aarch64: Remove asserts from operand qualifier decoders [PR31595]

aarch64: Remove asserts from operand qualifier decoders [PR31595]

Given that the disassembler should never abort when decoding
(potentially random) data, assertion statements in the
`get_*reg_qualifier_from_value' function family prove problematic.

Consider the random 32-bit word W, encoded in a data segment and
encountered on execution of `objdump -D <obj_name>'.

If:

  (W & ~opcode_mask) == valid instruction

Then before `print_insn_aarch64_word' has a chance to report the
instruction as potentially undefined, an attempt will be made to have
the qualifiers for the instruction's register operands (if any)
decoded.  If the relevant bits do not map onto a valid qualifier for
the matched instruction-like word, an abort will be triggered and the
execution of objdump aborted.

As this scenario is perfectly feasible and, in light of the fact that
objdump must successfully decode all sections of a given object file,
it is not appropriate to assert in this family of functions.

Therefore, we add a new pseudo-qualifier `AARCH64_OPND_QLF_ERR' for
handling invalid qualifier-associated values and re-purpose the
assertion conditions in qualifier-retrieving functions to be the
predicate guarding the returning of the calculated qualifier type.
If the predicate fails, we return this new qualifier and allow the
caller to handle the error as appropriate.

As these functions are called either from within
`aarch64_extract_operand' or `do_special_decoding', both of which are
expected to return non-zero values, it suffices that callers return
zero upon encountering `AARCH64_OPND_QLF_ERR'.

Ar present the error presented in the hypothetical scenario has been
encountered in `get_sreg_qualifier_from_value', but the change is made
to the whole family to keep the interface consistent.

Bug: https://sourceware.org/PR31595