
-WARNING: untranslated string: fwhost err srv exists
-WARNING: untranslated string: fwhost err srvexist
-WARNING: untranslated string: fwhost err sub32
-WARNING: untranslated string: fwhost hint
-WARNING: untranslated string: fwhost icmptype
-WARNING: untranslated string: fwhost ip_mac
-WARNING: untranslated string: fwhost ipsec net
-WARNING: untranslated string: fwhost menu
-WARNING: untranslated string: fwhost netaddress
-WARNING: untranslated string: fwhost newgrp
-WARNING: untranslated string: fwhost newhost
-WARNING: untranslated string: fwhost newnet
-WARNING: untranslated string: fwhost newservice
-WARNING: untranslated string: fwhost newservicegrp
-WARNING: untranslated string: fwhost ovpn_n2n
-WARNING: untranslated string: fwhost port
-WARNING: untranslated string: fwhost prot
-WARNING: untranslated string: fwhost services
-WARNING: untranslated string: fwhost srv_name
-WARNING: untranslated string: fwhost stdnet
-WARNING: untranslated string: fwhost type
-WARNING: untranslated string: fwhost used
-WARNING: untranslated string: fwhost welcome
-WARNING: untranslated string: grouptype
-WARNING: untranslated string: hardware support
-WARNING: untranslated string: incoming firewall access
-WARNING: untranslated string: integrity
-WARNING: untranslated string: invalid input for dpd delay
-WARNING: untranslated string: invalid input for dpd timeout
-WARNING: untranslated string: ipsec
-WARNING: untranslated string: ipsec network
-WARNING: untranslated string: last
-WARNING: untranslated string: least preferred
-WARNING: untranslated string: lifetime
-WARNING: untranslated string: mac filter
-WARNING: untranslated string: maximum
-WARNING: untranslated string: minimum
-WARNING: untranslated string: most preferred
-WARNING: untranslated string: no hardware random number generator
-WARNING: untranslated string: notice
-WARNING: untranslated string: openvpn network
-WARNING: untranslated string: outgoing firewall access
-WARNING: untranslated string: ovpn mgmt in root range
-WARNING: untranslated string: ovpn no connections
-WARNING: untranslated string: ovpn port in root range
-WARNING: untranslated string: p2p block
-WARNING: untranslated string: p2p block save notice
-WARNING: untranslated string: qos enter bandwidths
 WARNING: untranslated string: random number generator daemon
-WARNING: untranslated string: red1
 WARNING: untranslated string: route config changed
 WARNING: untranslated string: routing config added
 WARNING: untranslated string: routing config changed
 WARNING: untranslated string: routing table
-WARNING: untranslated string: snat new source ip address
-WARNING: untranslated string: ssh
-WARNING: untranslated string: support donation
-WARNING: untranslated string: system has hwrng
-WARNING: untranslated string: system has rdrand
-WARNING: untranslated string: tor
-WARNING: untranslated string: tor accounting
-WARNING: untranslated string: tor accounting bytes
-WARNING: untranslated string: tor accounting bytes left
-WARNING: untranslated string: tor accounting interval
-WARNING: untranslated string: tor accounting limit
-WARNING: untranslated string: tor accounting period
-WARNING: untranslated string: tor acls
-WARNING: untranslated string: tor allowed subnets
-WARNING: untranslated string: tor bandwidth burst
-WARNING: untranslated string: tor bandwidth rate
-WARNING: untranslated string: tor bandwidth settings
-WARNING: untranslated string: tor bandwidth unlimited
-WARNING: untranslated string: tor common settings
-WARNING: untranslated string: tor configuration
-WARNING: untranslated string: tor connected relays
-WARNING: untranslated string: tor contact info
-WARNING: untranslated string: tor daemon
-WARNING: untranslated string: tor directory port
-WARNING: untranslated string: tor enabled
-WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid accounting limit
-WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid directory port
-WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid ip or mask
-WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid relay address
-WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid relay name
-WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid relay port
-WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid socks port
-WARNING: untranslated string: tor exit country any
-WARNING: untranslated string: tor exit nodes
-WARNING: untranslated string: tor relay address
-WARNING: untranslated string: tor relay configuration
-WARNING: untranslated string: tor relay enabled
-WARNING: untranslated string: tor relay external address
-WARNING: untranslated string: tor relay fingerprint
-WARNING: untranslated string: tor relay mode
-WARNING: untranslated string: tor relay mode bridge
-WARNING: untranslated string: tor relay mode exit
-WARNING: untranslated string: tor relay mode private bridge
-WARNING: untranslated string: tor relay mode relay
-WARNING: untranslated string: tor relay nickname
-WARNING: untranslated string: tor relay port
-WARNING: untranslated string: tor service
-WARNING: untranslated string: tor socks port
-WARNING: untranslated string: tor stats
-WARNING: untranslated string: tor traffic limit hard
-WARNING: untranslated string: tor traffic limit soft
-WARNING: untranslated string: tor traffic read written
-WARNING: untranslated string: tor use exit nodes
-WARNING: untranslated string: uplink
-WARNING: untranslated string: uptime load average
-WARNING: untranslated string: urlfilter redirect template
-WARNING: untranslated string: wlan client
-WARNING: untranslated string: wlan client advanced settings
-WARNING: untranslated string: wlan client and
-WARNING: untranslated string: wlan client bssid
