DDNS: Fix API call for the "Dynu" DDNS service