[thirdparty/cups.git] / doc / ja / index.html.in

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<HTML>
<HEAD>
	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
	<TITLE>ホーム - CUPS @CUPS_VERSION@@CUPS_REVISION@</TITLE>
	<LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="/cups.css">
	<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="/favicon.ico" TYPE="image/x-icon">
</HEAD>
<BODY>
<TABLE WIDTH="100%" STYLE="height: 100%;" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" SUMMARY="Common UNIX Printing System @CUPS_VERSION@">
<TR CLASS="header">
<TD VALIGN="TOP" WIDTH="15" ROWSPAN="2"><IMG SRC="/images/top-left.gif" WIDTH="15" HEIGHT="80" ALT=""></TD>
<TD VALIGN="TOP" WIDTH="55" ROWSPAN="2"><IMG SRC="/images/top-middle.gif" WIDTH="55" HEIGHT="80" ALT=""></TD>
<TD WIDTH="100%" HEIGHT="60"><H1>Common UNIX Printing System @CUPS_VERSION@@CUPS_REVISION@</H1></TD>
<TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP" WIDTH="15" ROWSPAN="2"><IMG
SRC="/images/top-right.gif" WIDTH="15" HEIGHT="15" ALT=""></TD>
</TR>
<TR CLASS="header"><TD WIDTH="100%" VALIGN="BOTTOM" NOWRAP>

<A CLASS="sel" HREF="/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
ALT="">&nbsp;&nbsp;ホーム&nbsp;&nbsp;<IMG
SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
BORDER="0" ALT=""></A>

&nbsp;<A CLASS="unsel" HREF="/admin/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
ALT="">&nbsp;&nbsp;管理&nbsp;&nbsp;<IMG
SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
BORDER="0" ALT=""></A>

&nbsp;<A CLASS="unsel" HREF="/classes/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
ALT="">&nbsp;&nbsp;クラス&nbsp;&nbsp;<IMG
SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
BORDER="0" ALT=""></A>

&nbsp;<A CLASS="unsel" HREF="/help/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
ALT="">&nbsp;&nbsp;ドキュメント/ヘルプ&nbsp;&nbsp;<IMG
SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
BORDER="0" ALT=""></A>

&nbsp;<A CLASS="unsel" HREF="/jobs/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
ALT="">&nbsp;&nbsp;ジョブ&nbsp;&nbsp;<IMG
SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
BORDER="0" ALT=""></A>

&nbsp;<A CLASS="unsel" HREF="/printers/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
ALT="">&nbsp;&nbsp;プリンタ&nbsp;&nbsp;<IMG
SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
BORDER="0" ALT=""></A>

</TD></TR>
<TR CLASS="page">
<TD WIDTH="15">&nbsp;</TD>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" VALIGN="TOP" CLASS="page">

<H2 CLASS="title">ようこそ!</H2>

<P>この Web ページでは、システム管理作業はもちろん、プリンタやジョブ
の監視ができます。作業を行うには、上にあるタブをクリックするか、下の
ボタンをクリックしてください。</P>

<P>
<A HREF="/help/"><IMG SRC="/images/help.gif" CLASS="button" ALT="Help"></A>
<A HREF="/admin?OP=add-class"><IMG SRC="/images/add-class.gif" CLASS="button" ALT="クラスの追加"></A>
<A HREF="/admin?OP=add-printer"><IMG SRC="/images/add-printer.gif" CLASS="button" ALT="プリンタの追加"></A>
<A HREF="/classes"><IMG SRC="/images/manage-classes.gif" CLASS="button" ALT="クラスの管理"></A>
<A HREF="/jobs"><IMG SRC="/images/manage-jobs.gif" CLASS="button" ALT="ジョブの管理"></A>
<A HREF="/printers"><IMG SRC="/images/manage-printers.gif" CLASS="button" ALT="プリンタの管理"></A>
<A HREF="/admin"><IMG SRC="/images/manage-server.gif" CLASS="button" ALT="サーバの管理"></A>
</P>

<P><I>ユーザ名とパスワードを尋ねられたら、あなたのユーザ名とパスワード、
あるいは、ユーザ名 "root" とそのパスワードを入力してください。</I></P>

<H2 CLASS="title">CUPS について</H2>

<P>
<IMG SRC="/images/happy.gif" ALIGN="LEFT" WIDTH="196" HEIGHT="144"
STYLE="padding-right: 10px;" ALT="ご機嫌なコンピュータとプリンタ">

<A HREF="http://www.easysw.com/"><IMG SRC="/images/esp-logo.gif"
ALIGN="RIGHT" WIDTH="110" HEIGHT="68" BORDER="0"
STYLE="padding-left: 10px; padding-bottom: 10px;"
ALT="Easy Software Products"></A>

