From dd6d671b86aff52a9f3eb5d1ff8a0ebd99eb4559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Bogusz Date: Wed, 1 Jul 2009 21:32:26 -0400 Subject: [PATCH] po: update pl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/pl.gmo | Bin 92603 -> 96927 bytes po/pl.po | 1033 +++++++++++++++++++++++++---------------------------- 2 files changed, 496 insertions(+), 537 deletions(-) diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index 9194903ad8d18a14897a1e9574a5e951bb3a3418..c3643491b3a891be1048cae2fbf4fb6c52737865 100644 GIT binary patch delta 23261 zc-n=02Y3`!+xE?YY{vm3S~B$TBiy#xq|(u*Qej1r1e z5eOh45{Rb#JVhe?_`!+DE{mz}JDhfQ5nI0`mc{0t*4}0c!yD?wV!*YXO6SJrsI@ zR^Sp~Kj1T9JxvQ}y?ba{F;q+jmIW>bRtBc`;Dp}-+W;*+HLX3cJ@7Z+G+>C1iF;|9 z1Gw@nO{)XU|F))uqP=+^O=|&+19nFJN5D6Q(7xuvS}9Ob5$kK+a1$aOf$2gau!>OL zU(;fMzW(Isdth!%^b$B0k{C+Wyf%#3 zau`MG09F8gFpLX)F^rP^1y}@FES&RI2EHMLheQ5ibp2I@H(Ye0X^Vhjf7`;z@f~0- zV8P*<1~qC;hjYQ%KnO!SFr1PrZzbn#tyJLvV0~b~N{M}@>W=|Si7i+mf7p?hFM<^V zBRIi`2#RiM1aD2mcsmY&Qsma ze(mg>r>~vk12J||I?7H8=crz034y~cWrcqR3%P4X< zEQ;}ARumU}U$t+JGUo|sCso7cC>r4-)uCuKjV>&j?$NYcHzS%8uZt$3p96~m zkE`|{qRG(HXwF|ahQ|6v485R7jI=}lV`3=s)EIKKD~1bSh@t5218a)$IlvvTi9(-) zM!VU;1y4IT{+5H|3&c`V!9cH!i{(6@DEtmsM*Kf#9JmBljH4~|j-!>PC|n5?H$4(Z z_j?vc!or-;E3liB67oA4SQa^HWZRu2;EI#;{^8`pmE-AMy?_C++IQors~z!N@LD_v z6n1eyV;8O3=Hi6&T$I>a7Z?26#Tb9bMS@DWIbSO`bBD`KiIq-ZdmmtT2}}u)zi@Ok zfeUCOD2Wh-;Uj2t^F~mln^gI*D*rNqN$JH15>&0h297&Pf8A*4kluSNVz`6WGtYa=Z*FdRhm8*=W+w>k!QH~i;NlhG2f@Y3ql3J$fH;iZe zNFPttT>|!y2s(iT4W7V|ojd{ZmjQDpP;^Tskb^xFNa1-^elUSnTxcSVu;D~ohX3dm1_aZ5kz4ZaT63bQ0*C zP6-BPPNz;jnNA5Dn@-C9P#wC?AYpMcNa*+(bkh|I56&Rx*Je=X`b;iRVnav5u&E~=% z&87r0XEQ`UoK2Ngo1M;`(kMsFC1FeFa)F(585w_^OI7`@`j?!?kY61*Q2gINj{)K2Jhjo74}+2o z!+a7jay}(9Yd-t!oX-IDWIiQSEtPK8EtUO8r*bPcFO`HZOeMh|r7{BENTrIO0s|6} zx-6h^*cQ-eW~%aDRld4_{#te+ISgCKiQigC+p($ggoO-LixzUBWeX|MjSFd{I~G!9 z2NqIQR~AD4LO`xX6j`N3 z7@0-_7o^dMKUL);s(d9)g~;b=q^#^>X0Miuxxnzn6uEyfb(y}HG5p|S67t{0+)BM% z%y}9uVF2p4gc6*#g#ETIVJJVP$`=*>5m-W9mwAsyIN&`R$@KSVG#|W2t3B`@7ryi! zIee`8m0imAkfmgx(^9G;4pqdmWZY5L9z&QpIS zCDMAOYiEeC3SjtrOFwrnEe{BqUyS?Qj92EzKR4K zSVh9WTSdl-uBLZ11r`_o@4T7|3|-B@6SbPg;#^Hml2+3g1FIR)7Odt12Uaud{kodQ zS7Z%!8@h%B4qHRU#;W>7YdG%E8cOUpU_gwf@LEz>Z!L`|ZY_;%&RV+BhP8CZLkjP$ z<-!%#k)ST?=p{+(X#Jl9`^y6B$WZI`WU%9UF5GK9jnuy$@)r?KThE1-uIK(eL*ec9 z)K&0@mXagB*x`8$_Yy-Vv@`eC8 z*pG@tF%n>;sNiG1tvdQKt+>`kzU%3>k=`+HBPYJGk(`(M1bYVY`%mZ%yA|FAPLkxa z2}A=w+(bg|Zla2c2R2hQ^*2-JEmXPlW*SfL%~VCqW^z7J;mXZ)x4oPBBI43!de6Y)|rlw7ifs!G{H8(6!A3!mGGDz6i3_cSs&QSaRw%aMPkR{= z3+|&^mf6RwSa~09p#DA@aeLL?Yaa<6xQ}rlejgY1?xU@w?1TJ8gzxWDS#BQ}xTHE< z+eaJ7x1XYGxt|2Sv!7e8QTrLu)+#)*pULIMevT_}fD5)hKx6E5fRY_@fCR@LP>)I} z2N*bJDco~_?sDe<-K64|By7N!j9;FH=9wh;*j*@|okCK5Ofw{#0?;Rz@ zPmj_%a~z|tiyfmXY93>f>VJ$JO*%$`HXP%^M~{*43&$wQE5~Rp_&6!sf1FnT=s0bm%GaEz%hwcf)YqJ7{MVGw230=rH6?N5Yf8v+f(unR zL4q489D0KDO*}yxSaAaK7ai|E!AN#m4ZN$$c~8^MaVzd6NZ^7xc`^YINQ?)?pui~Acc zoc0YT-1-d{Jge}oYAnzL1<|z2mgnte$3k_$Y9i3!XVmN-bwN@#|+eLCZ57 z(Ekhx7_HjZoS{k%pW(zmpW*oDYFvr4Bq-!8CD-Mw+DDvK`v_GItUSvJzEA`HbC#mJ zca{^rc8;;X);aZna*q9{pQ913IY*;Ac#iIM{2bluBru0Cc8=b19(V!!iC=-q@*dz@ zQxyTN>3J?Z>^wWBoTuMUJx|>)K2MG_&r@eN&#RZr-$5Gkk{LKe82FA)G-WQ3@IDvR zn~n=q!ORP^l?-5O*((COivL%+h)L!79T*AId_YT?gnA>c7t=x2J>*2~y}OBTJX-lYBlhGna@3O5^Mr}HZ}nS-v7 z;uTl;PUqMaZZfN0r487x@&&@ItK3+8ca{B1Tw}UzeT`ny_ZmZP>@~)TW!D&ZHeF+& z+6N4X@m;+}qbT_slS_SI3olq@*J&F^u5*Ilu5-^=m;C!s` zz%7dWyIUkA_ic*2`fb|8z}rk>skbTmqpJPEZRp=FFP-mjg6Vg-2i$\U6C1?t_U zh`ZiZ?*mkQ`dxa((Yth~=fI(o1AeE({J&Ebvwo)pR{t(Whd}o`cSz*}_jptF9<4s? z9(C3B9w~qO9yyJoAhxB9p5#vFnM~vZbKcdklKB5~gctip+ zRQ)%P7%%QTqOMCnW?bm}n5wisR^R_;J|<-wA5%1kA5#+N9; z8?dA7W?yjP11}gV^_L{D?Mps-O@B#m`T8X}dG?Yo7;F8>ajrjUyr29@hOYie>o2b9 z=02kxQ2LM5^nhs$J5eDMeFGFLwdlGj!m2>A{+>DqrT}+Kqy$Q!iMQycEvy6f7B>Wn zB+3QpCZPj^*zbLyFnTVC{fp$#%{Wp&2jZ`UR3|D#R11K@@hPDAbX`QC?0M3ltlf29)D9ALpfr^?bVNhV6jzSUwOaDp>~< z$p_BlBZt?4qNAGmx$vO;6xH#w&y8ALOTNGF?>`JN^GmD|D}kmBcIHQ>SllmDM}7|03{^H03{xHRCydw zHYn49vY$^=?JJ6M;!Q;O`TsT%>{~=p#=H@%~!Z( z*gvfd-E?&s8r#=psFE9H7+-Rir5DsH8{otP%aWt%Wx2rCvefB~vZS=a>+JW=>olf! zU#Hvcd7W|L``78lmCG@nc+0Wh(sCUCO*zJieC2iXY*@qcRPne#dFoEy1k@ z-OW;oIxJa<3$y~t&Zt`@ig;@!hS*D$7^p(upgTsr!EvkJpluv`gA#bE+ACGo%~Nzk zE3^KP!rPTi!V&-9)Xi;m?>8x;MQ@Vh18>rJuD(g5EE%kuTc@VM6yfAxitr>*_I7^; zGfp(DLea-op~_Y${H6-$vs5JkVO2$i@V|josq>Ll$?2z6$;tOs8ME_OWmNFtF!;0>a-bqb&i_^Y$*P}sybuych%{)Rcg@B z+teUoi8V;jmKt=!A8OFgpVZ)jO={{|UwQcqjFY`yO-96$wJ4E@TC{;hwb=hsEgIz$ zU_e9}7D6K$6+%&O3!&~VgwTjehBDyP4rRGM(!|sY6c3)}b*juEPOqfU=p~0hHZxW*v(1 zLLGX|6NRP2XiJU5C`nrwRk$RK>l_JVV7nL=pj$i-BPW&Xl7l97sp|oCX%o}ya^lbH zvj4fdl*IG86lsZi93NJXZo2=T`)?=vNRgVGg&p|a@Ac_!-T zN610NChXs+sq%kUQ@Y1TO=%>bHKqGpYf6dKZpQXL&FHtoRC$Uj&ud1`cBuOQHlxa} zt8$6v3|K~U#)SdRN#N|}B3by~hs{apFU={+5-ljoHVR!pc`9Dog1TMRf>yn!1s8bU zg6TDPOS)C@mXuhJmgL;tlA(KVOR6kWl`jHoi2wiEk{lFiMeA(XijwHkiiC}6MWflI z%J+b>9k1M)x{Pa0W1QZa1g>ta7HmxdGgbL)YpU*t*3|t~U_jg>cN^-uc^m2`t_?%* zsx~yf!)<6xL2ap$hHc5|ptcN5sclKv{ob(Zhl7V(Se+t?m$j1bs*utcA#jBcccWXbmTluI&z;7 zt8ha{j=SEG?s&grfV4otC(tLMyer4u=*n$={y;a~{NUKP8#&qDjiL1_P(GoCbypjX?sTs` zz!l=2-Dv~!dQb)5Da_qdH=p|(^i=x=g&lg5(Ox}Cu(K!o2WIqSDBRIgZ9IB1)c(;yUQKy@F(FT6##VlFsE#{D>KO4GRGO6w zerhE{nO54seXDxpiwLlxM+75WQUuEzBA8~+Dtr;aEmW0Aa_WqvBs>bIL{h}>MKVHe zj-*YUQJBw0?`WfNw2hL=2-vtuJf!ffjhy^!qp{_%Qw25c6j=wmvSvGz(h|FR2({C{ zH`%GmV`|)0Rj)_UCMra!bRI<;3-pVkh+R?SASsIRU}h9UkuU5w%aH&wqp z(ImKfG~2rY*GVXkrWXapP_p%6$az!@pMF=ym=XwRKg5vITMBbKsJluI#)IY#6;d5s zc)o*1y2(Lr_)hgJ8cRl6#L`we#xgDUjO8A3a4ZRoj^+F#VX#Zvg2$-PU^O&lSbuqst5>_FC3eklu-V7P8=N1tX3zU{S)Fz*ra%JJ~N&RFNvqF zx5TSADDliSIbAxx|J8TVIEK0?qR}pLJj+GGmb$3p^)C8xri;e-%teC3+{}`_+;p!b zH+8+$&3-pk`x^=Lj;;wD=SqP8n+Fb6!`=i^b~%CmS!@JFRd)nM+Ghl9A$bH!p<&URrBoFBgvUl8~8RPP9?g zpY(EqyIvAh#z#MI=Obq+J~Fb{$1HhRq2{NtHt{pp*aLoA<7z+MWsjc|-1d{R0*SPN z>WS3hJBj2pA(7)&C32IxJCPfc>xmTk>q#8nJBcCKl|&;?O=ADeNh<$eN>XnoMykEt zNOCx6Bsm{7Qa$61xd%ameUB3H?odjvG{^SYx8X78F_&M))TzHnz zmZ4nO!mlk|fxXQ!0seqY{@#{~ApV%}ghVQI>TKa@r46Y22KQI=zZTkway4AnaQWn< z6cBq5?Rz08TR-`GEc*x4t;c0xjn5@cp#P@<{13Zjt$Q{O-dFghstc3tRJO?uqdWlP zs#{ooiE=BoU|kE3Z}kLLQ0-??u7XR)RTOhp)A_o;5bgtM^5lb#Uuisqa0iX|B^+z~ z_Ludy7JaTuLc*Z0aDP(X1*=8JC_<6!v|FlfF>tE5v?4;>x3v(h`pT~Og~-2#<*!BJ z)%};UQB)n}x1PRw{|Y)r5mbx$RXs>$C&-4JyzTk0VgkKMMm3w8T(*@AdtZiN`7 z&TqyMYEBQ@qSQ})tJD7R7^Nml2Y!I-s<;QPO}GXq4s@|vl+#uD3x(x^{w}3aSqtg> zELTM5FCXMNbG}$S%0n?`25_d%^|i+qo>m+q*$<6)KGa5_?zo!lM+=WpZc&Slw(!$h zNnnP~?}qYTs3XRHteEKs{12`&sLPOj0{T5u<0TY7kUXMueeJr=Z~hXo-ozjS_df%J zWiW7j5YGba!j-5N=o2I#sQ8gm{?RKI=8^(L*0L6qpQ}} za-#9Hg&&_?=&%-Ld3ea9W`7^$G_}ASd7~}cb(A~&BhZ9kjwy=3E~@Q_YD2cxupQI} zVNNIdqyQWGg7|~5%V?M+ryo#0hQ`-$4a4=Ph&PB|M&++4%6%-UdTaCO;xh|>Gu=k# znaBGmj}caIEm0%NDRLfV^NlHJpDcSW;2H}Leq{YUKwW(~DUyw~&(P<0i7MIV2*inr zs!oTqHSEjs4cUCD_6or1sGl#t7{|3A*CO#1Q3S42YHS-N?*!D<6t@3i-q$46VQf;6 zGTo}#7XBFxnORe)Ww|c@k`&HCLv7XRM+~?ip-h#JN{Um`Xd5KoOc8H|Sjmfu$Wp**s(%OE zPr$VvtRJi?v9u1j@S;?BTT4YC-uVc|uJbn~n3U;(Hbz zO)%9cu~C-~xh#J!KBMN4f2Kh8Obb<;`Re+m#7qgi;)puW%b3AeL<-^#S$H5L1=tVe z9AaFG=o$*g0q4o&Xj?225gWq&f3q2284G{H_5tdO;eNR2KMVuq)r21vr^Voa4<%R1 z%eZV@%7>au7+A@|lYl1mxG#>nT9~6I?k~tLQ7Ln&-Iq&qgMKfPlge!{k>-^^lW}^Nqu7$Wi zBo-}CfpWe|LK5ny%3C5~Ld|#3!m~98RQU(_ISU9Jh3ga9=E%dEY$@gQQa;g-(&u@_ z!2#K5<9;{Vur1a~tM;c7K$RV>hd z2^0pa!MT9#P~L*Z?W(RG$_;Qo&hqylG8W~J<-rVXkN*+CbF1=Xou|wSqVE}8oiNuK zdEXAajPi$~|2;Yn)4Z()&qMj59Nw3cgQ6pJ?u+udY>PBj#7sb45lL;TzI!$z;uQC@ zG#>7oo^5=lNKH0?0adwIK1*15OeyP6UTN-;rv=$TWDB7+g*eo$l4EZYlz=%DL6Ne5 z4&tFc`LhNw#%&WxqOEH-BG!lptRX{- z46Z!5|3v4x8TspP;n|u=7M>K_ridDcKHqBmF~||zkJfowN#jX5bTCulL7iuY@Sv;B zm3@RFCwDg9Z|gj`WI63RX_Q-8>{nJoV+d#$9*@| zwnO1fHFhJ)FLeGQ{h6wZ5+*Hb3$aC2ej-+)2G2oD_*JYkvwJNzLJD>WGdN zgZQhm?kHCiPUQ4}Jhq5~%Cj`;R!W|bJ+zuo-b}tQAqVI zqWVS$@htYMEo4Hr#pQQ&uVdhOdA}~6Al{E_iilbDsiag<5?BI#=i&NRq=A0&>En89uk+_Bf&)F00e<`V;J)2&X$TE`9T`-MIrD439m^?yDi^P z;qV$>yHAF8F#yUQ1vx;Hu{(8qAu?KW??#~$fUw0n~OZ7fD&V#8+j zS-H&rG6V#3fXgjovMq&CR$(JJ!kj54ymf@vXlaCnruT}e9uz=l%<2%~#kt%`F2k3c zU^jw$8rA$RC?Ub^@!4%)v5QYSIUR9!XR_govHFZ;x8Gw#x)YKOca&kT8|8%x(Z%hw zK|;3LZV$}F?sZl58EPI3L%Ybx?TNSg%sH!|#_IICjRd#X>xgjL(aCPSA}Z4D@%R&b zq3PbZ`8lgX@D5j^)#wgPV*)*{YkX%1>$AT=XAwMq50BRri{>ol?Y6F z{ywAI1#{Edi4~>x{-9QR)6rk(MPwPDEy7&NWsSF|TE`Sm-8Uw8`lB(q3PePLQJ>wg zIXvEQpF12KyT|Htdzu=-@%gllRt&U>ld|5fbl^3eNgN?x-fHdytPDf^yF#kV z45@dgRjlAn@Hyf|1Xu`R!VL=!9${1qwwYbhgQi!?oyTQQGR2f$a^8AN>dDmF!A^fI zL+fFWm+s=>=yNqro~s@v283uaVOLk(}d)#gR`jq7%`hi%#1rh*KTo zK->ZL?P<9D@ev}cC{D=E@rJ}9PomuxViIMp7zt9W(dIBWrR~Nz4v04X>K9_JA>Fzg ziEgJq-W~#3+MQCW(w}{{ELU!*BitJ4Oby*tDt+;;s`+()`o2S*auoA zb0^u2BxF`IDc2G^zn(4@k}Vy(BU9{gjwCD6f>hQr+&)iAa=euPx3qlf=SxAs3GO71 zHPY&Gz*QwJC!1;6Wsi2hO3iWp)Xl@nrtiCwJ8!T`t10MXPk|(pL02?FB8DT$x+A