-WARNING: untranslated string: wlan client ccmp
-WARNING: untranslated string: wlan client configuration
-WARNING: untranslated string: wlan client disconnected
-WARNING: untranslated string: wlan client duplicate ssid
-WARNING: untranslated string: wlan client edit entry
-WARNING: untranslated string: wlan client encryption
-WARNING: untranslated string: wlan client encryption none
-WARNING: untranslated string: wlan client encryption wep
-WARNING: untranslated string: wlan client encryption wpa
-WARNING: untranslated string: wlan client encryption wpa2
-WARNING: untranslated string: wlan client group cipher
-WARNING: untranslated string: wlan client group key algorithm
-WARNING: untranslated string: wlan client invalid key length
-WARNING: untranslated string: wlan client new entry
-WARNING: untranslated string: wlan client new network
-WARNING: untranslated string: wlan client pairwise cipher
-WARNING: untranslated string: wlan client pairwise key algorithm
-WARNING: untranslated string: wlan client pairwise key group key
-WARNING: untranslated string: wlan client psk
-WARNING: untranslated string: wlan client ssid
-WARNING: untranslated string: wlan client tkip
-WARNING: untranslated string: wlan client wpa mode
-WARNING: untranslated string: wlan client wpa mode all
-WARNING: untranslated string: wlan client wpa mode ccmp ccmp
-WARNING: untranslated string: wlan client wpa mode ccmp tkip
-WARNING: untranslated string: wlan client wpa mode tkip tkip
-WARNING: untranslated string: wlan clients
index 5c39df1..767f93b 100644 (file)
 'ConnSched add action' => 'Voeg actie toe',
 'ConnSched change profile title' => 'Gebruik profiel:',
 'ConnSched days' => 'Dagen:',
+'ConnSched dial' => 'Verbind',
 'ConnSched down' => 'Omlaag',
+'ConnSched hangup' => 'Verbreek',
 'ConnSched ipsecstart' => 'IPsec (her)starten',
 'ConnSched ipsecstop' => 'IPsec stoppen',
+'ConnSched reboot' => 'Herstarten',
 'ConnSched reconnect' => 'Opnieuw verbinden',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Ingeplande acties',
 'ConnSched scheduler' => 'Scheduler',
 'ConnSched select profile' => 'Selecteer profiel',
+'ConnSched shutdown' => 'Afsluiten',
 'ConnSched time' => 'Tijd:',
 'ConnSched up' => 'Omhoog',
 'ConnSched weekdays' => 'Dagen van de week:',
 'Level7 Rule' => 'Level7-Regel',
 'Level7 rule' => 'Level7 regel',
 'Local VPN IP' => 'Intern Netwerk (GROEN):',
+'MB read' => 'MB gelezen',
+'MB written' => 'MB geschreven',
 'MTU' => 'MTU grootte:',
 'Number of IPs for the pie chart' => 'Aantal IPs voor de taartdiagram',
 'Number of Ports for the pie chart' => 'Aantal poorten voor de taartdiagram',
 'OVPN' => 'OpenVPN',
 'OpenVPN' => 'OpenVPN',
 'Pages' => 'Pagina\'s',
-'Ping' => 'Ping:',
+'Ping' => 'Ping :',
 'Port Rule' => 'Poort-Regel',
 'QoS not enabled' => 'QoS is niet ingeschakeld!',
 'Queuelenght' => 'Wachtrijlengte',
@@ -89,6 +95,7 @@
 'add xtaccess' => 'Voeg een externe toegang toe',
 'add-route' => 'Extra push route',
 'added from dhcp lease list' => 'Toegevoegd van DHCP lease-lijst.',
+'addons' => 'Toevoegingen',
 'admin user password has been changed' => 'Beheerderswachtwoord is gewijzigd.',
 'admin users' => 'Gebruiker met beheerdersrechten.',
 'administrator user password' => 'Beheerderswachtwoord:',
 'advproxy banned mac clients' => 'Verboden MAC-adressen (een per regel)',
 'advproxy cache management' => 'Cache beheer',
 'advproxy cache replacement policy' => 'Cache vervangingsbeleid',
+'advproxy cache-digest' => 'Inschakelen Cache-Digest Generation',
 'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'F O U T :',
 'advproxy chgwebpwd SUCCESS' => 'S U C C E S V O L :',
 'advproxy chgwebpwd change password' => 'Wijzig wachtwoord',
 'advproxy errmsg password length 1' => 'Wachtwoord moet tenminste ',
 'advproxy errmsg password length 2' => ' tekens bevatten',
 'advproxy errmsg passwords different' => 'Wachtwoorden zijn niet gelijk',
+'advproxy errmsg proxy ports equal' => 'De proxy poort en de transparante poort kunnen niet gelijk zijn.',
 'advproxy errmsg radius port' => 'Ongeldig RADIUS poortnummer',
 'advproxy errmsg radius secret' => 'RADIUS gedeeld geheim vereist',
 'advproxy errmsg radius server' => 'Ongeldig IP-adres voor RADIUS server',
 'advproxy on' => 'Proxy aan',
 'advproxy privacy' => 'Privacy',
 'advproxy proxy port' => 'Proxy poort',
+'advproxy proxy port transparent' => 'Transparante poort',
 'advproxy ram cache size' => 'Geheugen cache-grootte (MB)',
 'advproxy redirector children' => 'Aantal filterprocessen',
 'advproxy reset' => 'Reset',
 'advproxy web browser' => 'Webbrowser',
 'advproxy wednesday' => 'Woe',
 'again' => 'Nogmaals:',
+'age second' => 'seconde',
+'age seconds' => 'seconden',
+'age shour' => 'uur',
+'age sminute' => 'min',
+'age ssecond' => 'sec',
 'aktiv' => 'Actief',
 'album' => 'Album',
 'alcatelusb help' => 'Om gebruik te kunnen maken van de SpeedTouch 330 of SpeedTouch USB modem moet u eerst de firmware naar uw IPFire machine uploaden. U kunt de <b>Embedded Firmware</b> voor de SpeedTouch 330 downloaden van speedtouch.com. Pak het uit en upload het juiste bestand naar uw modem: KQD6_3.xxx als Rev<4 of ZZZL_3.xxx, voor Rev=4 gebruik het formulier hieronder.',
 'behind a proxy' => 'Achter een proxy:',
 'bewan adsl pci st' => 'WORDT VERWIJDERD',
 'bewan adsl usb' => 'WORDT VERWIJDERD',
+'bit' => 'Bit',
 'bitrate' => 'Bitsnelheid',
 'bleeding rules' => 'Nieuwste Snort regels',
 'blue' => 'BLAUW',
 'ccd err iroute' => 'Netwerkadres voor route is ongeldig.',
 'ccd err irouteexist' => 'Deze route is al in gebruik.',
 'ccd err isipsecnet' => 'Het gegeven subnet-adres is al in gebruik door een IPsec netwerk.',
