Fix a few stap parser issues and add a new test for probe expressions

Fix a few stap parser issues and add a new test for probe expressions

The creation of this patch was motivated by Tom's "Change handling of
'!' operator in stap probes" patch.

While reviewing his patch, I stumbled upon a few issues with the stap
expression parser.  They are:

- As it turns out, even with Tom's patch applied the parser doesn't
  properly handle the '!' operator.  The underlying issue was the fact
  that stap_parse_argument_conditionally also needed to be patched in
  order to recognize '!' as an operator that is part of a single
  operand, and parse it accordingly.

- While writing the testcase I'm proposing on this patch, I found that
  parenthesized sub-expressions were not being parsed correctly when
  there was another term after them.  For example:

    1 - (2 + 3) + 4

  In this case, the parser was considering "1" to be the left-side of
  the expression, and "(2 + 3) + 4" to be the right-side.  The patch
  fixes the parser by making it identify whether a parenthesized
  sub-expression has just been parsed, and act accordingly.

I've tested this on my Debian testing amd64, and everything seems OK.

gdb/ChangeLog:
2021-01-20  Sergio Durigan Junior  <sergiodj@sergiodj.net>
	    Tom Tromey <tom@tromey.com>

	* stap-probe.c (stap_parse_single_operand): Handle '!'
	operator.
	(stap_parse_argument_conditionally): Likewise.
	Skip spaces after processing open-parenthesis sub-expression.
	(stap_parse_argument_1): Skip spaces after call to
	stap_parse_argument_conditionally.
	Handle case when right-side expression is a parenthesized
	sub-expression.
	Skip spaces after call to stap_parse_argument_1.

gdb/testsuite/ChangeLog:
2021-01-20  Sergio Durigan Junior  <sergiodj@sergiodj.net>

	* gdb.arch/amd64-stap-expressions.S: New file.
	* gdb.arch/amd64-stap-expressions.exp: New file.