E{-OSQGv$Ayh!8^P4fe63o7?FP6 zhF)K5HZ;r`SDi2*z3q3CR8`Mf<>VtUWX}@cXI& zhyNqv{$DesfL^#V(zVOZbp0=E{Cz%-6*;3TIdI6(2*Z;ee9xK#c}&$BOb~tq2}j)h zBVGDZBa{Z-GbfxcvCoZGZyTVzVI&;R$4*~rdi z(w*<~3wqJKxdz2Mpxw0F4fNnTP^#0aQ~=>q2l-Nrr1Y(kDYBwav^6Vdhvv(;o>xDr z7m(#0DpRJ7sHd06Ww@-cw2Te;^?H^fE^A8C^(=)VJEx5+s8`PTzMvji$mpBo_N3TF zC0U8s`nUX?W)0Iz^vI|6L=V5s3eWdCFc-$eZoBeI&X_mJaD*gX{{m+A|I5*7Ez9ZU z>-9?TAwoDEDb~nXSPZtFPIt6FD^Z(9g7DyQ+tRJFqzud$SWcglrvSE0$%ejAw%M<~zxD#a@+p@mtEY7XXjv)bnN`mQI4!x?E8Tj*yywuykjCr7%Y ztXG)cBV(^;<@;JtlG~ed9UW|FPH;QzkwV)4O!FC^wA9BT&u4_R(JKWp(TmAgL&RkK z%=IFxP%|Dg*PCTi{h?Wz-Wm%#2yt0M#1P)*1x2a(Det2+Nnp7(oFw%TYog9|B^6;By0+UsreX1w1+znD9Fx=&raD=cGu oKfOdj-Jh{LLa&#zaDwMP?7u*bA%UUJ4RZyy|=q8qxQ_v~+k>GT}j|JxomJ?hh=q-3!&`0pO!9qmNyYNr7)O%PJ^XN3f(|XfpjzY-iFSW|GnU~$3s zg1KdW%ew;-sL}xn8+Aa$-3$&DEFd^Vu!!Jt!F)Q9U}nMd+D{0(BA7)d4zaAff;mHw zq)!M0HW92SI9RZZN>tG4FNsqjh~7OELc9gb3RVtJpoUW15e^#*RuGI66fIau9hvZ^V2B!1 zIFd>Xhtp)iDuV07k<5*7RQOKt6TwoQEKAJ8`l1v0$(`u8w38DNZS91vE(m%EW{n4MBjYh{!1SLdR@dmp^TQ1f0iiX1((ZqqYXeRvC)L%B^*fEsn zjltH+#<=R8)>o3quk*&>W<#m47Mg}TV;J~s420ek%%$#Q>OEuOsC+CF)Q!bR+s0z; zPE)@&7Lgx_g`xYgItp1D8v{OWG%3gwqoc z{q6)Nc$h%@d|eD9T`N`MTX%LqfVkNMd)9zpgWjq~LSGKe{7< zTs>$Q&;w3FdoaQH9;jlgsXyBT6+P>L%5wH(LVv;Pf~|V828{2?xCeR?f}i%Jzi%%m z95(4ijP7eNwHE`w>BWHgdRtaAjflM=)Y%)6Ztu+mCwjBW<>*6sWkHRsjrw5JgZmI? zlKbGUX?obf{tpdA#8(Dl_1=SsgrS1<)FuYe zVe=q%JiAQ($RG$kY1&^M1S4+-!ASnWsH)mvR1`Rv^60_X#7MzH>i^#l#u|4GhJe2Y z!%^NL7+akoOo4&rk@MFqBBTT+pcv zcMe5V2ZuuO-JuZVK8$?vVHoGF!yqu%aIC-faQwd4aJ*{b zaN@`>!wK;Pog#l7pqA5wP$#2abUAc_Wa- zcY@c{m`7kcvqnlxP@5S^|NNtzEDqI2A?g;R(BZ^UOuSsMjZ!>{<*_E-0^#Z z2gkzsow3Axw{c8RVH}J!A4jB{Fpm1Y2Jeo;oAQh&qB`r3$1M`aL&(zcsNmFivwt7Y zgoP#;x0*mcd;$ZGn!vB>0Ym6kat9wnv zs`pJq)JG-~P%ciyeV$B&0QX4@RB95DuIVIH5;}=?BPJ25lLUhWFHOR|Yfgs10fJvD zqmy+W(f^gnNZ{pU8kU-Zh@z$-iCI%{qfJvF?8X#!KyRi%;D;%^pyZzFifC55si-n~ zDv>c|DmL)zRBYpg$$vUc^6LMsr{RxdromzIGzQ)_4I}y0J!Y~9&6>%$8)qWvBQr(*s>3X^pfvw12&g=Zolcus z3^aKb0cO=KM0dfob59~9mr5dE(O}CYblg3O$oO*-*1jtVh8`thl(}X*nYjFHIBPf? zBTAS}gQ2s{swS9EUa@|h%__F%8{F*JH;6RL9New?93$O9Aj&3`c$o@Pgn47**#5 zOfYl-ab)ZQY-92Q7?@+)Em}Z;N?D-ei~cV!V0q275M!&j5S_MIh#L)C2uBM|`KE;s zc6}j|@>qnGf3^q$+nD^MMcCGwMR?1RMY!E{gSi&Vyz2k87vm1`i?QTY_a!Ana}O}_77!23J1xBLzjwik4&j*=xIE^M9o zj!4(}dl_7p(eI)3!}oAheknH5YAM#AxD-)t5KL5~UFv#$w1R%%tY`ZVOju+YCncXR z!y85}W8Cx0ME=TomgO?3V1wmY|7yW8I^c39j$MH&Caypdt5%@f4JN;H1vYYU1tPz& zf{9-l%(oJ6swfx{5)O?y6I}R5?gq<5?vQu#l%flq1!Hk?{pa!{6gLB zM-idKg$sg>)E$4eto^z<{TXBHvKj`QtC@J|YTPzuH9Mg{v_cz}Sc7h>uYsVBYdCfr zV9JZH#s3?v#p>hM(yrfHY-XBZV|BN+1eR>;*u46!L!y1x5yF?R!~OnPhZi~Dt)oNf z^>E&7J;sx`o)EfvJp|la&#LCNfg_oy4TyI026TCP0|e<2ni^xl6zZ#`(7$a8DjJ-E z?aUPHq5l6%3VX9JHd4`NBO!FnM*Q~BMy&mW!K)jw=9dO@ZbBkuHkkv9O?X9BSu-^|*v zXS0#WW+J4OiW_E6Wy6v$6ua5b6>f&*63mrdfVZzE=G0Iw75pAojP~34V z9CqJIoETwn{Z_o?%2t+buWb<4Y#VMGWb#qlAhgFe7@4t6vkr-Wb*b7&})a22}x=rJYY9Q7POm4Ib=7IOWuuS zQ+J!g>fK1@{B9(0ceiU1a#~({@W-G%5RkYB4xD@7VB;Qid2kOD|FQ?8Ji7;7-`ImH zKI~yJDz_JgI_!m@;d_~Q(Ow8&vlmHj+pD&t{=b({c*&s0KI1<7Fq)?ODDSop!oJyu zwIAJwExg``5f<5xh->YqeY^cgXt>GG*^eaB_9LM)g89||pX`U?YzM$f2N*Eu05;I? z06PBWfI0s^0D=2W{=xy=@XY}vS>Yg&uh~J2FY+Lg8FG;Js}4fIp@YW%uO4K;Oo!m8 z$RTuE=Ma>~9DT~Ccl)Rlk=e&+=zR=MJ~#Q`V`iB>2IbR^p^_huG0?GN#QJN;*t~ikr+vNS7+=_N zjBV&~ylTvGylT8)CUtk`aol8v;9s(lSSUD1DgPA}Jo%N0^PQlb{|Rg%-~>7kJOQU8 zPoSzFP9U*gPPmSLte1je%D`{Dpq%{89L=7DKxe6wh`#?1xthc~r2XXX(+rvAV1 z9PX6xm$-=Fw|~Kb-+AF!1_}}UQ8%T3vx)S&0KpwDaP%_z0=wr+7tno?i@g6gxM(&S z7is^?MON2W7x9klmo(Dqfzu@dMEgqwoVZIwsDYO-y2Y2wYxpGs(LKRR9FqDvc2Ia-IKQVWR0*pm5g}M0)B99JpVF!@5_o za_3cyZrN2fC?~HHSh8LNy{{qS>erY!_8Jl%e+?T*y~bkoSkS4WE_>d1g;T_^b>K)phG5GWjI`q8DPN~9O2&#LReqnb} zW#U~3o^%(6mY8zG3A-=6BkO{N5#$VtPyZnw`VWzG!9T|Tul$2fvcHD1@~`1E=rzVO^EHue+iP@r{x!z-;x+vW zyy1eO#v9%d$Gw4|GjDh){rD}a2zqO-@!q16t#3vCddsEn)H+bBcjg7*9UqCzc!x-D zyu*#kzUQ_1%lD{Y@_R(RS)YFrcDA#A@poH{ZyP=KK7y0Ku4?rJl` z`5Qs?p7L32S0D?{0^wb=&~J&L>-!))5X~fFWjq0ZrcjfIFK7_Uy>W0ZOqLC7X)>K zayvJoZI#D%Masc~8gP#1!R<2TrC*)A*g!&FBrrEG^=X3oY1f;)PAX#Zfm8B9`9?wA z%{~-V303(7jw3$7R>ppU@of~;oy^%!kYLIDNU*!0Zm|~TCmx*6kLW!Lpt3Iw_H-6t zz$FDB;6wp*__6@H&Q}ml0}H~*5J3&Ss|wQZctIrhMo{05eG3t=Y7}CE_JvT{ctH)h zOA8SP?i8ZE^Hm`xbSq595`}TcI)x!1v@jEYQy90}SJ>sZ)`h|hT(pR7wbi#?!LGWA zEkcBQQv}W%6*b0Kl=gdyVtf~hx+Lbb@)bkm5ycQ`axtT$Vi?PtVg!&p-sFpTBkF42 z7}W@GLiZeR7>JYai-+`w()+`w*~>`7qA~ zL8prRtq-e_cWDObR2mhGEDa|+OXE(rOEZ918OlqQAy5UDA#x5Y1BbiIu*m#ghVe3& zWx}#$A*@kZ80=hD{9i@*ZCON_T9#1xhoD4X>wZ~u|LRi~9lIQE)v6o=j4Ow#wv@x# zPYLP;gIjsq>a7Qs7XnLvhD7Up2BAYgLxQWFpCQ6?1~XT*IfAW-PHR=f zirZIYg4q>W9T!)`jef3(#I9F_^LG^q$w7W#q#p!!^@H#^eyC`N9};k$@Pi_^N*GC% zO5_I$>W#*#O6cx!CEU-`AHqKMXMzU)5Z21%L;O)$j6b^W?vEEt^~VeL`lFJ^{;r7X zw8~aSG%YG)G!rYMiXD~V@IRFaKn1EmSfeWV_rNL`?MjosSp{SJq$*xgvnrB{s0w3? zs>1P=s;E3)H4X9Ne;p;EmrdVSgM%{F;h<7=D6UlkZILf=hF;+F#Q5* z;C77#_01`~1{@DDxIu8XdXr!o_5a~DS=E-;WZ>+z5MAwBh`wVjLhjI7Y#eq9>SfhU zLA`cs`?+oPQ@{S4_I19nUEA(Xf_fdd@(UQrUYp4IxuD)JjumvO8~rVbCAv@l5>c-; zctKEKpR)xZnOp`71;Ck4029^=pnYTjk!^Ya46F+va{d;8WUdFGq6dQd<)mjF@qg9b zm^$csV;xqv`*m1+JnPz)Y+kIUb6jWNo1jd4HUCSZpqj6d4se{?n>VEoYpj&d|*qY)_>q!F$u6J2bINd1~& z#evP>WK1&x%z|drZ*IoGXPV)zc5@(q(~dbC0^BU{1I@>Xoa&$c4eK5WHu?Gs2qsuW1SF9MNNt3Zsfv!EWy z_Hvbr{|yX;^BJb&{6HvN7D&iE6v&R~ejpQiw1%T%t+9nBtr7ibQ@*q{f$SHPx7x6J zmNWQu8+JrP1>M#E_qM^v4jcTt4I+NjhDhlCHOBR+!HBO}&E^_B^)-^p(U!ekVT0w` z!bpv_7+pwPR4}qF5=$0zs_0L)Wzl(PI=*O&?lZMRm&M!Bv35JkgW4g|e(f-_DeVyL zvUU)@rX6u$Uppe-M-&tsq3&B?yie z2JupQHVDr1c7VWA2EXip$~tr)9`x;iDi(KO;v*d}&g&hVxPxaf4I2l;Nxxu>WLPlE z?bu+9YgRA>E(&IXwZX*xqrnXPQ3#?g9fGb~2#sB__z^dIMq0BoHt8EhrXYr9NN;4x7{l-Xa=8~!Z zBnk=DiNeZ*q9CYe6cc|R1tI&Q80V@f&m1lN)&I*xLs4Kf{yjJv&eli6$%$xI$M*)S z$6&0zVpwbz#9#w|#o#T^W9aV_3u9l!VgnJesBl^=jII!LYR7Z2Y(AgGvH>X`hsfK+ zF~Ed4LhrITto&#k?Qg^}aPH0!RJSuK=-wF)XLg434V{tbsm`>&)focw#oPS;r%F5x z+s0!={R}3>V>BD$vD(w|i1tA|Hc~u+fkPAM-#dX&J~IJtN>0GLmYDnx32fz73EHlo zw~74!CWTd7To{ZJryV8bw*|fBxu{|@?TSj?A?Z_kwIZYUkaS)tliio=%{SxUB`Nxp^6I8ueO}+JmYQjo|ZI|b`&AnlNo9_n3>E1xbOpvFpjw9I5A@Y}vjkQBJ2vShP@&6~N zB9qrLl*^l#wO*bPhKNV%F{W;T^!vs1(V+8%lrPXLIw?PF+E3X57 zs%dvsUDj!+8*CcQv-q{*AP1KR^Gv-SMlID%hLpck{o8zEm;Sdw$|p$KE7QKDUe!w3 zpB5L*ha?@AL4BPhpDKChb_d_=>EBLC&yz>o+G;8IyKcL*ULM&PTk^u3%Zf8`Qp*_0h^@n$`dR^ z+!Wj_&mwt#vH881zK|@H=WV*w%wTRZne5`NipD5c*<4b{8@W|no+_qYIl)h*&3VB* z8vpO8A?Ulj>eP)-BnLWN-;G(HNd7-&qBMhJ%|MwlaHP@i50m${xuOq}zPXG9+DW>t zoB1iPF4zC#Uv%o=>jYg~K9NMz3_2Sl=|vhJY_8k8>#>ZKg{Xwojr84KFu#L~#i#lj zCh1UluG`%6x!J#24QOZlo zV5fC^mO%o!4eGo7L1|lA+6=Y1fcjpIS<;oH?3mzS$w#L9{|g6Suj=7oZ%JR329pJ= zW*FQ<(lt$fx*=q!smm(m5pG=3O_B6kQ~xGCe&~{{2N~);($3xOf8%y>n#4=#w9w|` z(F8NmbzNd5{in?jiietkr#M_c0kGmt{s+^(ujE(iah@sHrMkIH_Os-7>bj7Dp@veP zr2Lmq9jUuz(7B)F=Q_Ci%Pn|7^=ImT6-?4-XWF*Nz)fQ*uV&hPZzh{%@*8ZuRpT$4 z8m2tERsOkces=Be_WylcUTUm%(s`Jkeo1<-gAY&+TISbHx)I4hbODF!gA%Ke;1N9~ zO=m{>_(|Coo7+^~Q+AVl7qvHAzyFts<;BG6D45+0csm0jkEL#g&E0Kf!_`UM5xeg5 zWYF}bTheFsq+Ig*H1e7L&1Bql=|t-FjQ-Nz&ftF?blKD`xS2eMib|uNJe5qtD}wbU zA0tmOT}E}6ltG`_4ZfGUhbA49L85x#bYDN)apQ_t&l=W9Tjwb$43xw-X7YN1lT5mx zUO9=|`sI=I*Tbh9Qr^hdqoMqOm7XNlh+JVP|7>m+#~;Y)i4Aum-05M5kuU^|FYrky6uxT zQ`Iq~ZkNqP`KLDb)c>^s{Vy24*Nv?ixULyUf9&4g!8c@2O!Elc@R)QVjVbc1lxLF7 zHzq|)-2;PVWvpp3Mk}c=V8+d!zGmqwq*MM4&p>q|oR-PYtM>Y}N^Q6sWoBSAga)N|~!rcGDDS88V_-%{nj>|aKeCxagK z6fRWq!=yuDQ(oJ2{*a-Mp5VSU<9sCb?WJuqhhFuIS4w$i)8~o9e1j}_FMSPKAq{@g z7$gOG1WO3&Md%A%ktP4NuEJ)30yZDa7m*2a8-fNIB7D>s4H0cjS$l(_x?9(cvONEo zvEJ+ZjP5~y)KgX6!a4XhEW`}_+6<;YdYGv{bdV=e+Prjqv%nWQ`Zq#fX!R9B>VA^P z&GcJryUxF?1{%NgeMQ==5$vE$xakKJW)Bi2nfn>USxX7hK?UE)fX(IEBZx zecP_;;1?L-YGjiBA%kuFCh6i1KK00^de2ZdUee{$_n>;NP|{Rxv-zpkD1GBny-N9H zDf5;|yXh8C_mU32L+K+}&y83H)R8QB3;ZPwE}IFEQ;M4&nbRH-3MT zD_xJenKcAG%g{MWI^NXdBB?8sVZ!o~UaYTq`mXBW|0&TwJ#Q!@b%DC1$n#S7o@QMA zdLvlUGt&1US(FnuKK)s(=LQ+P;P|kURs- z7!fvK;FU4;mn1(@(!Zwb|B|i=8d#)Yt6(|9onGV3(r_vHzf9-3l0T!yq%Sz8Y`Elq z&{JHE`G)8zy7f2pl}%X_liwwHOI7Wr@!wP)k%H=m;s9xoY|0PWd@ZNPKJRovvH3#F z*9>+?@(<)0@A~vdwtF_;C8htJQ=8FEj~TnJE|w;pL-oH_ectVVTY|gNV4&`*rR<{& zdajhgg6m2BOx^UzQ(D?=RFr3=zG<0uqjldY={;t$Jd)0ny1E3~o~2!l55dnN?LSUCQ+KrlyqJf@}0_ zEBzg0kN*5KgTa+I>4W+*WARB~igb*Xd{fS&G?wpdN*%q&qJmHPq zQbtFnW=UC>5Ns#4>)J2HzgvJ?N}*m;-BbSVf5nkfW6;jbDJ@6zuv4y&yk@678=X0O zQv8hEDa&T$&64ul+;1I8LG$Z=9MiR;PfS$3eZ779rnv1|nt5)W zINLAf`TiFlNymF98f8jqb-Jk}=b!Fj+m({Cp83kZlCOU?Z-2j9RVw-VRrT}xD6o}p zo7lvJz6m{h_|}i?7h6jz{c8C7)%5kN?Cs}Q%g;Y$_?ZQH=l<2f_D@-UZ>3w(=*T=N zQy*o?no{WXHap4h?UJOu?~0}*yla#xwTHt#l{vLhK(P&aA1o^Vvu2)T{aJ zPaUZNh3x2$3$#p#_3j@NnbK2ezvJDr-+-Qd1`oO+9HjOuXHWM?EnL~Ylc6ED7meliK+MC={_tdu=X0~Hevo^Dx_S{{~?cY<+wXlafQac3N#obc# zwzDf`E!?N);O+^LeY^)m#&k;<5Zk$@w@9vQf0xiw8-&|`XGs;QHOP@U#(RJi&Arse dE-*K)m+hIlv9Im!KKJxMyQ9qEKgjNG{~y2#SUvy% diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 3ce3d7dde..75b1711ed 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Polish translation for e2fsprogs. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Theodore Tso (msgids) +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Theodore Tso (msgids) # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. -# Jakub Bogusz , 2002-2008. +# Jakub Bogusz , 2002-2009. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -63,17 +63,16 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.41.1\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.41.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-26 20:41-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-29 01:27-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-01 23:08+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:165 #, c-format @@ -89,10 +88,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a wadliwych bloków" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:1037 e2fsck/unix.c:1120 misc/badblocks.c:1148 -#: misc/badblocks.c:1156 misc/badblocks.c:1170 misc/badblocks.c:1182 -#: misc/dumpe2fs.c:505 misc/e2image.c:576 misc/e2image.c:672 -#: misc/e2image.c:688 misc/mke2fs.c:181 misc/tune2fs.c:1515 resize/main.c:309 +#: e2fsck/unix.c:1057 e2fsck/unix.c:1140 misc/badblocks.c:1155 +#: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 +#: misc/dumpe2fs.c:510 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 +#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:181 misc/tune2fs.c:1532 resize/main.c:312 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "podczas próby otworzenia %s" @@ -113,9 +112,7 @@ msgstr "podczas uaktualniania i-w #: e2fsck/badblocks.c:130 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. " -"Wyczyszczono.\n" +msgstr "Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. Wyczyszczono.