+'ccd err isipsecrw' => 'Het gegeven subnet-adres is al in gebruik door het IPsec rw netwerk.',
+'ccd err isovpnn2n' => 'The subnet address is already in use for an OpenVPN net-to-net connection.',
 'ccd err isovpnnet' => 'Subnet-adres is al in gebruik voor OpenVPN Server.',
 'ccd err issubnet' => 'Subnet-adres is al in gebruik.',
 'ccd err name' => 'Kies een naam.',
 'ccd hint' => 'Op deze pagina kunt u statische netwerken definiëren vanwaar de roadwarrior clients vaste IP-adressen toegewezen kunnen krijgen.',
 'ccd invalid' => 'Ongeldig.',
 'ccd iroute' => 'IPFire heeft toegang tot deze netwerken aan de klant-site.',
+'ccd iroute2' => 'Client heeft toegang tot deze netwerken op IPFire\'s site',
 'ccd iroutehint' => 'Attentie! Als u deze instellingen wijzigt, moet u de OpenVPN server herstarten om deze instellingen actief te laten worden!',
 'ccd modify' => 'Wijzig netwerk',
 'ccd name' => 'Naam',
 'could not open installed updates file' => 'Kan het geïnstalleerde update-bestand niet openen.',
 'could not open update information file' => 'Kan het update informatiebestand niet openen. Het update-bestand is beschadigd.',
 'could not retrieve common name from certificate' => 'Kan de gemeenschappelijke naam van het certificaat niet bepalen.',
+'count' => 'Aantal',
+'countries' => 'Landen',
 'country' => 'Land',
+'country codes and flags' => 'Landcodes en vlaggen:',
+'countrycode' => 'Code',
 'cpu frequency per' => 'CPU frequentie per',
 'cpu idle usage' => 'Idle CPU gebruik',
 'cpu interrupt usage' => 'Interrupt CPU gebruik',
 'ddns noip prefix' => 'Om no-ip in groepsmodus te gebruiken, zet <b>%</b> voor de hostnaam',
 'deactivate' => 'deactiveer',
 'deactivate user' => 'deactiveer gebruiker',
+'dead peer detection' => 'Dode Peer-detectie',
 'debugme' => 'Nog niet geïmplementeerd',
 'december' => 'December',
 'deep scan directories' => 'Scan recursief',
 'def lease time' => 'Standaard leasetijd',
+'default ip' => 'Standaard IP adres',
 'default lease time' => 'Standaard leasetijd (min.):',
 'default networks' => 'Standaard netwerken',
 'default renewal time' => 'Standaard vernieuwtijd',
 'destination port numbers' => 'Bestemmingspoort moet een geldig poortnummer of poortreeks zijn.',
 'destination port overlaps' => 'Bestemming-poortreeks overlapt een bestaande poortreeks.',
 'detail level' => 'Detailniveau',
+'details' => 'Details',
 'device' => 'Apparaat',
 'devices on blue' => 'Apparaten op BLAUW',
 'dhcp advopt add' => 'Voeg een DHCP optie toe',
 'dmz pinhole rule added' => 'DMZ pinhole regel toegevoegd; DMZ regel wordt herstart.',
 'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ pinhole regel verwijderd; DMZ wordt herstart',
 'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ Pinholes zijn niet per se nodig voor hetzelfde net. Selecteer verschillende bron- of bestemmings-net.',
+'dnat address' => 'Firewallinterface',
 'dns address deleted' => 'Succesvol verwijderd!',
 'dns address deleted txt' => 'De DNS-Server adressen zijn succesvol verwijderd.<br />U moet herstarten of opnieuw verbinden om de wijzigingen actief te laten worden!',
 'dns address done' => 'De DNS-server adresinstellingen zullen worden opgeslagen.',
 'dns saved txt' => 'De twee ingevoerde DNS serveradressen zijn succesvol opgeslagen.<br />U moet herstarten of opnieuw verbinden om de wijzigingen actief te laten worden!',
 'dns server' => 'DNS Server',
 'dns title' => 'Domein Naam Systeem',
-'do not log this port list' => 'Negeer deze poorten voordat ze worden gelogd (vermindert loggrootte)',
+'dnsforward' => 'DNS Forwarding',
+'dnsforward add a new entry' => 'Voeg een nieuwe regel toe',
+'dnsforward configuration' => 'DNS forward configuratie',
+'dnsforward edit an entry' => 'Wijzig een bestaande regel',
+'dnsforward entries' => 'Huidige regels',
+'dnsforward forward_server' => 'Naamserver',
+'dnsforward zone' => 'Zone',
+'do not log this port list' => 'Negeer deze poortlijst voordat deze wordt gelogd (beperkt grootte logbestand)',
 'dod' => 'Inbellen op afroep',
 'dod for dns' => 'Inbellen op afroep voor DNS:',
 'dod not compatible with ddns' => 'Inkiezen op afroep compatibel met de dynamische DNS Diesten',
 'done' => 'Doe het',
 'dos charset' => 'DOS tekenset',
 'down and up speed' => 'Voer uw down- en uploadsnelheid in<br /> en klik dan op <i>Opslaan</i>.',
+'downlink' => 'Downlink',
 'downlink speed' => 'Downlink snelheid (kbit/sec)',
 'downlink std class' => 'downlink standaard klasse',
 'download' => 'download',
 'download pkcs12 file' => 'Download PKCS12 bestand',
 'download root certificate' => 'Download root certificaat',
 'dpd action' => 'Dead peer-detectie actie',
+'dpd delay' => 'Vertraging',
+'dpd timeout' => 'Timeout',
 'driver' => 'Driver',
+'drop action' => 'Standaard gedrag van (forward) firewall in mode "Geblokkeerd"',
+'drop action1' => 'Standaard gedrag van (uitgaande) firewall in mode "Geblokkeerd"',
+'drop action2' => 'Standaard gedrag van (input) firewall',
+'drop forward' => 'Log geblokkeerde forward packetten',
 'drop input' => 'Log geblokkeerde input pakketten',
 'drop newnotsyn' => 'Log geblokkeerde new-not-syn pakketten',
 'drop output' => 'Log geblokkeerde output pakketten',
 'enabledtitle' => 'Ingeschakeld',
 'encapsulation' => 'Inkapseling',
 'encrypted' => 'Gecodeerd',
+'encryption' => 'Codering:',
 'end address' => 'Eindadres:',
 'enter ack class' => 'Voer de ACK-klasse in <br /> en klik dan op <i>Opslaan</i>.',
 'enter data' => 'Maak uw instellingen <br /> en klik dan op <i>Opslaan</i>.',
+'entropy' => 'Entropy',
+'entropy graphs' => 'Entropy grafieken',
 'err bk 1' => 'Fout bij aanmaken van archief',
 'err bk 10 password' => 'Fout met het back-up wachtwoord',
 'err bk 2 key' => 'Fout bij het aanmaken van een sleutelbestand',
