Set non_ir_ref_dynamic if a symbol is made dynamic

Set non_ir_ref_dynamic if a symbol is made dynamic

If a symbol is made dynamic by --dynamic-list, it has non-IR reference.

bfd/

	PR ld/22983
	* elflink.c (bfd_elf_link_mark_dynamic_symbol): Set
	non_ir_ref_dynamic if a symbol is made dynamic by --dynamic-list.

ld/

	PR ld/22983
	* testsuite/ld-plugin/lto.exp: Run PR ld/22983 test.
	* testsuite/ld-plugin/pr22983.d: New file.
	* testsuite/ld-plugin/pr22983.t: Likewise.
	* testsuite/ld-plugin/pr22983a.c: Likewise.
	* testsuite/ld-plugin/pr22983b.c: Likewise.