\n" #: e2fsck/ehandler.c:54 #, c-format @@ -188,21 +185,21 @@ msgstr "ioctl BLKFLSBUF nie obs msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Sk³adnia: %s [-F] [-I bloki_bufora_i-wêz³ów] urz±dzenie\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:818 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:817 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "podczas otwierania %s w celu opró¿nienia" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:824 resize/main.c:285 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:823 resize/main.c:288 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "podczas próby opró¿nienia %s" -#: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:482 +#: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:489 msgid "while opening inode scan" msgstr "podczas otwierania obrazu i-wêz³ów" -#: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:500 +#: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:507 msgid "while getting next inode" msgstr "podczas pobierania nastêpnego i-wêz³a" @@ -225,18 +222,17 @@ msgstr "%s: nie znaleziono poprawnego superbloku kroniki\n" msgid "%s: journal too short\n" msgstr "%s: kronika za krótka\n" -#: e2fsck/journal.c:858 +#: e2fsck/journal.c:860 #, c-format msgid "%s: recovering journal\n" msgstr "%s: odtwarzanie z kroniki\n" -#: e2fsck/journal.c:860 +#: e2fsck/journal.c:862 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" -msgstr "" -"%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" +msgstr "%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" -#: e2fsck/journal.c:881 +#: e2fsck/journal.c:887 #, c-format msgid "while trying to re-open %s" msgstr "podczas próby ponownego otwarcia %s" @@ -441,30 +437,30 @@ msgstr "gniazdo" msgid "unknown file type with mode 0%o" msgstr "nieznany rodzaj pliku typu 0%o" -#: e2fsck/pass1b.c:215 +#: e2fsck/pass1b.c:220 msgid "multiply claimed inode map" msgstr "wielokrotnie zadeklarowana mapa i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass1b.c:567 e2fsck/pass1b.c:700 +#: e2fsck/pass1b.c:581 e2fsck/pass1b.c:714 #, c-format msgid "internal error: can't find dup_blk for %u\n" msgstr "b³±d wewnêtrzny; nie mo¿na znale¼æ dup_blk dla %u\n" -#: e2fsck/pass1b.c:743 +#: e2fsck/pass1b.c:757 msgid "returned from clone_file_block" msgstr "powrót z clone_file_block" -#: e2fsck/pass1b.c:762 +#: e2fsck/pass1b.c:776 #, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %u" msgstr "b³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ rekordu bloku EA dla %u" -#: e2fsck/pass1b.c:774 +#: e2fsck/pass1b.c:788 #, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" msgstr "B³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ rekordu i-wêz³a EA dla %u" -#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:780 +#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:784 msgid "reading directory block" msgstr "odczytu bloku katalogu" @@ -492,39 +488,39 @@ msgstr "rozpoczynania przeszukiwania i-w msgid "getting next inode from scan" msgstr "pobierania nastêpnego i-wêz³a" -#: e2fsck/pass1.c:1122 +#: e2fsck/pass1.c:1123 msgid "Pass 1" msgstr "Przebieg 1" -#: e2fsck/pass1.c:1181 +#: e2fsck/pass1.c:1180 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" msgstr "odczytu niebezpo¶rednich bloków i-wêz³a %u" -#: e2fsck/pass1.c:1225 +#: e2fsck/pass1.c:1224 msgid "bad inode map" msgstr "b³êdna mapa i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass1.c:1247 +#: e2fsck/pass1.c:1246 msgid "inode in bad block map" msgstr "i-wêze³ w mapie wadliwych bloków" -#: e2fsck/pass1.c:1267 +#: e2fsck/pass1.c:1266 msgid "imagic inode map" msgstr "mapa i-wêz³ów imagic" -#: e2fsck/pass1.c:1294 +#: e2fsck/pass1.c:1293 msgid "multiply claimed block map" msgstr "wielokrotnie zadeklarowana mapa bloków" -#: e2fsck/pass1.c:1393 +#: e2fsck/pass1.c:1392 msgid "ext attr block map" msgstr "mapa bloków rozszerzonych atrybutów" #: e2fsck/pass1.c:2134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" -msgstr "%6lu: oczekiwano %6lu, otrzymano phys %6lu (blkcnt %lld)\n" +msgstr "%6lu(%c): oczekiwano %6lu, otrzymano phys %6lu (blkcnt %lld)\n" #: e2fsck/pass1.c:2449 msgid "block bitmap" @@ -538,35 +534,35 @@ msgstr "bitmapa i-w msgid "inode table" msgstr "tablica i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass2.c:284 +#: e2fsck/pass2.c:285 msgid "Pass 2" msgstr "Przebieg 2" -#: e2fsck/pass2.c:803 +#: e2fsck/pass2.c:807 msgid "Can not continue." msgstr "Nie mo¿na kontynuowaæ." -#: e2fsck/pass3.c:79 +#: e2fsck/pass3.c:76 msgid "inode done bitmap" msgstr "bitmapa wykonanych i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass3.c:90 +#: e2fsck/pass3.c:84 msgid "Peak memory" msgstr "Najwiêksze u¿ycie pamiêci" -#: e2fsck/pass3.c:146 +#: e2fsck/pass3.c:134 msgid "Pass 3" msgstr "Przebieg 3" -#: e2fsck/pass3.c:334 +#: e2fsck/pass3.c:320 msgid "inode loop detection bitmap" msgstr "bitmapa wykrywania pêtli i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass4.c:196 +#: e2fsck/pass4.c:191 msgid "Pass 4" msgstr "Przebieg 4" -#: e2fsck/pass5.c:70 +#: e2fsck/pass5.c:64 msgid "Pass 5" msgstr "Przebieg 5" @@ -861,15 +857,14 @@ msgstr "Hurd nie obs #. @-expanded: superblock has an invalid journal (inode %i).\n #: e2fsck/problem.c:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "@S has an @n @j (@i %i).\n" -msgstr "@S ma b³êdn± kronikê ext3 (@i %i).\n" +msgstr "@S ma b³êdn± kronikê (@i %i).\n" #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:192 msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" -msgstr "" -"Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" +msgstr "Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" #. @-expanded: Can't find external journal\n #: e2fsck/problem.c:197 @@ -891,111 +886,92 @@ msgstr "Zewn #. @-expanded: format.\n #. @-expanded: It is also possible the journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:212 -#, fuzzy msgid "" "@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" -"@S kroniki ext3 ma nieznany typ %N (nie obs³ugiwany).\n" +"@S kroniki systemu plików ma nieznany typ %N (nie obs³ugiwany).\n" "Mo¿liwe, ¿e ta kopia e2fsck jest stara i/lub nie obs³uguje tego formatu\n" "kroniki.\n" "Mo¿liwe te¿, ¿e @S kroniki jest uszkodzony.\n" #. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:220 -#, fuzzy msgid "@j @S is corrupt.\n" -msgstr "@S kroniki ext3 jest uszkodzony.\n" +msgstr "@S kroniki jest uszkodzony.\n" #. @-expanded: superblock has_journal flag is clear, but a journal %s is present.\n #: e2fsck/problem.c:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "@S has_@j flag is clear, but a @j %s is present.\n" -msgstr "flaga odtworzenia ext3 wyzerowana, ale @j zawiera dane.\n" +msgstr "flaga has_journal @Su jest wyzerowana, ale @j %s istnieje.\n" #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is set, but no journal is present.\n #: e2fsck/problem.c:230 -#, fuzzy msgid "@S needs_recovery flag is set, but no @j is present.\n" msgstr "@S ma ustawion± flagê needs_recovery, ale nie ma kroniki.\n" #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n #: e2fsck/problem.c:235 -#, fuzzy msgid "@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.\n" -msgstr "flaga odtworzenia ext3 wyzerowana, ale @j zawiera dane.\n" +msgstr "flaga needs_recovery @Su jest wyzerowana, ale @j zawiera dane.\n" #. @-expanded: Clear journal #: e2fsck/problem.c:240 msgid "Clear @j" msgstr "Wyczy¶ciæ kronikê" -#. @-expanded: Run journal anyway -#: e2fsck/problem.c:245 -msgid "Run @j anyway" -msgstr "Wykonaæ zapisy z kroniki" - -#. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n -#: e2fsck/problem.c:250 -msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" -msgstr "" -"Flaga odtworzenia nie ustawiona w zapasowym @Su,\n" -"wiêc wykonujê zapisy z kroniki mimo to.\n" +#. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. +#: e2fsck/problem.c:245 e2fsck/problem.c:647 +msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " +msgstr "@f ma ustawione flagi cech, ale ma wersjê 0 systemu plików. " #. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n -#: e2fsck/problem.c:255 +#: e2fsck/problem.c:250 msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n" msgstr "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, uprawnienia=%Im, rozmiar=%Is)\n" #. @-expanded: illegal block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:260 +#: e2fsck/problem.c:255 msgid "@I @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" msgstr "znaleziono @I @b #%B (%b) w @om i-wê¼le %i.\n" #. @-expanded: Already cleared block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:265 +#: e2fsck/problem.c:260 msgid "Already cleared @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" msgstr "Ju¿ wyczyszczono @b #%B (%b) znaleziony w @om i-wê¼le %i.\n" #. @-expanded: illegal orphaned inode %i in superblock.\n -#: e2fsck/problem.c:270 +#: e2fsck/problem.c:265 #, c-format msgid "@I @o @i %i in @S.\n" msgstr "@I @o @i %i w @Su.\n" #. @-expanded: illegal inode %i in orphaned inode list.\n -#: e2fsck/problem.c:275 +#: e2fsck/problem.c:270 #, c-format msgid "@I @i %i in @o @i list.\n" msgstr "@I @i %i w li¶cie @och i-wêz³ów.\n" -#. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. -#: e2fsck/problem.c:280 e2fsck/problem.c:647 -msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " -msgstr "@f ma ustawione flagi cech, ale ma wersjê 0 systemu plików. " - #. @-expanded: journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n -#: e2fsck/problem.c:285 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:275 msgid "@j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" -msgstr "@S kroniki ext3 ma ustawion± nieznan± flagê tylko do odczytu.\n" +msgstr "@S kroniki ma ustawion± nieznan± flagê tylko do odczytu.\n" #. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n -#: e2fsck/problem.c:290 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:280 msgid "@j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" -msgstr "@S kroniki ext3 ma ustawion± flagê nieznanej cechy.