 'firewall logs' => 'Firewall Logs',
 'firewall logs ip' => 'Fw-Logdgrafieken (IP)',
 'firewall logs port' => 'Fw-Loggrafieken (Poort)',
+'firewall rules' => 'Firewallregels',
 'firewallhits' => 'firewalltreffers',
 'firmware' => 'Firmware',
 'firmware upload' => 'Upload Firmware/Drivers',
+'first' => 'Eerste',
 'fixed ip lease added' => 'Vast IP-lease toegevoegd',
 'fixed ip lease modified' => 'Vast IP-lease gewijzigd',
 'fixed ip lease removed' => 'Vast IP-lease verwijderd',
+'flag' => 'Vlag',
 'force update' => 'Forceer update',
 'force user' => 'forceer alle nieuwe bestanden naar de gebruiker',
+'forward firewall' => 'Firewall',
 'forwarding rule added' => 'Forwarding regel toegevoegd; herstarten van forwarder',
 'forwarding rule removed' => 'Forwarding regel verwijderd; herstarten van forwarder',
 'forwarding rule updated' => 'Forwarding regel bijgewerkt; herstarten van  forwarder',
 'from email user' => 'Van e-mail gebruiker',
 'from warn email bad' => 'Het van e-mailadres is niet geldig',
 'fw blue' => 'Firewallopties voor de BLAUWE interface',
+'fw default drop' => 'Firewallbeleid',
 'fw logging' => 'Firewall logging',
+'fw settings' => 'Firewall instellingen',
+'fw settings color' => 'Toon gekleurde regels in tabel',
+'fw settings dropdown' => 'Toon alle netwerken op omgeving van aangemaakte regels',
+'fw settings remark' => 'Toon opmerkingen in tabel',
+'fw settings ruletable' => 'Toon lege tabellen',
+'fwdfw ACCEPT' => 'ACCEPTEER',
+'fwdfw DROP' => 'BLOKKEER',
+'fwdfw MODE1' => 'Blokeer alle pakketten',
+'fwdfw MODE2' => 'Accepteer alle pakketten',
+'fwdfw REJECT' => 'WEIGER',
+'fwdfw action' => 'Actie',
+'fwdfw additional' => 'Extra instellingen',
+'fwdfw addrule' => 'Voeg toe/Wijzig regel:',
+'fwdfw all icmp' => 'Alle ICMP types',
+'fwdfw change' => 'Bijwerken',
+'fwdfw copy' => 'Kopiëer',
+'fwdfw delete' => 'Verwijder',
+'fwdfw dnat' => 'Bestemmings-NAT (Poort forwarding)',
+'fwdfw dnat error' => 'U kunt slechts één host selecteren voor DNAT. Groepen of netwerken zijn niet toegestaan.',
+'fwdfw dnat extport' => 'De externe poort moet leeg zijn wanneer bron-NAT regels worden gebruikt.',
+'fwdfw dnat nochoice' => 'Kies een bron-NAT of bestemmings-NAT adres uit de NAT-sectie.',
+'fwdfw dnat porterr' => 'U moet een enkele poort of poortreeks (tcp/udp) selecteren voor NAT',
+'fwdfw dnat porterr2' => 'Kan geen externe poort (NAT) gebruiken als er geen bestemmingspoort is gedefiniëerd.',
+'fwdfw edit' => 'Wijzigen',
+'fwdfw err nosrc' => 'Geen bron geselecteerd.',
+'fwdfw err nosrcip' => 'Geef a.u.b. het bron IP adres.',
+'fwdfw err notgt' => 'Geen bestemming geselecteerd.',
+'fwdfw err notgtip' => 'Geef a.u.b. een bestemmings IP adres.',
+'fwdfw err prot_port' => 'Bron- of doelpoort zijn niet toegestaan met het geselecteerde protocol',
+'fwdfw err prot_port1' => 'Als een bron- of doelpoort wordt gebruikt, moet het TCP of UDP protocol worden geselecteerd.',
+'fwdfw err remark' => 'Ongeldige tekens in opmerking.',
+'fwdfw err ruleexists' => 'Deze regel bestaat al.',
+'fwdfw err same' => 'Bron en bestemming zijn gelijk.',
+'fwdfw err samesub' => 'Bron- en bestemmings IP adres zitten in hetzelfde subnet.',
+'fwdfw err src_addr' => 'Ongeldig bron MAC/IP adres.',
+'fwdfw err tgt_addr' => 'Ongeldig bestemmings IP adres.',
+'fwdfw err tgt_grp' => 'De bestemmings servicegroep is leeg',
+'fwdfw err tgt_mac' => 'Een MAC adres kan niet worden gebruikt als bestemming.',
+'fwdfw err tgt_port' => 'Ongeldige bestemmingspoort.',
+'fwdfw err time' => 'U moet tenminste één dag selecteren.',
+'fwdfw external port nat' => 'Externe poort (NAT)',
+'fwdfw final_rule' => 'Laatste regel: ',
+'fwdfw from' => 'Van:',
+'fwdfw hint ip1' => 'De laatst gegenereerde regel mag nooit overeenkomen, omdat bron- en bestemmingssubnet kunnen overlappen.',
+'fwdfw hint ip2' => 'Controleer of deze regel juist is: ',
+'fwdfw hint mac' => 'De bestemmingsgroep bevat MAC adressen; deze zullen worden overgeslagen tijdens het aanmaken van de regels.',
+'fwdfw iface' => 'Interface',
+'fwdfw ipsec network' => 'IPsec netwerken:',
+'fwdfw log' => 'Log',
+'fwdfw log rule' => 'Log regel',
+'fwdfw man port' => 'Poort(en):',
+'fwdfw many' => 'Meerdere',
+'fwdfw menu' => 'Firewall',
+'fwdfw movedown' => 'Omlaag',
+'fwdfw moveup' => 'Omhoog',
+'fwdfw natport used' => 'De gegeven poort voor NAPT is al in gebruik door een andere DNAT regel.',
+'fwdfw newrule' => 'Nieuwe regel',
+'fwdfw p2p txt' => 'Toestaan/Verbieden toegang tot P2P netwerken.',
+'fwdfw pol allow' => 'Toegestaan',
+'fwdfw pol block' => 'Geblokkeerd',
+'fwdfw pol text' => 'Stel het standaard gedrag in voor verbindingen van lokale netwerken. U kunt alle verbindingen standaard toestaan of blokkeren. Verbindingen tussen lokale netwerken zijn tevens geblokeerd in de laatst genoemde modus.',
+'fwdfw pol text1' => 'Stel het standaard gedrag in voor verbindingen die door de firewall zelf zijn geïnitieerd. Let op! U kunt uzelf hiermee buiten sluiten.',
+'fwdfw pol title' => 'Standaard firewall gedrag',
+'fwdfw prot41' => 'IPv6 Encapsulation (Protocol 41)',
+'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Encap',
+'fwdfw red' => 'RED',
+'fwdfw reread' => 'Wijzigingen toepassen',
+'fwdfw rule action' => 'Regel actie:',
+'fwdfw rule activate' => 'Activeer regel',
+'fwdfw rulepos' => 'Regel positie',
+'fwdfw rules' => 'Regels',
+'fwdfw snat' => 'Bron NAT',
+'fwdfw source' => 'Bron',
+'fwdfw sourceip' => 'Bronadres (MAC/IP adres of netwerk):',
+'fwdfw std network' => 'Standaard netwerken:',
+'fwdfw target' => 'Bestemming',
+'fwdfw targetip' => 'Bestemmingsadres (IP adres of netwerk):',
+'fwdfw till' => 'Tot:',
+'fwdfw time' => 'Tijdvak',
