X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=thirdparty%2Fcups.git;a=blobdiff_plain;f=templates%2Fpl%2Fchoose-serial.tmpl;h=beade694ba79dc743a2740ab3488331f180a9449;hp=b709955062c4206aa80f3666b9cf27dd2e62d373;hb=f301802fc285c5ec9effadfbf13de653822dddd8;hpb=a9252913e79774ff099dcc33283c1fb1ae3cb61f

diff --git a/templates/pl/choose-serial.tmpl b/templates/pl/choose-serial.tmpl
index b70995506..beade694b 100644
--- a/templates/pl/choose-serial.tmpl
+++ b/templates/pl/choose-serial.tmpl
@@ -5,17 +5,17 @@
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_INFO" VALUE="{?printer_info}">
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{device_uri}">
 
-<H2 CLASS="title">Ustawienia Portu Szeregowego dla Urządzenia {printer_name}</H2>
+<H2 CLASS="title">Ustawienia portu szeregowego {printer_name}</H2>
 
 <TABLE>
 <TR>
-<TH CLASS="label">Szybkość Transmisji:</TH>
+<TH CLASS="label">Prędkość transmisji:</TH>
 <TD><SELECT NAME="BAUDRATE">
 {[baudrates]<OPTION {?baudrate={baudrates}?SELECTED:}>{baudrates}}
 </SELECT></TD>
 </TR>
 <TR>
-<TH CLASS="label">KontrolaParzystości:</TH>
+<TH CLASS="label">Parzystość:</TH>
 <TD><SELECT NAME="PARITY">
 <OPTION VALUE="none" {?parity=none?SELECTED:}>Brak
 <OPTION VALUE="even" {?parity=even?SELECTED:}>Parzystość
@@ -23,24 +23,24 @@
 </SELECT></TD>
 </TR>
 <TR>
-<TH CLASS="label">Bity Danych:</TH>
+<TH CLASS="label">Bity danych:</TH>
 <TD><SELECT NAME="BITS">
 <OPTION {?bits=8?SELECTED:}>8
 <OPTION {?bits=7?SELECTED:}>7
 </SELECT></TD>
 </TR>
 <TR>
-<TH CLASS="label">Kontrola Przepływu:</TH>
+<TH CLASS="label">Kontrola przepływu:</TH>
 <TD><SELECT NAME="FLOW">
 <OPTION VALUE="none" {?flow=none?SELECTED:}>Brak
-<OPTION VALUE="soft" {?flow=soft?SELECTED:}>XON/XOFF (Programowa)
-<OPTION VALUE="hard" {?flow=hard?SELECTED:}>RTS/CTS (Sprzętowa)
-<OPTION VALUE="dtrdsr" {?flow=dtrdsr?SELECTED:}>DTR/DSR (Sprzętowa)
+<OPTION VALUE="soft" {?flow=soft?SELECTED:}>XON/XOFF (programowa)
+<OPTION VALUE="hard" {?flow=hard?SELECTED:}>RTS/CTS (sprzętowa)
+<OPTION VALUE="dtrdsr" {?flow=dtrdsr?SELECTED:}>DTR/DSR (sprzętowa)
 </SELECT></TD>
 </TR>
 <TR>
 <TD></TD>
-<TD><INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/images/button-continue.gif" ALT="Dalej"></TD>
+<TD><INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/images/button-continue.gif" ALT="Kontynuuj"></TD>
 </TR>
 </TABLE>