Update Danish localization (Issue #5504)

diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index dafd57220df78c75f2edbad592c591834d8662b5..8f570ec81c169641a6cec9d48954c14428324236 100644 (file)
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Changes in CUPS v2.3b8
 - The web interface no longer provides access to the log files (Issue #5513)
 - Localization updates (Issue #5461, Issues #5471, Issue #5481, Issue #5486,
   Issue #5489, Issue #5491, Issue #5492, Issue #5493, Issue #5494, Issue #5495,
-  Issue #5497, Issue #5499, Issue #5500, Issue #5501)
+  Issue #5497, Issue #5499, Issue #5500, Issue #5501, Issue #5504)
 
 
 Changes in CUPS v2.3b7

diff --git a/templates/da/choose-model.tmpl b/templates/da/choose-model.tmpl
index 603ada162ddf9e34b097b7984ff1b2545775fdf4..087ca8e682017caa65a364e315b3ad460890c9c8 100644 (file)
--- a/templates/da/choose-model.tmpl
+++ b/templates/da/choose-model.tmpl
@@ -38,7 +38,7 @@ Del {?printer_is_shared=?ikke:{?printer_is_shared=0?ikke:}} printeren</TD>
 <TH CLASS="label">Model:</TH>
 <TD>
 <SELECT NAME="PPD_NAME" SIZE="10">
-{op=add-printer?:<OPTION VALUE="__no_change__" SELECTED>Nuvæende driver - {current_make_and_model}</OPTION>:}
+{op=add-printer?:<OPTION VALUE="__no_change__" SELECTED>Nuværende driver - {current_make_and_model}</OPTION>:}
 {show_ipp_everywhere?<OPTION VALUE="everywhere" SELECTED>{current_make_and_model} - IPP Everywhere &trade;</OPTION>:}
 {[ppd_name]<OPTION VALUE="{ppd_name}" {op=modify-printer?:{?current_make_and_model={ppd_make_and_model}?SELECTED:}}>{ppd_make_and_model} ({ppd_natural_language})
 }</SELECT>

diff --git a/templates/da/jobs.tmpl b/templates/da/jobs.tmpl
index a0a603af72692287b48615d2b4a5d9e5c9ddd15c..db4a0c072ff4c86a83de9d97c8f24fbb6dcd714f 100644 (file)
--- a/templates/da/jobs.tmpl
+++ b/templates/da/jobs.tmpl
@@ -11,8 +11,8 @@
 <TD>{?job_originating_user_name=?Tilbageholdt:{job_originating_user_name}}&nbsp;</TD>
 <TD>{job_k_octets}k&nbsp;</TD>
 <TD>{job_impressions_completed=0?Ukendt:{?job_impressions_completed}}&nbsp;</TD>
-<TD>{job_state=3?afventende siden<BR>{?time_at_creation=?Ukendt:{time_at_creation}}:{job_state=4?tilbageholdt siden<BR>{?time_at_creation=?Ukendt:{time_at_creation}}:
-{job_state=5?behandling siden<BR>{?time_at_processing=?Ukendt:{time_at_processing}}:{job_state=6?stoppet:
+<TD>{job_state=3?afventer siden<BR>{?time_at_creation=?Ukendt:{time_at_creation}}:{job_state=4?tilbageholdt siden<BR>{?time_at_creation=?Ukendt:{time_at_creation}}:
+{job_state=5?behandler siden<BR>{?time_at_processing=?Ukendt:{time_at_processing}}:{job_state=6?stoppet:
 {job_state=7?annulleret ved<BR>{?time_at_completed=?Ukendt:{time_at_completed}}:{job_state=8?afbrudt:fuldtført ved<BR>{?time_at_completed=?Ukendt:{time_at_completed}}}}}}}}&nbsp;{job_printer_state_message?<BR>
 <EM>"{job_printer_state_message}"</EM>:}</TD>
 <TD>

diff --git a/templates/da/set-printer-options-header.tmpl b/templates/da/set-printer-options-header.tmpl
index aa96861a1de05f4fec830ded32929b8164c1b68b..36ec7feed3e298dfaf0b8273ea57c84953237c26 100644 (file)
--- a/templates/da/set-printer-options-header.tmpl
+++ b/templates/da/set-printer-options-header.tmpl
@@ -4,7 +4,7 @@
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}">
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_NAME" VALUE="{printer_name}">
 <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
-{HAVE_AUTOCONFIGURE?<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="AUTOCONFIGURE" VALUE="Foresporg printer for standardtilvalg">:}
+{HAVE_AUTOCONFIGURE?<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="AUTOCONFIGURE" VALUE="Forespørg printer for standardtilvalg">:}
 
 <SCRIPT TYPE="text/javascript"><!--
 function update_paramtable(option)