+'fwdfw timeframe' => 'Gebruik tijdvakken',
+'fwdfw toggle' => 'Activeer of deactiveer',
+'fwdfw togglelog' => 'Activeer of deactiveer logging',
+'fwdfw use nat' => 'Gebruik Netwerk Adres Translatie (NAT)',
+'fwdfw use srcport' => 'Bronpoort:',
+'fwdfw use srv' => 'Bestemmingspoort:',
+'fwdfw useless rule' => 'Deze regel kan niet gebruikt worden.',
+'fwdfw warn1' => 'Dit kan leiden tot firewallregels die worden toegepast op netwerken waar ze niet voor bedoeld zijn.',
+'fwdfw wd_fri' => 'Vri',
+'fwdfw wd_mon' => 'Maa',
+'fwdfw wd_sat' => 'Zat',
+'fwdfw wd_sun' => 'Zon',
+'fwdfw wd_thu' => 'Don',
+'fwdfw wd_tue' => 'Din',
+'fwdfw wd_wed' => 'Woe',
+'fwdfw xt access' => 'Input',
+'fwhost Custom Host' => 'Host',
+'fwhost Custom Network' => 'Netwerk',
+'fwhost IpSec Host' => 'IPsec host',
+'fwhost IpSec Network' => 'IPsec netwerk',
+'fwhost OpenVPN N-2-N' => 'OpenVPN Net-to-Net',
+'fwhost OpenVPN static host' => 'OpenVPN statische host',
+'fwhost OpenVPN static network' => 'OpenVPN statisch netwerk',
+'fwhost Standard Network' => 'Standaard netwerk',
+'fwhost addgrp' => 'Voeg nieuw netwerk/host groep toe',
+'fwhost addgrpname' => 'Groepnaam:',
+'fwhost addhost' => 'Nieuwe host toevoegen',
+'fwhost addnet' => 'Nieuw netwerk toevoegen',
+'fwhost addservice' => 'Nieuwe dienst toevoegen',
+'fwhost addservicegrp' => 'Nieuwe dienstgroep toevoegen',
+'fwhost any' => 'Elke',
+'fwhost attention' => 'LET OP',
+'fwhost back' => 'Terug',
+'fwhost blue' => 'Blauw',
+'fwhost ccdhost' => 'OpenVPN clients:',
+'fwhost ccdnet' => 'OpenVPN netwerken:',
+'fwhost change' => 'Wijzigen',
+'fwhost changeremark' => 'U hebt de opmerking aangepast',
+'fwhost cust addr' => 'Hosts',
+'fwhost cust grp' => 'Netwerk/Host Groepen',
+'fwhost cust net' => 'Netwerken',
+'fwhost cust service' => 'Diensten',
+'fwhost cust srvgrp' => 'Dienstengroepen',
+'fwhost deleted' => 'Verwijderd',
+'fwhost empty' => 'Geen regels gedefinieerd',
+'fwhost err addr' => 'Ongeldig IP adres of subnet',
+'fwhost err addrgrp' => 'Geef a.u.b. een groepnaam op',
+'fwhost err empty' => 'Vul a.u.b. alle invoervelden in',
+'fwhost err emptytable' => 'Er zijn geen regels in deze groep',
+'fwhost err groupempty' => 'De geselecteerde groep is leeg',
+'fwhost err grpexist' => 'Een groep met dezelfde naam bestaat al',
+'fwhost err hostexist' => 'Een host met dezelfde naam bestaat al',
+'fwhost err hostorip' => 'Ongeldige naam of IP adres',
+'fwhost err ip' => 'Ongeldig IP adres',
+'fwhost err ipcheck' => 'Dit IP adres is al in gebruik',
+'fwhost err ipmac' => 'Ongeldig IP/MAC adres',
+'fwhost err ipwithsub' => 'Geef a.u.b. alleen een IP adres (zonder subnetmasker)',
+'fwhost err isccdhost' => 'Deze naam is al in gebruik door een OpenVPN client verbinding',
+'fwhost err isccdiphost' => 'Dit IP adres is al in gebruik door een OpenVPN client verbinding',
+'fwhost err isccdipnet' => 'Dit IP adres is al in gebruik door een OpenVPN netwerk verbinding',
+'fwhost err isccdnet' => 'Deze naam is al in gebruik door een OpenVPN netwerk',
+'fwhost err isingrp' => 'Deze regel bestaat al in de groep',
+'fwhost err mac' => 'Ongeldig MAC adres',
+'fwhost err maxservicetcp' => 'Het maximale aantal van 15 TCP diensten is bereikt in deze groep (poortreeksen tellen dubbel)',
+'fwhost err maxserviceudp' => 'Het maximale aantal van 15 UDP diensten is bereikt in deze groep (poortreeksen tellen dubbel)',
+'fwhost err name' => 'Ongeldige naam. Toegestane tekens: hoofd- en kleine letters, cijfers, spatie en min-teken.',
+'fwhost err name1' => 'Geen naam gegeven.',
+'fwhost err net' => 'Netwerk/IP adres bestaat al',
+'fwhost err netexist' => 'Een netwerk met dezelfde naam bestaat al',
+'fwhost err partofnet' => 'Het netwerk is een subnet van een bestaand netwerk.',
+'fwhost err port' => 'Geen poort gegeven',
+'fwhost err remark' => 'Ongeldige opmerking. Toegestane tekens: hoofd- en kleine letters, cijfers, spatie, min-teken, accolades, puntkomma, vertikale streep en punt.',
+'fwhost err srv exists' => 'Een dienst met dezelfde naam bestaat al',
+'fwhost err srvexist' => 'Deze dienst bestaat al in de groep',
+'fwhost err sub32' => 'Geef a.u.b. een enkele hostnaam op, geen netwerk.',
+'fwhost green' => 'Groen',
+'fwhost hint' => 'Notitie',
+'fwhost hosts' => 'Firewall Hosts',
+'fwhost icmptype' => 'ICMP type:',
+'fwhost ip_mac' => 'IP/MAC adres',
+'fwhost ipadr' => 'IP adres:',
+'fwhost ipsec host' => 'IPsec clients:',
+'fwhost ipsec net' => 'IPsec netwerken:',
+'fwhost menu' => 'Firewallgroepen',
+'fwhost netaddress' => 'Netwerkadressen',
+'fwhost newgrp' => 'Netwerk/Host Groepen',
+'fwhost newhost' => 'Hosts',
+'fwhost newnet' => 'Netwerken',
+'fwhost newservice' => 'Diensten',
+'fwhost newservicegrp' => 'Dienstgroepen',
+'fwhost orange' => 'Oranje',
+'fwhost ovpn_n2n' => 'OpenVPN Net-to-Net',
+'fwhost port' => 'Poort(en)',
+'fwhost prot' => 'Protocol',
+'fwhost reread' => 'Firewallregels moeten bijgewerkt worden.',
+'fwhost reset' => 'Annuleren',
+'fwhost services' => 'Diensten:',
+'fwhost srv_name' => 'Dienstnamen',
+'fwhost stdnet' => 'Standaard netweken:',
+'fwhost type' => 'Type',
+'fwhost used' => 'Gebruikt',
+'fwhost welcome' => 'Hier kunt u enkele hosts, netwerken en diensten groeperen, waarmee nieuwe regels sneller aangemaakt kunnen worden.',
+'fwhost wo subnet' => '(zonder subnet)',
 'g.dtm' => 'WORDT VERWIJDERD',
 'g.lite' => 'WORDT VERWIJDERD',
 'gateway' => 'Gateway',
 'graph per' => 'per',
 'green' => 'GROEN',
 'green interface' => 'Groene Interface',
+'grouptype' => 'Groeptype:',
 'guaranteed bandwith' => 'Gegarandeerde bandbreedte',
 'guardian alertfile' => 'Meldingenbestand',
 'guardian configuration' => 'Guardian configuratie',
 'harddisk temperature' => 'Harddisk temperatuur',