CUPS は、UNIX<SUP>&reg;</SUP> ベースのオペレーティングシステムのための、
ポータブルな印刷レイヤを提供します。標準印刷ソリューションを促進する
ために、<A HREF="http://www.easysw.com">Easy Software
Products</a> によって開発および保守されています。CUPS は
MacOS<SUP>&reg;</SUP> X および多くの Linux<SUP>&reg;</SUP>
ディストリビューションで採用されている標準印刷システムです。</P>

<P>CUPS は
印刷ジョブとキューの管理に <A HREF="http://www.pwg.org/ipp/"
TARGET="_blank">Internet Printing Protocol ("IPP")</A>
を基礎として使い、ネットワークプリンタのブラウズ、
実世界の印刷をサポートするための印刷オプションに基づく
PostScript Printer Description ("PPD") の機能を追加しています。<BR CLEAR="ALL"></P>

<H2 CLASS="title">プリンタドライバと支援</H2>

<P>プリンタドライバと支援については、公式 CUPS サイトを訪れてください:</P>

<PRE>
    <A HREF="http://www.cups.org/" TARGET="_blank">www.cups.org</A>
</PRE>

<P>CUPS の商用サポート、および <A
HREF="http://www.easysw.com/printpro/">ESP Print Pro</A> と呼ばれる
拡張バージョンは、以下の場所で入手可能です:</P>

<PRE>
    <A HREF="http://www.easysw.com/" TARGET="_blank">www.easysw.com</A>
</PRE>

</TD>
<TD WIDTH="15">&nbsp;</TD>
</TR>
<TR CLASS="header">
<TD VALIGN="BOTTOM" WIDTH="15"><IMG SRC="/images/bottom-left.gif"
WIDTH="15" HEIGHT="15" ALT=""></TD>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" STYLE="padding: 5;">

<P><SMALL>The Common UNIX Printing System, CUPS, and the CUPS logo are the
trademark property of <A HREF="http://www.easysw.com">Easy Software
Products</A>. CUPS is copyright 1997-2006 by Easy Software Products,
All Rights Reserved.</SMALL></P>

