msgid "Color Mode"
msgstr "カラー モデル"

msgid "2-Sided Printing"
msgstr "両面印刷"

msgid "Media Source"
msgstr "Media Source"

msgid "Options Installed"
msgstr "装着済みオプション"

msgid "Paper Type"
msgstr "用紙の種類"

msgid "Media Size"
msgstr "Media Size"

msgid "A3 (Oversize)"
msgstr "A3 (大)"

msgid "Full Bleed A3"
msgstr "A3 ノビ"

msgid "Full Bleed A4"
msgstr "A4 ノビ"

msgid "A4 (Small)"
msgstr "A4 (小)"

msgid "A5 (148 x 210 mm)"
msgstr "A5 (148 x 210 mm)"

msgid "C"
msgstr "ANSI C"

msgid "D"
msgstr "ANSI D"

msgid "E"
msgstr "ANSI E"

msgid "ARCH A"
msgstr "ARCH A"

msgid "ARCH B"
msgstr "ARCH B"

msgid "ARCH C"
msgstr "ARCH C"

msgid "ARCH D"
msgstr "ARCH D"

msgid "ARCH E"
msgstr "ARCH E"

msgid "Adhesive Paper"
msgstr "粘着紙"

msgid "ANSI C"
msgstr "ANSI C"

msgid "ANSI D"
msgstr "ANSI D"

msgid "ANSI E"
msgstr "ANSI E"

msgid "Auto Select"
msgstr "自動給紙"

msgid "JB0"
msgstr "B0 (JIS)"

msgid "JB1"
msgstr "JB1"

msgid "JB2"
msgstr "JB2"

msgid "JB3"
msgstr "JB3"

msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"

msgid "JIS B5"
msgstr "B5 (JIS)"

msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"

msgid "Bond Paper"
msgstr "ボンド紙"

msgid "Bin 1"
msgstr "排紙トレイ 1"

msgid "Bin 10"
msgstr "排紙トレイ 10"

msgid "Bin 2"
msgstr "排紙トレイ 2"

msgid "Bin 3"
msgstr "排紙トレイ 3"

msgid "Bin 4"
msgstr "排紙トレイ 4"

msgid "Bin 5"
msgstr "排紙トレイ 5"

msgid "Bin 6"
msgstr "排紙トレイ 6"

msgid "Bin 7"
msgstr "排紙トレイ 7"

msgid "Bin 8"
msgstr "排紙トレイ 8"

msgid "Bin 9"
msgstr "排紙トレイ 9"

msgid "Black Only"
msgstr "黒のみ"

msgid "9 Envelope"
msgstr "封筒（C9号）"

msgid "C5 Envelope"
msgstr "封筒（C5号）"

msgid "Color"
msgstr "カラー"

msgid "Card Stock"
msgstr "カード ストック"

msgid "Heavy Weight Matte"
msgstr "マット紙"

msgid "Colored Paper"
msgstr "カラー"

msgid "Printer Default"
msgstr "システムデフォルト"

msgid "Long Edge"
msgstr "長辺とじ"

msgid "Short Edge"
msgstr "短辺とじ"

msgid "#10 Envelope"
msgstr "Com-10"

msgid "C5 Envelope"
msgstr "C5"

msgid "C6 Env."
msgstr "C6 封筒"

msgid "Envelope MAX"
msgstr "洋形定形最大封筒"

msgid "DL Envelope"
msgstr "DL"

msgid "Env ISO B5"
msgstr "封筒 ISO B5"

msgid "B6 "
msgstr "B6"

msgid "Kaku #2 envelope"
msgstr "封筒 角 2 号"

msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Monarch"

msgid "Envelope #4"
msgstr "洋形4号封筒"

msgid "Envelope Feeder"
msgstr "封筒"

msgid "7.25 x 10.5\""
msgstr "エグゼクティブ"

msgid "Off"
msgstr "オフ"

msgid "Finisher Tray"
msgstr "フィニッシャー"

msgid "Glossy Paper"
msgstr "光沢紙"

msgid "Glossy Film"
msgstr "光沢フィルム"

msgid "Black and White"
msgstr "モノクロ"

msgid "Statement"
msgstr "Statement"

msgid "A0"
msgstr "A0"

msgid "A1"
msgstr "A1"

msgid "A2"
msgstr "A2"

msgid "A3"
msgstr "A3"

msgid "A4"
msgstr "A4"

msgid "B5"
msgstr "ISO B5"

msgid "B6"
msgstr "B6"

msgid "Tab Stock"
msgstr "インデックス紙"

msgid "Inkjet Paper"
msgstr "インクジェット紙"

msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"

msgid "Iron-On Transfer"
msgstr "アイロンプリント紙"