 'harddisk temperature graphs' => 'hdd temperatuurgrafieken',
 'hardware graphs' => 'Hardware grafieken',
+'hardware support' => 'Hardware ondersteuning',
 'hdd temperature in' => 'Harddisk temperatuur in',
 'help' => 'Help',
 'high' => 'Hoog',
 'inactive' => 'inactief',
 'include logfiles' => 'Inclusief logbestanden',
 'incoming' => 'inkomend',
+'incoming firewall access' => 'Inkomende firewalltoegang',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'Inkomend verkeer',
 'incorrect password' => 'Onjuist wachtwoord',
 'info' => 'Info',
 'installed' => 'Geïnstalleerd',
 'installed updates' => 'Geïnstalleerde updates:',
 'instant update' => 'Directe update',
+'integrity' => 'Integriteit:',
 'interface' => 'Interface',
 'interfaces' => 'Interfaces',
 'internet' => 'INTERNET',
 'invalid input for dhcp dns' => ' Ongeldige invoer voor DHCP DNS',
 'invalid input for dhcp domain' => ' Ongeldige invoer voor DHCP domein',
 'invalid input for dhcp wins' => ' Ongeldige invoer voor DHCP WINS',
+'invalid input for dpd delay' => 'Ongeldige invoer voor DPD vertraging',
+'invalid input for dpd timeout' => 'Ongeldige invoer voor DPD timeout',
 'invalid input for e-mail address' => ' Ongeldige invoer voor e-mailadres.',
 'invalid input for esp keylife' => ' Ongeldige invoer voor ESP sleutel levensduur',
 'invalid input for hostname' => ' Ongeldige invoer voor hostnaam.',
 'ipfire side is invalid' => 'IPFire-zijde is ongeldig.',
 'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostnaam',
 'ipinfo' => 'IP info',
+'ipsec' => 'IPsec',
+'ipsec network' => 'IPsec netwerk',
+'ipsec no connections' => 'Geen actieve IPsec verbindingen',
 'iptable rules' => 'IPTable regels',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
 'iptnats' => 'IPTable Network Adrestranslatie',
 'lan' => 'LAN',
 'lang' => 'nl',
 'languagepurpose' => 'Selecteer de taal die u wilt gebruiken voor IPFire:',
+'last' => 'Laatste',
 'last activity' => 'Laatste activiteit',
 'lateprompting' => 'Laat-prompting',
 'lease expires' => 'Lease verloopt',
+'least preferred' => 'Minste voorkeur',
 'legend' => 'Legenda',
 'length' => 'Lengte',
+'lifetime' => 'Levensduur:',
 'line' => 'Lijn',
 'linkq' => 'Lijnkwaliteit',
 'load printer' => 'Laad printer',
 'mac address saved txt' => 'Het MAC-adres is succesvol opgeslagen, maar de wijzigingen worden pas actief na een herstart of opnieuw verbinden.',
 'mac address title' => 'Medium Access Control Adres',
 'mac desc' => 'Hier kunt u het MAC-adres van red0 wijzigen. Het adres moet in hexadecimale waarden (0-9,a-f) ingevoerd worden, <br />bijv. 00-01-02-0e-b8-d6 of 00:01:02:0e:b8:d6.',
+'mac filter' => 'MAC filter',
 'mac new' => 'nieuw MAC-adres:',
 'mac1 new' => 'nieuw MAC-adres 1 (vdsl-inet):',
 'mac2 new' => 'nieuw MAC-adres 2 (vdsl-iptv):',
 'max size' => 'Max. objectgrootte (KB):',
 'max throughput' => 'Maximum doorvoersnelheid',
 'maximal' => 'Maximaal',
+'maximum' => 'Maximum',
 'maximum retries' => 'Maximum aantal pogingen:',
 'may' => 'Mei',
 'mbmon display' => 'Display',
 'min delay' => 'Minimum vertraging',
 'min size' => 'Min. objectgrootte (KB):',
 'minimal' => 'Minimaal',
+'minimum' => 'Minimum',
 'minute' => 'Minuut',
 'minutes' => 'Minuten',
 'misc-options' => 'Overige opties',
 'monthly volume start day short' => 'Eerste dag',
 'months' => 'maanden',
 'more' => 'meer',
+'most preferred' => 'Meeste voorkeur',
 'mount' => 'Koppelen',
 'mounted on' => 'Gekoppeld op',
 'mpfire' => 'Mediaspeler voor IPFire',
 'no eciadsl synch.bin file' => 'Geen ECI ADSL synch.bin bestand. Bestand uploaden a.u.b.',
 'no filter pass' => 'Geef de standaard-klasse voor niet-gefilterde pakketten.',
 'no fritzdsl driver' => 'Geen Fritz!DSL driver. Bestand uploaden a.u.b.',
+'no hardware random number generator' => 'Dit systeem heeft geen mogelijkheden voor entropie.',
 'no information available' => 'Geen informatie beschikbaar.',
 'no log selected' => 'Geen log geselecteerd',
 'no modem selected' => 'Geen modem geselecteerd',
 'not running' => 'loopt niet',
 'not set' => 'niet gezet',
 'notes' => 'Notities',
+'notice' => 'Opmerking',
 'november' => 'November',
 'ntp common settings' => 'Algemene instellingen',
 'ntp configuration' => 'NTP configuratie',
 'openvpn fragment allowed with udp' => 'Het gebruik van fragment is alleen toegestaan met het UDP protocol.',
 'openvpn log' => 'OpenVPN Log',
 'openvpn mssfix allowed with udp' => 'Het gebruik van "mssfix" is alleen toegestaan met het UDP protocol.',
+'openvpn network' => 'OpenVPN netwerken',
 'openvpn prefix local subnet' => 'Het gebruik van de prefix notatie wordt niet ondersteunt op het lokale subnet. Geef a.u.b. een ander subnetmasker zoals 255.255.255.0.',
 'openvpn prefix openvpn subnet' => 'Het gebruik van de prefix notatie wordt niet ondersteund voor het OpenVPN subnet. Geef a.u.b. een ander subnetmasker zoals 255.255.255.0.',
 'openvpn prefix remote subnet' => 'Het gebruik van de prefix notatie wordt niet ondersteund voor het remote subnet. Geef a.u.b. een ander subnetmasker zoals 255.255.255.0.',
 'out' => 'Uit',
 'outgoing' => 'uitgaand',
 'outgoing firewall' => 'Uitgaande Firewall',
+'outgoing firewall access' => 'Uitgaande firewalltoegang',
 'outgoing firewall add ip group' => 'Toevoegen IP-adresgroep',
 'outgoing firewall add mac group' => 'Toevoegen MAC-adresgroep',
 'outgoing firewall edit ip group' => 'Wijzig IP-adresgroep',
 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route voor het groene netwerk is altijd aangezet',
 'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ongeldig netwerkadres of subnetmasker',
 'ovpn log' => 'OVPN-Log',
+'ovpn mgmt in root range' => 'Een poortnummer hoger dan 1024 is vereist.',