\n" +msgstr "@S kroniki ma ustawion± flagê nieznanej cechy.\n" #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n -#: e2fsck/problem.c:295 +#: e2fsck/problem.c:285 msgid "@j version not supported by this e2fsck.\n" msgstr "Wersja kroniki nie obs³ugiwana przez ten e2fsck.\n" #. @-expanded: Moving journal from /%s to hidden inode.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:300 +#: e2fsck/problem.c:290 #, c-format msgid "" "Moving @j from /%s to hidden @i.\n" @@ -1006,7 +982,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Error moving journal: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:305 +#: e2fsck/problem.c:295 #, c-format msgid "" "Error moving @j: %m\n" @@ -1018,7 +994,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Found invalid V2 journal superblock fields (from V1 journal).\n #. @-expanded: Clearing fields beyond the V1 journal superblock...\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:310 +#: e2fsck/problem.c:300 msgid "" "Found @n V2 @j @S fields (from V1 @j).\n" "Clearing fields beyond the V1 @j @S...\n" @@ -1028,6 +1004,18 @@ msgstr "" "Czyszczenie pól spoza @Su kroniki V1...\n" "\n" +#. @-expanded: Run journal anyway +#: e2fsck/problem.c:306 +msgid "Run @j anyway" +msgstr "Wykonaæ zapisy z kroniki" + +#. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n +#: e2fsck/problem.c:311 +msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" +msgstr "" +"Flaga odtworzenia nie ustawiona w zapasowym @Su,\n" +"wiêc wykonujê zapisy z kroniki mimo to.\n" + #. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n #. @-expanded: \n #: e2fsck/problem.c:316 @@ -1049,8 +1037,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " +msgstr "Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1118,7 +1105,7 @@ msgstr "Transakcja %i kroniki by #: e2fsck/problem.c:385 msgid "The test_fs flag is set (and ext4 is available). " -msgstr "" +msgstr "Flags test_fs jest ustawiona (i ext4 jest dostêpny). " #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n #: e2fsck/problem.c:392 @@ -1233,8 +1220,7 @@ msgstr "Podw #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:496 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " +msgstr "Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1333,7 +1319,7 @@ msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" msgstr "Uwaga: nie mo¿na zapisaæ @bu %b do %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:577 e2fsck/problem.c:1378 +#: e2fsck/problem.c:577 e2fsck/problem.c:1383 msgid "@A @i @B (%N): %m\n" msgstr "@A bitmapy i-wêz³ów (%N): %m\n" @@ -1369,14 +1355,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:607 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:612 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:618 @@ -1479,8 +1463,7 @@ msgstr "@A @bu rozszerzonych atrybut #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:713 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "" -"@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " +msgstr "@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:718 @@ -1517,8 +1500,7 @@ msgstr "@b #%B (%b) powoduje, #: e2fsck/problem.c:747 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" +msgstr "@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:752 @@ -1574,21 +1556,21 @@ msgstr "@i %i ma dodatkowy rozmiar (%IS), co jest b msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" msgstr "@a w i-wê¼le %i ma namelen (%N), co jest b³êdne\n" -#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:798 -msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" -msgstr "@a w i-wê¼le %i ma rozmiar warto¶ci (%N), co jest b³êdne\n" - #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:803 +#: e2fsck/problem.c:798 msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" msgstr "@a w i-wê¼le %i ma przesuniêcie warto¶ci (%N), co jest b³êdne\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n -#: e2fsck/problem.c:808 +#: e2fsck/problem.c:803 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" msgstr "@a w i-wê¼le %i ma @b warto¶ci (%N), co jest b³êdne (musi byæ 0)\n" +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:808 +msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" +msgstr "@a w i-wê¼le %i ma rozmiar warto¶ci (%N), co jest b³êdne\n" + #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:813 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n\n" @@ -1612,6 +1594,8 @@ msgid "" "Failed to iterate extents in @i %i\n" "\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" msgstr "" +"Nie uda³o siê przej¶æ fragmentów w i-wê¼le %i\n" +"\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n #. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n @@ -1637,16 +1621,13 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:844 #, c-format msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n" -msgstr "" -"@i %i ma ustawion± flagê EXTENTS_FL na systemie plików bez obs³ugi " -"fragmentów.\n" +msgstr "@i %i ma ustawion± flagê EXTENTS_FL na systemie plików bez obs³ugi fragmentów.\n" #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n #: e2fsck/problem.c:849 #, c-format msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n" -msgstr "" -"@i %i ma format z fragmentami, ale w superbloku brakuje w³a¶ciwo¶ci EXTENTS\n" +msgstr "@i %i ma format z fragmentami, ale w superbloku brakuje w³a¶ciwo¶ci EXTENTS\n" #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n #: e2fsck/problem.c:854 @@ -1672,7 +1653,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n #: e2fsck/problem.c:868 msgid "@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n" -msgstr "" +msgstr "@i %i ma b³êdny wêze³ fragmentu (blk %b, lblk %c)\n" #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n @@ -1714,15 +1695,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:911 e2fsck/problem.c:1227 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %" -"i): %m\n" +msgstr "B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:917 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" +msgstr "Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:923 @@ -1919,7 +1897,7 @@ msgstr "@E jest powielonym @eem '.'.\n" msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" msgstr "@E jest powielonym @eem '..'.\n" -#: e2fsck/problem.c:1108 e2fsck/problem.c:1403 +#: e2fsck/problem.c:1108 e2fsck/problem.c:1408 #, c-format msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" msgstr "B³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ dir_info dla %i.\n" @@ -2063,8 +2041,7 @@ msgstr "@p i-w #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1247 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" +msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1252 @@ -2112,102 +2089,105 @@ msgstr "Nieoczekiwany @b w i-w #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n #: e2fsck/problem.c:1281 -#, fuzzy msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" -msgstr "@i %i znaleziony w grupie %g, która ma ustawion± flagê _INONE_UNINIT. " +msgstr "@i %Di znaleziony w grupie %g, która ma ustawion± flagê _INONE_UNINIT.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n #: e2fsck/problem.c:1286 -#, fuzzy msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" -msgstr "@i %i znaleziony w grupie %g obszaru nie u¿ywanych i-wêz³ów. " +msgstr "@i %Di znaleziony w grupie %g obszaru nie u¿ywanych i-wêz³ów.\n" + +#. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1291 +msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n -#: e2fsck/problem.c:1293 +#: e2fsck/problem.c:1298 msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" msgstr "Przebieg 3: Sprawdzanie ³±czno¶ci @dów\n" #. @-expanded: root inode not allocated. -#: e2fsck/problem.c:1298 +#: e2fsck/problem.c:1303 msgid "@r not allocated. " msgstr "@r jest nie przydzielony. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. -#: e2fsck/problem.c:1303 +#: e2fsck/problem.c:1308 msgid "No room in @l @d. " msgstr "Brak miejsca w @du @l. " #. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n -#: e2fsck/problem.c:1308 +#: e2fsck/problem.c:1313 #, c-format msgid "Unconnected @d @i %i (%p)\n" msgstr "Nie pod³±czony @i @du %i (%p)\n" #. @-expanded: /lost+found not found. -#: e2fsck/problem.c:1313 +#: e2fsck/problem.c:1318 msgid "/@l not found. " msgstr "Nie znaleziono /@l. " #. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n -#: e2fsck/problem.c:1318 +#: e2fsck/problem.c:1323 msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" msgstr "'..' w %Q (%i) jest %P (%j), @s %q (%d).\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n -#: e2fsck/problem.c:1323 +#: e2fsck/problem.c:1328 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" msgstr "B³êdny lub nie istniej±cy /@l. Nie mo¿na pod³±czyæ.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1328 +#: e2fsck/problem.c:1333 #, c-format msgid "Could not expand /@l: %m\n" msgstr "Nie mo¿na rozszerzyæ /@l: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1333 +#: e2fsck/problem.c:1338 #, c-format msgid "Could not reconnect %i: %m\n" msgstr "Nie mo¿na pod³±czyæ %i: %m\n" #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1338 +#: e2fsck/problem.c:1343 #, c-format msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" msgstr "B³±d podczas szukania /@l: %m\n" #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1343 +#: e2fsck/problem.c:1348 #, c-format msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_block: %m podczas próby utworzenia @du /@l\n" #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1348 +#: e2fsck/problem.c:1353 #, c-format msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_inode: %m podczas próby utworzenia @du /@l\n" #. