AOSP: Add -e2fsprogs to the e2fsprogs chattr and lsattr.

AOSP: Add -e2fsprogs to the e2fsprogs chattr and lsattr.

We want to start shipping the toybox chattr and lsattr on the device all
the time, so the build system rightly complains that then we'd have two
modules with the same name.

I went with a suffix rather than a prefix so that tab completion works
for folks still wanting to use the e2fsprogs versions.

Bug: http://b/147769529
Test: builds
Change-Id: Ib904fa6c709d29ce709302c61e452383c02cb9a3
From AOSP commit: 8525a455e7410461560a99a42feb0dbfabab5c8e