 'ovpn mtu-disc' => 'Pad MTU Discovery',
 'ovpn mtu-disc and mtu not 1500' => 'Pad MTU Discovery vereist een MTU van 1500.',
 'ovpn mtu-disc maybe' => 'Optioneel',
 'ovpn mtu-disc off' => 'Uitgeschakeld',
 'ovpn mtu-disc with mssfix or fragment' => 'Pad MTU Discovery kan niet worden gebruikt met mssfix of fragment.',
 'ovpn mtu-disc yes' => 'Geforceerd',
+'ovpn no connections' => 'Geen actieve OpenVPN verbindingen',
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN op BLAUW',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN op ORANJE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN op ROOD',
-'ovpn routes push' => 'Routes (een per regel):',
+'ovpn port in root range' => 'Een poortnummer hoger dan 1024 is vereist.',
+'ovpn routes push' => 'Routes (een per regel) bijv. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24',
 'ovpn routes push options' => 'Route push opties',
 'ovpn server status' => 'Huidige OpenVPN server status:',
 'ovpn subnet' => 'OpenVPN subnet (bijv. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
 'ovpn_processprioVH' => 'Zeer hoog',
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-Systeem-Log',
+'p2p block' => 'P2P netwerken',
+'p2p block save notice' => 'De firewallregels moeten opnieuw geladen worden om uw wijzigingen actief te maken.',
 'package failed to install' => 'Pakket kon niet worden geïnstalleerd.',
 'pagerefresh' => 'Pagina wordt ververst, wacht even a.u.b.',
 'pakfire accept all' => 'Wilt u alle pakketten installeren?',
 'pulse' => 'Puls',
 'pulse dial' => 'Pulskiezen:',
 'qos add subclass' => 'Voeg sub-klasse toe',
+'qos enter bandwidths' => 'U moet uw downstream- en upstream bandbreedte opgeven!',
 'qos graphs' => 'QoS grafieken',
 'qos warning' => 'De regel <strong>moet</strong> worden opgeslagen, anders zal het worden genegeerd!',
 'quick control' => 'Quick controle',
 'reconnect' => 'Opnieuw verbinden',
 'reconnection' => 'Opnieuw verbinding',
 'red' => 'Internet',
+'red1' => 'ROOD',
 'references' => 'Referenties',
 'refresh' => 'Ververs',
 'refresh index page while connected' => 'Ververs de index.cgi pagina terwijl verbonden',
 'smbstop' => 'Stop samba',
 'smtphost' => 'SMTP host',
 'smtpport' => 'SMTP poort',
+'snat new source ip address' => 'Nieuw bron IP adres',
 'snort hits' => 'Totaal aantal inbraakregels geactiveerd voor',
 'snort working' => 'Snort is bezig ... Wacht a.u.b. totdat alle handelingen succesvol zijn afgerond.',
 'socket options' => 'Socket opties',
 'srcprt range overlaps' => 'Bronpoortreeks overlapt met een al gedefinieerde poort.',
 'srcprt within existing' => 'Bronpoort ligt binnen een al gedefinieerde poortreeks.',
 'ssdmz pinholes' => 'DMZ Pinholes',
+'ssh' => 'SSH',
 'ssh access' => 'SSH toegang',
 'ssh access tip' => 'IPFire SSH gebruikt niet de standaard poort 222!',
 'ssh fingerprint' => 'Vingerafdruk',
 'successfully refreshed updates list' => 'Lijst succesvol bijgewerkt.',
 'summaries kept' => 'Bewaar samenvattingen voor',
 'sunday' => 'Zondag',
+'support donation' => 'Steun het IPFire project met uw donatie',
 'swap' => 'Swap',
 'swap usage per' => 'Swap gebruik per',
 'system' => 'Systeem',
 'system graphs' => 'Systeemgrafieken',
+'system has hwrng' => 'Dit systeem heeft een hardware-generator voor willekeurige getallen.',
+'system has rdrand' => 'Dit systeem ondersteunt Intel(R) RDRAND.',
 'system information' => 'Systeeminformatie',
 'system log viewer' => 'Systeem Log Viewer',
 'system logs' => 'Systeem logs',
 'tone' => 'Toon',
 'tone dial' => 'Toonkiezen:',
 'too long 80 char max' => ' is te lang, maximaal 80 tekens toegestaan',
+'tor' => 'Tor',
+'tor 0 = disabled' => '0 = uitgeschakeld',
+'tor accounting' => 'Verbruik',
+'tor accounting bytes' => 'Verkeer (lezen/schrijven)',
+'tor accounting bytes left' => 'resterend',
+'tor accounting interval' => 'Interval (UTC)',
+'tor accounting limit' => 'Verbruikslimiet (MB)',
+'tor accounting period' => 'Verbruik periode',
+'tor accounting period daily' => 'dagelijks',
+'tor accounting period monthly' => 'maandelijks',
+'tor accounting period weekly' => 'weekelijks',
+'tor acls' => 'Toegangscontrole',
+'tor allowed subnets' => 'Toegestane subnetten (een per regel)',
+'tor bandwidth burst' => 'Max. burst',
+'tor bandwidth rate' => 'Max. snelheid',
+'tor bandwidth settings' => 'Bandbreedte instellingen',
+'tor bandwidth unlimited' => 'ongelimiteerd',
+'tor bridge enabled' => 'Inschakelen Tor bridge',
+'tor common settings' => 'Algemene instellingen',
+'tor configuration' => 'Tor Configuratie',
+'tor connected relays' => 'Verbonden relays',
+'tor contact info' => 'Contact Info',
+'tor daemon' => 'Daemon',
+'tor directory port' => 'Directory poort',
+'tor enabled' => 'Inschakelen Tor',
+'tor errmsg invalid accounting limit' => 'Ongeldige verbruikslimiet',
+'tor errmsg invalid directory port' => 'Ongeldige directory poort',
+'tor errmsg invalid ip or mask' => 'Ongeldig IP subnet',
+'tor errmsg invalid node id' => 'Ongeldige node ID',
+'tor errmsg invalid relay address' => 'Ongeldig relay-adres',
+'tor errmsg invalid relay name' => 'Ongeldige relay-nickname',
+'tor errmsg invalid relay port' => 'Ongeldige relay-poort',
+'tor errmsg invalid socks port' => 'Ongeldige SOCKS poort',
+'tor exit country' => 'Land eindpunt',
+'tor exit country any' => 'Ieder land',
+'tor exit nodes' => 'Eindpunt nodes',
+'tor relay address' => 'Relay-adres',
+'tor relay configuration' => 'Tor relay-configuratie',
+'tor relay enabled' => 'Inschakelen Tor Relay',
+'tor relay external address' => 'Relay extern adres',
+'tor relay fingerprint' => 'Relay-fingerprint',
+'tor relay mode' => 'Relay-mode',
+'tor relay mode bridge' => 'Bridge',
+'tor relay mode exit' => 'Eindpunt-Node',