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n -#: e2fsck/problem.c:1353 +#: e2fsck/problem.c:1358 #, c-format msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m podczas tworzenia nowego @bu @du\n" #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n -#: e2fsck/problem.c:1358 +#: e2fsck/problem.c:1363 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" msgstr "ext2fs_write_dir_block: %m podczas zapisu @bu @du dla /@l\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1363 +#: e2fsck/problem.c:1368 #, c-format msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" msgstr "B³±d podczas poprawiania liczby i-wêz³ów w i-wê¼le %i\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1368 +#: e2fsck/problem.c:1373 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" @@ -2218,7 +2198,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1373 +#: e2fsck/problem.c:1378 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" @@ -2228,76 +2208,75 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1383 +#: e2fsck/problem.c:1388 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" msgstr "B³±d podczas tworzenia g³ównego @du (%s): %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1388 +#: e2fsck/problem.c:1393 #, c-format msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" msgstr "B³±d podczas tworzenia @du /@l (%s): %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n -#: e2fsck/problem.c:1393 +#: e2fsck/problem.c:1398 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" msgstr "@r nie jest @diem; przerwanie.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1398 +#: e2fsck/problem.c:1403 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" msgstr "Nie mo¿na kontynuowaæ bez g³ównego katalogu.\n" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n -#: e2fsck/problem.c:1408 +#: e2fsck/problem.c:1413 #, c-format msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" msgstr "/@l nie jest @diem (@i=%i)\n" -#: e2fsck/problem.c:1415 +#: e2fsck/problem.c:1420 msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" msgstr "Przebieg 3A: Optymalizacja katalogów\n" -#: e2fsck/problem.c:1420 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/problem.c:1425 +#, c-format msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" -msgstr "Tworzenie iteratora dirs_to_hash nie powiod³o siê: %m" +msgstr "Tworzenie iteratora dirs_to_hash nie powiod³o siê: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1425 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:1430 msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" -msgstr "Optymalizacja katalogu %q (%d) nie powiod³a siê: %m" +msgstr "Optymalizacja katalogu %q (%d) nie powiod³a siê: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1430 +#: e2fsck/problem.c:1435 msgid "Optimizing directories: " msgstr "Optymalizacja katalogów: " -#: e2fsck/problem.c:1447 +#: e2fsck/problem.c:1452 msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" msgstr "Przebieg 4: Sprawdzanie liczników odwo³añ\n" #. @-expanded: unattached zero-length inode %i. -#: e2fsck/problem.c:1452 +#: e2fsck/problem.c:1457 #, c-format msgid "@u @z @i %i. " msgstr "@u @i @z %i. " #. @-expanded: unattached inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1457 +#: e2fsck/problem.c:1462 #, c-format msgid "@u @i %i\n" msgstr "@u @i %i\n" #. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:1462 +#: e2fsck/problem.c:1467 msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " msgstr "licznik odwo³añ i-wêz³a %i wynosi %Il, @s %N. " #. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n #. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n -#: e2fsck/problem.c:1466 +#: e2fsck/problem.c:1471 msgid "" "WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" @@ -2308,87 +2287,77 @@ msgstr "" "inode_link_info[%i]=%N, inode.i_links_count=%Il. Powinny byæ takie same!\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n -#: e2fsck/problem.c:1476 +#: e2fsck/problem.c:1481 msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" msgstr "Przebieg 5: Sprawdzanie sumarycznych informacji o @gch\n" #. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1481 +#: e2fsck/problem.c:1486 msgid "Padding at end of @i @B is not set. " msgstr "Wype³nienie na koñcu bitmapy i-wêz³ów nie jest ustawione. " #. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1486 +#: e2fsck/problem.c:1491 msgid "Padding at end of @b @B is not set. " msgstr "Wype³nienie na koñcu bitmapy @bów nie jest ustawione. " #. @-expanded: block bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1491 +#: e2fsck/problem.c:1496 msgid "@b @B differences: " msgstr "Ró¿nice bitmapy @bów: " #. @-expanded: inode bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1511 +#: e2fsck/problem.c:1516 msgid "@i @B differences: " msgstr "Ró¿nice bitmapy i-wêz³ów: " #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1531 +#: e2fsck/problem.c:1536 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "B³êdna liczba wolnych i-wêz³ów dla grupy #%g (%i, naliczono %j).\n" #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1536 +#: e2fsck/problem.c:1541 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "B³êdna liczba katalogów dla grupy #%g (%i, naliczono %j).\n" #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1541 +#: e2fsck/problem.c:1546 msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" msgstr "B³êdna liczba wolnych i-wêz³ów (%i, naliczono %j).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1546 +#: e2fsck/problem.c:1551 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" msgstr "B³êdna liczba wolnych @bów dla grupy #%g (%b, naliczono %c).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1551 +#: e2fsck/problem.c:1556 msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" msgstr "B³êdna liczba wolnych @bów (%b, naliczono %c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n -#: e2fsck/problem.c:1556 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z " -"policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" +#: e2fsck/problem.c:1561 +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" -#: e2fsck/problem.c:1562 +#: e2fsck/problem.c:1567 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" msgstr "B³±d wewnêtrzny: fa³szywy koniec bitmapy (%N)\n" #. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1567 +#: e2fsck/problem.c:1572 #, c-format msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" msgstr "B³±d podczas kopiowania w zastêpczej bitmapie i-wêz³ów: %m\n" #. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1572 +#: e2fsck/problem.c:1577 #, c-format msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" msgstr "B³±d podczas kopiowania w zastêpczej bitmapie @bów: %m\n" -#. @-expanded: Recreate journal -#: e2fsck/problem.c:1597 -#, fuzzy -msgid "Recreate @j" -msgstr "Odtworzyæ" - #. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n #: e2fsck/problem.c:1602 #, c-format @@ -2401,12 +2370,17 @@ msgstr "@b(i) grupy %g s msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" msgstr "i-wêz³y grupy %g s± u¿ywane, ale @g ma flagê INODE_UNINIT\n" -#: e2fsck/problem.c:1725 +#. @-expanded: Recreate journal +#: e2fsck/problem.c:1614 +msgid "Recreate @j" +msgstr "Odtworzyæ kronikê" + +#: e2fsck/problem.c:1732 #, c-format msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Nie obs³u¿ony kod b³êdu (0x%x)!\n" -#: e2fsck/problem.c:1820 +#: e2fsck/problem.c:1827 msgid "IGNORED" msgstr "ZIGNOROWANO" @@ -2467,8 +2441,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2477,8 +2450,7 @@ msgstr "" " -n Nie wykonywanie zmian w systemie plików\n" " -y Przyjêcie odpowiedzi \"tak\" na wszystkie pytania\n" " -c Szukanie wadliwych bloków i dodanie ich do listy\n" -" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu " -"plików\n" +" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu plików\n" #: e2fsck/unix.c:88 #, c-format @@ -2492,8 +2464,7 @@ msgid "" msgstr "" " -v Pokazywanie wiêkszej ilo¶ci informacji\n" " -b superblok U¿ycie innego superbloku\n" -" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu " -"superbloku\n" +" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu superbloku\n" " -j zewn-kronika Ustawienie po³o¿enia zewnêtrznej kroniki\n" " -l plik_z³ych_bloków Dodanie do listy wadliwych bloków\n" " -L plik_z³ych_bloków Ustawienie listy wadliwych bloków\n" @@ -2513,8 +2484,8 @@ msgstr " liczba i-w msgid " Extent depth histogram: " msgstr " Histogram g³êboko¶ci fragmentów: " -#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:916 misc/tune2fs.c:1567 misc/util.c:151 -#: resize/main.c:248 +#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:928 misc/tune2fs.c:1584 misc/util.c:151 +#: resize/main.c:249 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." msgstr "podczas sprawdzania, czy %s jest podmontowany." @@ -2651,17 +2622,17 @@ msgstr "Mo msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "Opcja -t nie jest obs³ugiwana przez tê wersjê e2fsck.\n" -#: e2fsck/unix.c:801 misc/tune2fs.c:549 misc/tune2fs.c:833 misc/tune2fs.c:850 +#: e2fsck/unix.c:801 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" msgstr "Nie uda³o siê rozwi±zaæ '%s'" -#: e2fsck/unix.c:831 +#: e2fsck/unix.c:830 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "Opcje -c oraz -l/-L nie mog± byæ podane jednocze¶nie.