4 msgid "2-Sided Printing"
10 msgid "Options Installed"
11 msgstr "Installierte Optionen"
19 msgid "Optional Input Tray"
20 msgstr "Optionale Behälter"
22 msgid "Optional Hard Disk"
23 msgstr "Optionale Festplatte"
34 msgid "9x12 Closed Booklet Envelope"
35 msgstr "9x12 Umschlag Klappe Längsseite geschlossen"
37 msgid "A3 (297 x 420 mm)"
41 msgstr "A3 (Überformat)"
46 msgid "A3 Oversize Tray"
47 msgstr "Fach A3 Übergröße "
49 msgid "A4 (210 x 297 mm)"
58 msgid "A5 (148 x 210 mm)"
61 msgid "A6 (105 x 148 mm)"
91 msgid "Adhesive Paper"
92 msgstr "Papier selbstklebend"
104 msgstr "Automatische Zufuhr"
134 msgstr "Papierablage 1"
137 msgstr "Papierablage 10"
140 msgstr "Papierablage 2"
143 msgstr "Papierablage 3"
146 msgstr "Papierablage 4"
149 msgstr "Papierablage 5"
152 msgstr "Papierablage 6"
155 msgstr "Papierablage 7"
158 msgstr "Papierablage 8"
161 msgstr "Papierablage 9"
167 msgstr "Fach 1 (MPT)"
170 msgstr "C9 Briefumschlag"
173 msgstr "C5 Briefumschlag"
182 msgstr "Registerkarten"
184 msgid "Paper Cassette"
187 msgid "Heavy Weight Matte"
190 msgid "Colored Paper"
194 msgstr "Umschlag Comm10"
196 msgid "Printer Default"
197 msgstr "Druckerstandard"
206 msgstr "US #10 Umschlag"
218 msgstr "Envelope MAX"
220 msgid "Choukei 4 Gou"
221 msgstr "Choukei 4 GOU"
230 msgstr "Umschlag ISO B5"
235 msgid "Kaku #2 envelope"
236 msgstr "Kaku-Umschlag Nr. 2"
238 msgid "Monarch Envelope"
239 msgstr "Umschlag Monarch"
241 msgid "#6 3/4 Envelope"
242 msgstr "Umschlag #6 3/4"
247 msgid "Envelope Feeder"
250 msgid "7.25 x 10.5\""
251 msgstr "7,25 x 10,5 Zoll"
260 msgstr "Hochglanzfolie"
262 msgid "Black and White"
296 msgstr "Registerblätter"
301 msgid "Iron-On Transfer"
302 msgstr "Transferpapier"
320 msgstr "Oufuku-Hagaki"
326 msgstr "Zufuhrfach 4"
331 msgid "Legal (Small)"
332 msgstr "Legal (Klein)"
337 msgid "Full Bleed US Letter"
338 msgstr "US Brief, randlos"
343 msgid "Letter (Small)"
344 msgstr "Letter (Klein)"
347 msgstr "Unteres Papierfach"
352 msgid "Manual Envelope"
353 msgstr "Briefumschlag manuell"
356 msgstr "Mittleres Papierfach"
361 msgid "Not Installed"
362 msgstr "Nicht Eingebaut"
368 msgstr "Übergröße A0"
371 msgstr "Übergröße A1"
374 msgstr "Übergröße A2"
380 msgstr "Ausgabefach 1"
383 msgstr "Ausgabefach 2"
386 msgstr "Ausgabefach 3"
389 msgstr "Ausgabefach 4"
392 msgstr "Ausgabefach 5"
395 msgstr "Ausgabefach 6"
398 msgstr "Ausgabefach 7"
401 msgstr "Ausgabefach 8"
403 msgid "Mailbox Tray 1"
404 msgstr "Mailbox Ausgabefach 1"
406 msgid "Mailbox Tray 10"
407 msgstr "Mailbox Ausgabefach 10"
409 msgid "Mailbox Tray 2"
410 msgstr "Mailbox Ausgabefach 2"
412 msgid "Mailbox Tray 3"
413 msgstr "Mailbox Ausgabefach 3"
415 msgid "Mailbox Tray 4"
416 msgstr "Mailbox Ausgabefach 4"
418 msgid "Mailbox Tray 5"
419 msgstr "Mailbox Ausgabefach 5"
421 msgid "Mailbox Tray 6"
422 msgstr "Mailbox Ausgabefach 6"
424 msgid "Mailbox Tray 7"
425 msgstr "Mailbox Ausgabefach 7"
427 msgid "Mailbox Tray 8"
428 msgstr "Mailbox Ausgabefach 8"
430 msgid "Mailbox Tray 9"
431 msgstr "Mailbox Ausgabefach 9"
434 msgstr "24\" x 108\""
437 msgstr "24 x 48 Zoll"
440 msgstr "24 x 60 Zoll"
452 msgstr "36\" x 108\""
455 msgstr "36 x 60 Zoll"
458 msgstr "36 x 72 Zoll"
467 msgstr "42 x 60 Zoll"
470 msgstr "42 x 72 Zoll"
473 msgstr "42 x 84 Zoll"
476 msgstr "54 x 72 Zoll"
479 msgstr "54 x 84 Zoll"
482 msgstr "54 x 96 Zoll"
485 msgstr "60 x 72 Zoll"
488 msgstr "60 x 84 Zoll"
491 msgstr "60 x 96 Zoll"
497 msgstr "Normalpapier"
502 msgid "Printer Default"
503 msgstr "Druckereinstellung"
508 msgid "Recycled Paper"
512 msgstr "Rollenzufuhr"
530 msgstr "Registerblattmaterial"
535 msgid "11x17 (Oversize)"
536 msgstr "11x17 (Überformat)"
541 msgid "Full Bleed Tabloid"
542 msgstr "Tabloid, randlos"
548 msgstr "Dickes Papier"
550 msgid "Top Output Tray"
551 msgstr "Oberes Ausgabefach"
553 msgid "Top Output Tray"
554 msgstr "Oberes Ausgabefach"
557 msgstr "Transparentfolie"
578 msgstr "Oberes Papierfach"