+'tor relay mode private bridge' => 'Private bridge',
+'tor relay mode relay' => 'Relay only',
+'tor relay nickname' => 'Relay nickname',
+'tor relay port' => 'Relay poort',
+'tor service' => 'Tor dienst',
+'tor socks port' => 'SOCKS poort',
+'tor stats' => 'Statistieken',
+'tor traffic limit hard' => 'Verkeerslimiet is bereikt.',
+'tor traffic limit soft' => 'Verkeerslimiet bijna bereikt. Nieuwe verbindigen worden niet meer geaccepteerd.',
+'tor traffic read written' => 'Totaal verkeer (lezen/schrijven)',
+'tor use exit nodes' => 'Gebruik alleen deze eindpunt-nodes (een per regel)',
 'total connection time' => 'Totale verbindingstijd',
 'total hits for log section' => 'Totaal aantal treffers voor logsectie',
 'traffic back' => 'Terug',
 'updxlrtr source' => 'Bron',
 'updxlrtr source checkup' => 'Broncontrole',
 'updxlrtr source checkup schedule' => 'Broncontrole planning',
+'updxlrtr sources' => 'Bronnen',
+'updxlrtr standard view' => 'Standaard beeld',
 'updxlrtr statistics' => 'Statistieken',
 'updxlrtr statistics by source' => 'Statistieken per bron',
 'updxlrtr summary' => 'Samenvatting',
 'updxlrtr update accelerator' => 'Updateversneller',
 'updxlrtr update information' => 'Er is een nieuwere versie beschikbaar voor download. Bezoek <a href="http://update-accelerator.advproxy.net" target="_blank">http://update-accelerator.advproxy.net</a> voor meer informatie.',
 'updxlrtr update notification' => 'Update notificatie!',
+'updxlrtr used by' => 'Gebruikt door',
 'updxlrtr web proxy service required' => 'Web proxy service moet ingeschakeld zijn om de updateversneller te kunnen gebruiken.',
 'updxlrtr week' => 'een week',
 'updxlrtr weekly' => 'wekelijks',
 'updxlrtr year' => 'een jaar',
 'upgrade' => 'upgrade',
+'uplink' => 'Uplink',
 'uplink speed' => 'Uplink snelheid (kbit/sec)',
 'uplink std class' => 'uplink standaardklasse',
 'upload' => 'Upload',
 'upstream password' => 'Upstream wachtwoord:',
 'upstream proxy host:port' => 'Upstream proxy (host:poort)',
 'upstream username' => 'Upstream gebruikersnaam:',
+'uptime' => 'Bedrijfstijd',
 'uptime and users' => 'Bedrijfstijd en gebruikers:',
-'url filter' => 'Inhoudsfilter',
+'uptime load average' => 'Gemiddelde belasting',
+'url filter' => 'URL filter',
 'urlfilter access' => 'Toegang',
 'urlfilter activity detection' => 'Activiteitsdetectie',
 'urlfilter add new time constraint rule' => 'Voeg nieuwe tijdslimietregel toe',
 'urlfilter quota restart message' => 'Noot: de tellers worden gereset voor alle gebruikers als het URL-filter wordt herstart',
 'urlfilter quota time error' => 'Ongeldige waarde voor tijdsquotum',
 'urlfilter quota user error' => 'Tenminste een gebruikersnaam is vereist',
+'urlfilter redirect template' => 'Omleidingspagina template',
 'urlfilter redirectpage' => 'Omleiden naar deze URL',
 'urlfilter remove file' => 'Verwijder bestand uit repository',
 'urlfilter renewal' => 'Vernieuwing',
 'users department' => 'Gebruikersafdeling',
 'users email' => 'E-mailadres gebruiker',
 'users fullname or system hostname' => 'Volledige naam gebruiker of systeemnaam',
-'valid root certificate already exists' => 'Een geldig root certificaat bestaat al.',
+'valid root certificate already exists' => 'Er bestaat al een geldig root certificaat.',
 'valid till' => 'Geldig tot',
 'vci number' => 'VCI nummer:',
 'view log' => 'bekijk log',
 'wireless config added' => 'Draadloze configuratie toegevoegd',
 'wireless config changed' => ' Draadloze configuratie gewijzigd',
 'wireless configuration' => 'Draadloze configuratie',
-'wlanap access point' => 'Access Point',
+'wlan client' => 'Draadloze client',
+'wlan client advanced settings' => 'Geavanceerde instellingen',
+'wlan client and' => 'en',
+'wlan client bssid' => 'BSSID',
+'wlan client ccmp' => 'CCMP',
+'wlan client configuration' => 'Draadloze client configuratie',
+'wlan client disconnected' => 'Verbroken',
+'wlan client duplicate ssid' => 'Bestaande SSID',
+'wlan client edit entry' => 'Wijzig draadloze client configuratie',
+'wlan client encryption' => 'Encryptie',
+'wlan client encryption none' => 'Geen',
+'wlan client encryption wep' => 'WEP',
+'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
+'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
+'wlan client group cipher' => 'Group cipher',
+'wlan client group key algorithm' => 'GKA',
+'wlan client invalid key length' => 'Ongeldige sleutellengte.',
+'wlan client new entry' => 'Maak nieuwe draadloze client configuratie',
+'wlan client new network' => 'Nieuw netwerk',
+'wlan client pairwise cipher' => 'Paargebonden cipher',
+'wlan client pairwise key algorithm' => 'PKA',
+'wlan client pairwise key group key' => 'Paargebonden sleutel/groep sleutel',
+'wlan client psk' => 'Pre-shared sleutel',
+'wlan client ssid' => 'SSID',
+'wlan client tkip' => 'TKIP',
+'wlan client wpa mode' => 'WPA mode',
+'wlan client wpa mode all' => 'Auto',
+'wlan client wpa mode ccmp ccmp' => 'CCMP-CCMP',
+'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
+'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
+'wlan clients' => 'Draadloze clients',
+'wlanap access point' => 'Toegangspunt (AP)',
 'wlanap channel' => 'Kanaal',
 'wlanap country' => 'Landcode',
 'wlanap debugging' => 'Debugging',
index aa0fa2f..cd43fc5 100644 (file)
@@ -588,9 +588,9 @@ char *nl_tr[] = {
 /* TR_DHCP_FORCE_MTU */
 "Forceer DHCP mtu:",
 /* TR_IDENTIFY */
-"Identify",
+"Identificeer",
 /* TR_IDENTIFY_SHOULD_BLINK */
-"Selected port should blink now ...",
+"Geselecteerde poort zou nu moeten knipperen ...",
 /* TR_IDENTIFY_NOT_SUPPORTED */
-"Function is not supported by this port.",
+"Functie wordt niet ondersteund door deze poort.",
 };