</TD>

<TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="BOTTOM" WIDTH="15"><IMG SRC="/images/bottom-right.gif"
WIDTH="15" HEIGHT="15" ALT=""></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>
Commit	Line	Data
bd7854cb	1	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
	2	<HTML>
	3	<HEAD>
	4	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
ecdc0628	5	<TITLE>ホーム - CUPS @CUPS_VERSION@@CUPS_REVISION@</TITLE>
bd7854cb	6	<LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="/cups.css">
	7	<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="/favicon.ico" TYPE="image/x-icon">
	8	</HEAD>
	9	<BODY>
	10	<TABLE WIDTH="100%" STYLE="height: 100%;" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" SUMMARY="Common UNIX Printing System @CUPS_VERSION@">
4744bd90	11	<TR CLASS="header">
bd7854cb	12	<TD VALIGN="TOP" WIDTH="15" ROWSPAN="2"><IMG SRC="/images/top-left.gif" WIDTH="15" HEIGHT="80" ALT=""></TD>
bd7854cb	13	<TD VALIGN="TOP" WIDTH="55" ROWSPAN="2"><IMG SRC="/images/top-middle.gif" WIDTH="55" HEIGHT="80" ALT=""></TD>
ecdc0628	14	<TD WIDTH="100%" HEIGHT="60"><H1>Common UNIX Printing System @CUPS_VERSION@@CUPS_REVISION@</H1></TD>
bd7854cb	15	<TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP" WIDTH="15" ROWSPAN="2"><IMG
	16	SRC="/images/top-right.gif" WIDTH="15" HEIGHT="15" ALT=""></TD>
	17	</TR>
4744bd90	18	<TR CLASS="header"><TD WIDTH="100%" VALIGN="BOTTOM" NOWRAP>
bd7854cb	19
	20	<A CLASS="sel" HREF="/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
	21	HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
	22	ALT="">  ホーム  <IMG
	23	SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
	24	BORDER="0" ALT=""></A>
	25
	26	<A CLASS="unsel" HREF="/admin/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
	27	HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
	28	ALT="">  管理  <IMG
	29	SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
	30	BORDER="0" ALT=""></A>
	31
	32	<A CLASS="unsel" HREF="/classes/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
	33	HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
	34	ALT="">  クラス  <IMG
	35	SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
	36	BORDER="0" ALT=""></A>
	37
	38	<A CLASS="unsel" HREF="/help/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
	39	HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
	40	ALT="">  ドキュメント/ヘルプ  <IMG
	41	SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
	42	BORDER="0" ALT=""></A>
	43
	44	<A CLASS="unsel" HREF="/jobs/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
	45	HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
	46	ALT="">  ジョブ  <IMG
	47	SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
	48	BORDER="0" ALT=""></A>
	49
	50	<A CLASS="unsel" HREF="/printers/"><IMG SRC="/images/tab-left.gif" WIDTH="4"
	51	HEIGHT="4" ALIGN="TOP" BORDER="0"
	52	ALT="">  プリンタ  <IMG
	53	SRC="/images/tab-right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="4" ALIGN="TOP"
	54	BORDER="0" ALT=""></A>
	55
	56	</TD></TR>
	57	<TR CLASS="page">
	58	<TD WIDTH="15"> </TD>
	59	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" VALIGN="TOP" CLASS="page">
	60
	61	<H2 CLASS="title">ようこそ!</H2>
	62
	63	<P>この Web ページでは、システム管理作業はもちろん、プリンタやジョブ
	64	の監視ができます。作業を行うには、上にあるタブをクリックするか、下の
	65	ボタンをクリックしてください。</P>
	66
	67	<P>
	68	<A HREF="/help/"><IMG SRC="/images/help.gif" CLASS="button" ALT="Help"></A>
	69	<A HREF="/admin?OP=add-class"><IMG SRC="/images/add-class.gif" CLASS="button" ALT="クラスの追加"></A>
	70	<A HREF="/admin?OP=add-printer"><IMG SRC="/images/add-printer.gif" CLASS="button" ALT="プリンタの追加"></A>
	71	<A HREF="/classes"><IMG SRC="/images/manage-classes.gif" CLASS="button" ALT="クラスの管理"></A>
	72	<A HREF="/jobs"><IMG SRC="/images/manage-jobs.gif" CLASS="button" ALT="ジョブの管理"></A>
	73	<A HREF="/printers"><IMG SRC="/images/manage-printers.gif" CLASS="button" ALT="プリンタの管理"></A>
	74	<A HREF="/admin"><IMG SRC="/images/manage-server.gif" CLASS="button" ALT="サーバの管理"></A>
	75	</P>
	76
	77	<P><I>ユーザ名とパスワードを尋ねられたら、あなたのユーザ名とパスワード、
	78	あるいは、ユーザ名 "root" とそのパスワードを入力してください。</I></P>
	79
	80	<H2 CLASS="title">CUPS について</H2>
	81
	82	<P>
83	<IMG SRC="/images/happy.gif" ALIGN="LEFT" WIDTH="196" HEIGHT="144"
84	STYLE="padding-right: 10px;" ALT="ご機嫌なコンピュータとプリンタ">
85
86	<A HREF="http://www.easysw.com/"><IMG SRC="/images/esp-logo.gif"
87	ALIGN="RIGHT" WIDTH="110" HEIGHT="68" BORDER="0"
88	STYLE="padding-left: 10px; padding-bottom: 10px;"
89	ALT="Easy Software Products"></A>
90
91	CUPS は、UNIX<SUP>®</SUP> ベースのオペレーティングシステムのための、
92	ポータブルな印刷レイヤを提供します。標準印刷ソリューションを促進する
93	ために、<A HREF="http://www.easysw.com">Easy Software
94	Products</a> によって開発および保守されています。CUPS は
95	MacOS<SUP>®</SUP> X および多くの Linux<SUP>®</SUP>
96	ディストリビューションで採用されている標準印刷システムです。</P>
97
98	<P>CUPS は
99	印刷ジョブとキューの管理に <A HREF="http://www.pwg.org/ipp/"
100	TARGET="_blank">Internet Printing Protocol ("IPP")</A>
101	を基礎として使い、ネットワークプリンタのブラウズ、
102	実世界の印刷をサポートするための印刷オプションに基づく
103	PostScript Printer Description ("PPD") の機能を追加しています。<BR CLEAR="ALL"></P>
104
105	<H2 CLASS="title">プリンタドライバと支援</H2>
106
107	<P>プリンタドライバと支援については、公式 CUPS サイトを訪れてください:</P>
108
109	<PRE>
110	<A HREF="http://www.cups.org/" TARGET="_blank">www.cups.org</A>
111	</PRE>
112
113	<P>CUPS の商用サポート、および <A
114	HREF="http://www.easysw.com/printpro/">ESP Print Pro</A> と呼ばれる
115	拡張バージョンは、以下の場所で入手可能です:</P>
116
117	<PRE>
118	<A HREF="http://www.easysw.com/" TARGET="_blank">www.easysw.com</A>
119	</PRE>
120
121	</TD>
122	<TD WIDTH="15"> </TD>
123	</TR>
124	<TR CLASS="header">
125	<TD VALIGN="BOTTOM" WIDTH="15"><IMG SRC="/images/bottom-left.gif"
126	WIDTH="15" HEIGHT="15" ALT=""></TD>
127	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" STYLE="padding: 5;">
128
129	<P><SMALL>The Common UNIX Printing System, CUPS, and the CUPS logo are the
130	trademark property of <A HREF="http://www.easysw.com">Easy Software
131	Products</A>. CUPS is copyright 1997-2006 by Easy Software Products,
132	All Rights Reserved.</SMALL></P>
133
134	</TD>
135
136	<TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="BOTTOM" WIDTH="15"><IMG SRC="/images/bottom-right.gif"
137	WIDTH="15" HEIGHT="15" ALT=""></TD>
138	</TR>
139	</TABLE>
140	</BODY>
141	</HTML>