\n" -#: e2fsck/unix.c:879 +#: e2fsck/unix.c:878 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2670,7 +2641,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" nie jest liczb± ca³kowit±\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:888 +#: e2fsck/unix.c:887 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2681,38 +2652,43 @@ msgstr "" "B³êdny argument nieliczbowy dla -%c (\"%s\")\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:929 +#: e2fsck/unix.c:961 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "B³±d: wersja biblioteki ext2fs jest za stara!\n" -#: e2fsck/unix.c:937 +#: e2fsck/unix.c:969 msgid "while trying to initialize program" msgstr "podczas próby inicjalizacji programu" -#: e2fsck/unix.c:951 +#: e2fsck/unix.c:980 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr "\tU¿ywane %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:963 +#: e2fsck/unix.c:992 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "interaktywna naprawa wymaga terminala" -#: e2fsck/unix.c:1010 +#: e2fsck/unix.c:1021 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s podczas próby wykonania kopii zapasowej bloków...\n" -#: e2fsck/unix.c:1012 +#: e2fsck/unix.c:1023 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superblok b³êdny," -#: e2fsck/unix.c:1013 +#: e2fsck/unix.c:1024 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Deskryptory grup wygl±daj± ¼le..." -#: e2fsck/unix.c:1040 +#: e2fsck/unix.c:1034 +#, c-format +msgid "%s: going back to original superblock\n" +msgstr "%s: powracanie do oryginalnego superbloku\n" + +#: e2fsck/unix.c:1060 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2723,28 +2699,27 @@ msgstr "" "(lub superblok systemu plików jest uszkodzony)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1046 +#: e2fsck/unix.c:1066 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Czy to mo¿e jest partycja zerowej d³ugo¶ci?\n" -#: e2fsck/unix.c:1048 +#: e2fsck/unix.c:1068 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "Trzeba mieæ dostêp %s do systemu plików lub byæ rootem\n" -#: e2fsck/unix.c:1053 +#: e2fsck/unix.c:1073 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Zapewne nie istniej±ce urz±dzenie lub swap?\n" -#: e2fsck/unix.c:1055 +#: e2fsck/unix.c:1075 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" -"System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" +msgstr "System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" -#: e2fsck/unix.c:1059 +#: e2fsck/unix.c:1079 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" @@ -2753,44 +2728,42 @@ msgstr "" "Dysk zabezpieczony przed zapisem; mo¿na u¿yæ opcji -n aby sprawdziæ\n" "urz±dzenie w trybie tylko do odczytu.\n" -#: e2fsck/unix.c:1123 +#: e2fsck/unix.c:1143 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Potrzeba nowszej wersji e2fsck!" -#: e2fsck/unix.c:1147 +#: e2fsck/unix.c:1173 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "podczas sprawdzania kroniki ext3 dla %s" -#: e2fsck/unix.c:1158 +#: e2fsck/unix.c:1184 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uwaga: pominiêto odtwarzanie z kroniki z powodu sprawdzania w trybie tylko\n" "do odczytu.\n" -#: e2fsck/unix.c:1171 +#: e2fsck/unix.c:1197 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "nie mo¿na ustawiæ flag superbloku na %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1177 +#: e2fsck/unix.c:1203 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "podczas odtwarzania z kroniki ext3 dla %s" -#: e2fsck/unix.c:1201 +#: e2fsck/unix.c:1228 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "%s ma w³±czone nie obs³ugiwane cechy:" -#: e2fsck/unix.c:1217 +#: e2fsck/unix.c:1244 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Uwaga: obs³uga kompresji jest eksperymentalna.\n" -#: e2fsck/unix.c:1222 +#: e2fsck/unix.c:1249 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -2799,25 +2772,25 @@ msgstr "" "E2fsck skompilowany bez obs³ugi HTREE,\n" "\tale system plików %s ma katalogi HTREE.\n" -#: e2fsck/unix.c:1276 +#: e2fsck/unix.c:1302 msgid "while reading bad blocks inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a wadliwych bloków" -#: e2fsck/unix.c:1278 +#: e2fsck/unix.c:1304 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Nie wró¿y to dobrze, ale spróbujê kontynuowaæ...\n" -#: e2fsck/unix.c:1304 +#: e2fsck/unix.c:1330 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "Nie uda³o siê okre¶liæ rozmiaru kroniki" -#: e2fsck/unix.c:1307 +#: e2fsck/unix.c:1333 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Tworzenie kroniki (%d bloków): " -#: e2fsck/unix.c:1314 misc/mke2fs.c:2091 +#: e2fsck/unix.c:1340 misc/mke2fs.c:2113 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -2825,12 +2798,12 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby utworzenia kroniki" -#: e2fsck/unix.c:1317 +#: e2fsck/unix.c:1343 #, c-format msgid " Done.\n" msgstr " Wykonano.\n" -#: e2fsck/unix.c:1318 +#: e2fsck/unix.c:1344 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2839,25 +2812,25 @@ msgstr "" "\n" "*** kronika zosta³a ponownie utworzona - system plików to znowu ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1325 +#: e2fsck/unix.c:1351 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "Restart e2fsck od pocz±tku...\n" -#: e2fsck/unix.c:1329 +#: e2fsck/unix.c:1355 msgid "while resetting context" msgstr "podczas resetowania kontekstu" -#: e2fsck/unix.c:1336 +#: e2fsck/unix.c:1362 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s: e2fsck przerwany.\n" -#: e2fsck/unix.c:1341 +#: e2fsck/unix.c:1367 msgid "aborted" msgstr "przerwano" -#: e2fsck/unix.c:1353 +#: e2fsck/unix.c:1379 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2866,12 +2839,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** SYSTEM PLIKÓW ZMODYFIKOWANY *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1356 +#: e2fsck/unix.c:1382 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** WYMAGANY RESTART LINUKSA *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1364 +#: e2fsck/unix.c:1390 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2882,7 +2855,7 @@ msgstr "" "%s: ********** UWAGA: System plików nadal ma b³êdy **********\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1400 +#: e2fsck/unix.c:1426 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "podczas ustawiania informacji o sumie kontrolnej grupy bloków" @@ -2980,37 +2953,37 @@ msgstr "" "%s: NIEOCZEKIWANA NIESPÓJNO¦Æ; TRZEBA URUCHOMIÆ fsck RÊCZNIE.\n" "\t(tzn. bez opcji -a ani -p)\n" -#: e2fsck/util.c:336 +#: e2fsck/util.c:341 #, c-format -msgid "Memory used: %dk/%dk (%dk/%dk), " -msgstr "U¿yta pamiêæ: %dk/%dk (%dk/%dk), " +msgid "Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), " +msgstr "U¿yta pamiêæ: %luk/%luk (%luk/%luk), " -#: e2fsck/util.c:340 +#: e2fsck/util.c:345 #, c-format -msgid "Memory used: %d, " -msgstr "U¿yta pamiêæ: %d, " +msgid "Memory used: %lu, " +msgstr "U¿yta pamiêæ: %lu, " -#: e2fsck/util.c:346 +#: e2fsck/util.c:352 #, c-format msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" msgstr "czas: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" -#: e2fsck/util.c:351 +#: e2fsck/util.c:357 #, c-format msgid "elapsed time: %6.3f\n" msgstr "up³yn±³ czas: %6.f\n" -#: e2fsck/util.c:385 e2fsck/util.c:399 +#: e2fsck/util.c:391 e2fsck/util.c:405 #, c-format -msgid "while reading inode %ld in %s" -msgstr "podczas odczytu i-wêz³a %ld w %s" +msgid "while reading inode %lu in %s" +msgstr "podczas odczytu i-wêz³a %lu w %s" -#: e2fsck/util.c:413 e2fsck/util.c:426 +#: e2fsck/util.c:419 e2fsck/util.c:432 #, c-format -msgid "while writing inode %ld in %s" -msgstr "podczas zapisu i-wêz³a %ld w %s" +msgid "while writing inode %lu in %s" +msgstr "podczas zapisu i-wêz³a %lu w %s" -#: e2fsck/util.c:575 +#: e2fsck/util.c:581 msgid "while allocating zeroizing buffer" msgstr "podczas przydzielania bufora zeruj±cego" @@ -3022,8 +2995,7 @@ msgstr "zako #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e " -"max_bad_blocks]\n" +" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n" " [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [first_block]]\n" msgstr "" @@ -3045,77 +3017,77 @@ msgstr "" #: misc/badblocks.c:202 #, c-format msgid "%6.2f%% done, %s elapsed" -msgstr "" +msgstr "Gotowe w %6.2f%%, minê³o %s" -#: misc/badblocks.c:289 +#: misc/badblocks.c:293 msgid "Testing with random pattern: " msgstr "Testowanie wzorcem losowym: " -#: misc/badblocks.c:307 +#: misc/badblocks.c:311 msgid "Testing with pattern 0x" msgstr "Testowanie wzorcem 0x" -#: misc/badblocks.c:335 misc/badblocks.c:404 +#: misc/badblocks.c:339 misc/badblocks.c:408 msgid "during seek" msgstr "podczas przeskakiwania" -#: misc/badblocks.c:346 +#: misc/badblocks.c:350 #, c-format msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" msgstr "Dziwna warto¶æ (%ld) w do_read\n" -#: misc/badblocks.c:424 +#: misc/badblocks.c:428 msgid "during ext2fs_sync_device" msgstr "podczas ext2fs_sync_device" -#: misc/badblocks.c:440 misc/badblocks.c:699 +#: misc/badblocks.c:447 misc/badblocks.c:711 msgid "while beginning bad block list iteration" msgstr "podczas rozpoczynania iteracji po li¶cie wadliwych bloków" -#: misc/badblocks.c:454 misc/badblocks.c:551 misc/badblocks.c:709 +#: misc/badblocks.c:461 misc/badblocks.c:563 misc/badblocks.c:721 msgid "while allocating buffers" msgstr "podczas przydzielania buforów" -#: misc/badblocks.c:458 +#: misc/badblocks.c:465 #, c-format msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" msgstr "Sprawdzanie bloków