msgid "JB0"
msgstr "B0(JIS)"

msgid "JB1"
msgstr "B1(JIS)"

msgid "JB2"
msgstr "B2(JIS)"

msgid "JB3"
msgstr "B3(JIS)"

msgid "JB4"
msgstr "B4(JIS)"

msgid "Hagaki"
msgstr "ハガキ"

msgid "Ofuku Hagaki"
msgstr "往復ハガキ"

msgid "Tray 4"
msgstr "トレイ 4"

msgid "US Legal"
msgstr "リーガル"

msgid "Legal (Small)"
msgstr "リーガル (小)"

msgid "US Letter"
msgstr "レター"

msgid "Full Bleed US Letter"
msgstr "US レター ノビ"

msgid "Letter (Small)"
msgstr "レター (小)"

msgid "Lower Tray"
msgstr "下"

msgid "Mailbox"
msgstr "プリントポスト"

msgid "Manual Feed"
msgstr "手差し"

msgid "Manual Envelope"
msgstr "手差し封筒"

msgid "Middle Tray"
msgstr "トレイ 2"

msgid "Off"
msgstr "なし"

msgid "Not Installed"
msgstr "インストールされていません"

msgid "On"
msgstr "オン"

msgid "Oversize A0"
msgstr "オーバーサイズ A0"

msgid "Oversize A1"
msgstr "オーバーサイズ A1"

msgid "Oversize A2"
msgstr "オーバーサイズ A2"

msgid "None"
msgstr "オフ"

msgid "Bin 1"
msgstr "ビン 1"

msgid "Bin 2"
msgstr "ビン 2"

msgid "Bin 3"
msgstr "ビン 3"

msgid "Bin 4"
msgstr "ビン 4"

msgid "Bin 5"
msgstr "ビン 5"

msgid "Bin 6"
msgstr "ビン 6"

msgid "Bin 7"
msgstr "ビン 7"

msgid "Bin 8"
msgstr "ビン 8"

msgid "24\" x 108\""
msgstr "24\" x 108\""

msgid "24\" x 48\""
msgstr "24\" x 48\""

msgid "24\" x 60\""
msgstr "24\" x 60\""

msgid "24\" x 72\""
msgstr "24\" x 72\""

msgid "24\" x 84\""
msgstr "24\" x 84\""

msgid "24\" x 96\""
msgstr "24\" x 96\""

msgid "36\" x 108\""
msgstr "36\" x 108\""

msgid "36\" x 60\""
msgstr "36\" x 60\""

msgid "36\" x 72\""
msgstr "36\" x 72\""

msgid "36\" x 84\""
msgstr "36\" x 84\""

msgid "36\" x 96\""
msgstr "36\" x 96\""

msgid "42\" x 60\""
msgstr "42\" x 60\""

msgid "42\" x 72\""
msgstr "42\" x 72\""

msgid "42\" x 84\""
msgstr "42\" x 84\""

msgid "54\" x 72\""
msgstr "54\" x 72\""

msgid "54\" x 84\""
msgstr "54\" x 84\""

msgid "54\" x 96\""
msgstr "54\" x 96\""

msgid "60\" x 72\""
msgstr "60\" x 72\""

msgid "60\" x 84\""
msgstr "60\" x 84\""

msgid "60\" x 96\""
msgstr "60\" x 96\""

msgid "Plain Paper"
msgstr "普通紙"

msgid "Letterhead"
msgstr "印刷フォーム"

msgid "Printer Default"
msgstr "プリンタの現在の設定"

msgid "Color"
msgstr "カラー"

msgid "Recycled Paper"
msgstr "再生紙"

msgid "Roll Feed"
msgstr "ｶｯﾄ紙"

msgid "Roll 1"
msgstr "ロール紙 1"

msgid "Roll 2"
msgstr "ロール紙 2"

msgid "Cut Sheet"
msgstr "ﾛｰﾙ紙"

msgid "Super B"
msgstr "スーパー B/A3"

msgid "Toyo"
msgstr "Toyo"

msgid "11x17"
msgstr "11x17"

msgid "11x17 (Oversize)"
msgstr "11x17 (大)"

msgid "Full Bleed Tabloid"
msgstr "タブロイド ノビ"

msgid "Thick Paper"
msgstr "厚紙"

msgid "Transparency"
msgstr "ＯＨＰフィルム"

msgid "Tray 1"
msgstr "カセット 1"

msgid "Tray 2"
msgstr "カセット 2"

msgid "Tray 3"
msgstr "カセット 3"

msgid "Tray 4"
msgstr "カセット 4"

msgid "Tray 5"
msgstr "カセット 5"

msgid "Tray 6"
msgstr "トレイ 6"

msgid "Upper Tray"
msgstr "上"