od %lu do %lu\n" -#: misc/badblocks.c:463 +#: misc/badblocks.c:470 msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie tylko do odczytu\n" -#: misc/badblocks.c:472 +#: misc/badblocks.c:479 msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków (tylko odczyt): " -#: misc/badblocks.c:480 misc/badblocks.c:583 misc/badblocks.c:628 -#: misc/badblocks.c:772 +#: misc/badblocks.c:487 misc/badblocks.c:595 misc/badblocks.c:640 +#: misc/badblocks.c:784 msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" msgstr "Zbyt du¿o wadliwych bloków, przerwanie testu\n" -#: misc/badblocks.c:558 +#: misc/badblocks.c:570 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie odczytu i zapisu\n" -#: misc/badblocks.c:560 misc/badblocks.c:722 +#: misc/badblocks.c:572 misc/badblocks.c:734 #, c-format msgid "From block %lu to %lu\n" msgstr "Od bloku %lu do %lu\n" -#: misc/badblocks.c:618 +#: misc/badblocks.c:630 msgid "Reading and comparing: " msgstr "Odczyt i porównywanie: " -#: misc/badblocks.c:721 +#: misc/badblocks.c:733 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie z niedestruktywnym zapisem\n" -#: misc/badblocks.c:727 +#: misc/badblocks.c:739 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków (odczyt i niedestruktywny zapis)\n" -#: misc/badblocks.c:734 +#: misc/badblocks.c:746 msgid "" "\n" "Interrupt caught, cleaning up\n" @@ -3124,57 +3096,52 @@ msgstr "" "Otrzymano przerwanie, sprz±tam\n" "\n" -#: misc/badblocks.c:810 +#: misc/badblocks.c:822 #, c-format msgid "during test data write, block %lu" msgstr "podczas zapisu testowych danych, blok %lu" -#: misc/badblocks.c:921 misc/util.c:156 +#: misc/badblocks.c:933 misc/util.c:156 #, c-format msgid "%s is mounted; " msgstr "%s jest podmontowany; " -#: misc/badblocks.c:923 +#: misc/badblocks.c:935 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "badblocks wymuszone mimo to. Mam nadziejê, ¿e /etc/mtab siê myli.\n" -#: misc/badblocks.c:928 +#: misc/badblocks.c:940 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" msgstr "nie jest bezpiecznie uruchamiaæ badblocks!\n" -#: misc/badblocks.c:933 misc/util.c:167 +#: misc/badblocks.c:945 misc/util.c:167 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "%s jest najwyra¼niej u¿ywany przez system; " -#: misc/badblocks.c:936 +#: misc/badblocks.c:948 msgid "badblocks forced anyway.\n" msgstr "badblocks wymuszone mimo to.\n" -#: misc/badblocks.c:956 +#: misc/badblocks.c:968 #, c-format msgid "invalid %s - %s" msgstr "b³êdny %s - %s" -#: misc/badblocks.c:1015 -#, c-format -msgid "bad block size - %s" -msgstr "rozmiar wadliwego bloku - %s" - -#: misc/badblocks.c:1070 +#: misc/badblocks.c:1077 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na wzorzec_testowy - %s" -#: misc/badblocks.c:1097 +#: misc/badblocks.c:1104 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" msgstr "W trybie odczytu-zapisu mo¿na podaæ najwy¿ej jeden wzorzec testowy" -#: misc/badblocks.c:1103 +#: misc/badblocks.c:1110 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" msgstr "W trybie samego odczytu nie mo¿na podaæ wzorca_testowego" -#: misc/badblocks.c:1117 +#: misc/badblocks.c:1124 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" @@ -3182,86 +3149,91 @@ msgstr "" "Nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru urz±dzenia; trzeba podaæ\n" "rozmiar rêcznie\n" -#: misc/badblocks.c:1123 +#: misc/badblocks.c:1130 msgid "while trying to determine device size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru urz±dzenia" -#: misc/badblocks.c:1128 +#: misc/badblocks.c:1135 msgid "last block" msgstr "ostatni blok" -#: misc/badblocks.c:1134 +#: misc/badblocks.c:1141 msgid "first block" msgstr "pierwszy blok" -#: misc/badblocks.c:1137 +#: misc/badblocks.c:1144 #, c-format msgid "invalid starting block (%lu): must be less than %lu" msgstr "b³êdny pocz±tkowy blok (%lu): musi byæ mniejszy ni¿ %lu" -#: misc/badblocks.c:1193 +#: misc/badblocks.c:1200 msgid "while creating in-memory bad blocks list" msgstr "podczas tworzenia listy wadliwych bloków w pamiêci" -#: misc/badblocks.c:1208 +#: misc/badblocks.c:1215 msgid "while adding to in-memory bad block list" msgstr "podczas dodawania do listy wadliwych bloków w pamiêci" -#: misc/badblocks.c:1232 +#: misc/badblocks.c:1239 #, c-format msgid "Pass completed, %u bad blocks found.\n" msgstr "Przebieg zakoñczony, znaleziono %u wadliwych bloków.\n" #: misc/chattr.c:85 #, c-format -msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AacDdijsSu] [-v version] files...\n" -msgstr "Sk³adnia: %s [-RVf] [-+=AacDdijsSu] [-v wersja] pliki...\n" +msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AacDdeijsSu] [-v version] files...\n" +msgstr "Sk³adnia: %s [-RVf] [-+=AacDdeijsSu] [-v wersja] pliki...\n" -#: misc/chattr.c:152 +#: misc/chattr.c:153 #, c-format msgid "bad version - %s\n" msgstr "b³êdna wersja - %s\n" -#: misc/chattr.c:198 misc/lsattr.c:113 +#: misc/chattr.c:200 misc/lsattr.c:115 #, c-format msgid "while trying to stat %s" msgstr "podczas próby stat %s" -#: misc/chattr.c:204 misc/chattr.c:222 -#, c-format -msgid "Flags of %s set as " -msgstr "Flagi %s ustawiono jako " - -#: misc/chattr.c:214 +#: misc/chattr.c:207 #, c-format msgid "while reading flags on %s" msgstr "podczas odczytu flag %s" -#: misc/chattr.c:231 +#: misc/chattr.c:216 misc/chattr.c:235 +#, c-format +msgid "Clearing extent flag not supported on %s" +msgstr "Usuwanie flagi extent nie jest obs³ugiwane na %s" + +#: misc/chattr.c:221 misc/chattr.c:240 +#, c-format +msgid "Flags of %s set as " +msgstr "Flagi %s ustawiono jako " + +#: misc/chattr.c:249 #, c-format msgid "while setting flags on %s" msgstr "podczas ustawiania flag %s" -#: misc/chattr.c:239 +#: misc/chattr.c:257 #, c-format msgid "Version of %s set as %lu\n" msgstr "Wersja %s ustawiona jako %lu\n" -#: misc/chattr.c:243 +#: misc/chattr.c:261 #, c-format msgid "while setting version on %s" msgstr "podczas ustawiania wersji %s" -#: misc/chattr.c:263 +#: misc/chattr.c:281 #, c-format msgid "Couldn't allocate path variable in chattr_dir_proc" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ zmiennej path w chattr_dir_proc" -#: misc/chattr.c:302 +#: misc/chattr.c:320 msgid "= is incompatible with - and +\n" msgstr "= jest niekompatybilne z - i +\n" -#: misc/chattr.c:310 +#: misc/chattr.c:328 msgid "Must use '-v', =, - or +\n" msgstr "Trzeba u¿yæ '-v', =, - lub +\n" @@ -3350,32 +3322,32 @@ msgstr " Wolne bloki: " msgid " Free inodes: " msgstr " Wolne i-wêz³y: " -#: misc/dumpe2fs.c:264 +#: misc/dumpe2fs.c:268 msgid "while printing bad block list" msgstr "podczas wypisywania listy wadliwych bloków" -#: misc/dumpe2fs.c:270 +#: misc/dumpe2fs.c:274 #, c-format msgid "Bad blocks: %u" msgstr "Wadliwe bloki: %u" -#: misc/dumpe2fs.c:292 misc/tune2fs.c:279 +#: misc/dumpe2fs.c:297 misc/tune2fs.c:281 msgid "while reading journal inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a kroniki" -#: misc/dumpe2fs.c:295 +#: misc/dumpe2fs.c:300 msgid "Journal size: " msgstr "Rozmiar kroniki: " -#: misc/dumpe2fs.c:319 misc/tune2fs.c:200 +#: misc/dumpe2fs.c:324 misc/tune2fs.c:202 msgid "while reading journal superblock" msgstr "podczas odczytu superbloku kroniki" -#: misc/dumpe2fs.c:327 +#: misc/dumpe2fs.c:332 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Nie mo¿na znale¼æ magicznych liczb superbloku kroniki" -#: misc/dumpe2fs.c:331 +#: misc/dumpe2fs.c:336 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3394,27 +3366,27 @@ msgstr "" "Pocz±tek kroniki: %u\n" "Liczba u¿ytkowników kroniki: %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:344 +#: misc/dumpe2fs.c:349 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "U¿ytkownicy kroniki: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:360 misc/mke2fs.c:693 misc/tune2fs.c:868 +#: misc/dumpe2fs.c:365 misc/mke2fs.c:693 misc/tune2fs.c:872 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci do analizy opcji!\n" -#: misc/dumpe2fs.c:386 +#: misc/dumpe2fs.c:391 #, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" msgstr "B³êdny parametr superblock: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:401 +#: misc/dumpe2fs.c:406 #, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" msgstr "B³êdny parametr blocksize: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:412 +#: misc/dumpe2fs.c:417 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3437,18 +3409,18 @@ msgstr "" "\tsuperblock=\n" "\tblocksize=\n" -#: misc/dumpe2fs.c:471 misc/mke2fs.c:1355 +#: misc/dumpe2fs.c:476 misc/mke2fs.c:1355 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tU¿ywane %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:507 misc/e2image.c:674 misc/tune2fs.c:1518 -#: resize/main.c:311 +#: misc/dumpe2fs.c:512 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1535 +#: resize/main.c:314 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Nie mo¿na znale¼æ poprawnego superbloku systemu plików.\n" -#: misc/dumpe2fs.c:532 +#: misc/dumpe2fs.c:537 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3507,7 +3479,7 @@ msgstr "e2label: b msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label: to nie jest system plików ext2\n" -#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1653 +#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1670 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Uwaga: etykieta za d³uga, skrócono.\n" @@ -3522,7 +3494,7 @@ msgstr "e2label: nie mo msgid "e2label: error writing superblock\n" msgstr "e2label: b³±d podczas zapisu superbloku\n" -#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:541 +#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:542 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" msgstr "Sk³adnia: e2label urz±dzenie [nowa-etykieta]\n" @@ -3579,17 +3551,17 @@ msgstr "Odtworzono transakcj msgid "Failed write %s\n" msgstr "Nie uda³o siê zapisaæ %s\n" -#: misc/fsck.c:347 +#: misc/fsck.c:343 #, c-format msgid "WARNING: couldn't open %s: %s\n" msgstr "UWAGA: nie mo¿na otworzyæ %s: %s\n" -#: misc/fsck.c:357 +#: misc/fsck.c:353 #, c-format msgid "WARNING: bad format on line %d of %s\n" msgstr "UWAGA: z³y format w linii %d pliku %s\n" -#: misc/fsck.c:372 +#: misc/fsck.c:368 msgid "" "\a\a\aWARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n" "\tfield. I will kludge around things for you, but you\n" @@ -3600,37 +3572,37 @@ msgstr "" "Pominê ten b³±d, ale /etc/fstab nale¿y jak najszybciej poprawiæ.\n" "\n" -#: misc/fsck.c:481 +#: misc/fsck.c:477 #, c-format msgid "fsck: %s: not found\n" msgstr "fsck: %s: nie znaleziono\n" -#: misc/fsck.c:597 +#: misc/fsck.c:593 #, c-format msgid "%s: wait: No more child process?!?\n" msgstr "%s: wait: Nie ma wiêcej procesów potomnych?!?\n" -#: misc/fsck.c:619 +#: misc/fsck.c:615 #, c-format msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d.\n" msgstr "Uwaga... %s dla urz±dzenia %s zakoñczy³ siê sygna³em %d.\n" -#: misc/fsck.c:625 +#: misc/fsck.c:621 #, c-format msgid "%s %s: status is %x, should never happen.\n" msgstr "%s %s: status wynosi %x, to siê nie powinno nigdy zdarzyæ.\n" -#: misc/fsck.c:664 +#: misc/fsck.c:660 #, c-format msgid "Finished with %s (exit status %d)\n" msgstr "Skoñczono z %s (status wyj¶cia %d)\n" -#: misc/fsck.c:724 +#: misc/fsck.c:720 #, c-format msgid "%s: Error %d while executing fsck.%s for %s\n" msgstr "%s: B³±d %d podczas wykonywania fsck.%s dla %s\n" -#: misc/fsck.c:745 +#: misc/fsck.c:741 msgid "" "Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n" "with 'no' or '!'.\n" @@ -3638,46 +3610,39 @@ msgstr "" "Albo wszystkie, albo ¿aden rodzaj systemu plików z podanych po -t musi byæ\n" "poprzedzony 'no' lub '!'.\n" -#: misc/fsck.c:764 +#: misc/fsck.c:760 msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na rodzaje systemów plików\n" -#: misc/fsck.c:887 +#: misc/fsck.c:883 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" -msgstr "" -"%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym " -"numerem przebiegu fsck\n" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym numerem przebiegu fsck\n" -#: misc/fsck.c:914 +#: misc/fsck.c:910 #, c-format msgid "fsck: cannot check %s: fsck.%s not found\n" msgstr "fsck: nie mo¿na sprawdziæ %s: fsck.%s nie znaleziony\n" -#: misc/fsck.c:970 +#: misc/fsck.c:966 msgid "Checking all file systems.\n" msgstr "Sprawdzanie wszystkich systemów plików.\n" -#: misc/fsck.c:1061 +#: misc/fsck.c:1057 #, c-format msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--oczekiwanie-- (przebieg %d)\n" -#: misc/fsck.c:1081 -msgid "" -"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Sk³adnia: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] " -"[system-plików ...]\n" +#: misc/fsck.c:1077 +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Sk³adnia: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] [system-plików ...]\n" -#: misc/fsck.c:1123 +#: misc/fsck.c:1119 #, c-format msgid "%s: too many devices\n" msgstr "%s: za du¿o urz±dzeñ\n" -#: misc/fsck.c:1156 misc/fsck.c:1242 +#: misc/fsck.c:1152 misc/fsck.c:1238 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: za du¿o parametrów\n" @@ -3698,7 +3663,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Podczas odczytu wersji %s" #: misc/mke2fs.c:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" @@ -3714,7 +3679,7 @@ msgstr "" "\t[-m procent-rezerw.-bloków] [-o os-twórcy]\n" "\t[-g bloków-w-grupie] [-L etykieta-wolumenu] [-M ost.-mont.-katalog]\n" "\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-E opcja-rozszerzona[,...]]\n" -"\t[-T rodzaj-fs] [-jnqvFSV] urz±dzenie [liczba-bloków]\n" +"\t[-T rodzaj-fs] [-U UUID] [-jnqvFSV] urz±dzenie [liczba-bloków]\n" #: misc/mke2fs.c:206 #, c-format @@ -3927,15 +3892,12 @@ msgstr "B #: misc/mke2fs.c:762 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" +msgstr "Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" #: misc/mke2fs.c:786 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji " -"0\n" +msgstr "Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:808 #, c-format @@ -3987,7 +3949,7 @@ msgstr "" "B³±d sk³adni w pliku konfiguracyjnym mke2fs (%s, linia %d)\n" "\t%s\n" -#: misc/mke2fs.c:869 misc/tune2fs.c:353 +#: misc/mke2fs.c:869 misc/tune2fs.c:355 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Ustawiona b³êdna opcja systemu plików: %s\n" @@ -4010,48 +3972,48 @@ msgstr "" "Prawdopodobnie trzeba zainstalowaæ uaktualniony plik mke2fs.conf.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1177 +#: misc/mke2fs.c:1176 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar bloku - %s" -#: misc/mke2fs.c:1181 +#: misc/mke2fs.c:1180 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "Uwaga: rozmiar bloku %d nie u¿ywalny na wiêkszo¶ci systemów.\n" -#: misc/mke2fs.c:1197 +#: misc/mke2fs.c:1196 #, c-format msgid "invalid fragment size - %s" msgstr "z³y rozmiar fragmentu - %s" -#: misc/mke2fs.c:1203 +#: misc/mke2fs.c:1202 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" msgstr "Uwaga: fragmenty nie obs³ugiwane. Opcja -f zignorowana\n" -#: misc/mke2fs.c:1210 +#: misc/mke2fs.c:1209 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "B³êdna liczba bloków w grupie" -#: misc/mke2fs.c:1215 +#: misc/mke2fs.c:1214 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "liczba bloków w grupie musi byæ wielokrotno¶ci± 8" -#: misc/mke2fs.c:1223 +#: misc/mke2fs.c:1222 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "Niedopuszczalny rozmiar flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1229 +#: misc/mke2fs.c:1228 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "rozmiar flex_bg musi byæ potêg± 2" -#: misc/mke2fs.c:1239 +#: misc/mke2fs.c:1238 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "b³êdny stosunek i-wêz³ów %s (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1256 +#: misc/mke2fs.c:1255 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "w malloc dla bad_blocks_filename" @@ -4075,7 +4037,7 @@ msgstr "b msgid "bad num inodes - %s" msgstr "b³êdna liczba i-wêz³ów - %s" -#: misc/mke2fs.c:1380 misc/mke2fs.c:2052 +#: misc/mke2fs.c:1380 misc/mke2fs.c:2068 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "podczas próby otwarcia urz±dzenia kroniki %s\n" @@ -4097,11 +4059,8 @@ msgstr "%d-bajtowe bloki s #: misc/mke2fs.c:1405 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono " -"kontynuacjê\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono kontynuacjê\n" #: misc/mke2fs.c:1413 #, c-format @@ -4121,7 +4080,7 @@ msgstr "" "%s: Rozmiar urz±dzenia %s jest zbyt du¿y, aby wyraziæ go w 32 bitach\n" "\tprzy u¿yciu rozmiaru bloku %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1468 resize/main.c:371 +#: misc/mke2fs.c:1468 resize/main.c:376 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru systemu plików" @@ -4154,27 +4113,26 @@ msgstr "System plik msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "Nie uda³o siê przeanalizowaæ listy typów systemów plików\n" -#: misc/mke2fs.c:1542 +#: misc/mke2fs.c:1540 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "Rozwiniêcie fs_types dla mke2fs.conf: " -#: misc/mke2fs.c:1549 +#: misc/mke2fs.c:1547 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1556 +#: misc/mke2fs.c:1554 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1568 +#: misc/mke2fs.c:1566 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Kroniki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1586 +#: misc/mke2fs.c:1584 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" @@ -4183,41 +4141,38 @@ msgstr "" "Cechy resize_inode i meta_bg nie s± kompatybilne.\n" "Nie mo¿na ich w³±czyæ jednocze¶nie.\n" -#: misc/mke2fs.c:1603 +#: misc/mke2fs.c:1601 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru sprzêtowego sektora" -#: misc/mke2fs.c:1661 +#: misc/mke2fs.c:1658 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym " -"systemie plików" +msgstr "zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym systemie plików" -#: misc/mke2fs.c:1670 +#: misc/mke2fs.c:1667 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "liczba bloków w grupie spoza zakresu" -#: misc/mke2fs.c:1685 +#: misc/mke2fs.c:1682 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" -msgstr "" -"Cecha flex_bg nie jest w³±czona, wiêc nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru flex_bg" +msgstr "Cecha flex_bg nie jest w³±czona, wiêc nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1697 +#: misc/mke2fs.c:1694 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a %d (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1711 +#: misc/mke2fs.c:1708 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "zbyt ma³o i-wêz³ów (%llu), zwiêkszyæ wspó³czynnik i-wêz³ów?" -#: misc/mke2fs.c:1716 +#: misc/mke2fs.c:1713 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "zbyt du¿o i-wêz³ów (%llu), nale¿y podaæ < 2^32" -#: misc/mke2fs.c:1731 +#: misc/mke2fs.c:1728 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4228,12 +4183,16 @@ msgstr "" "\tplików o liczbie bloków %lu, nale¿y podaæ wiêkszy wspó³czynnik (-i)\n" "\tlub mniejsz± liczbê i-wêz³ów (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:1828 misc/tune2fs.c:1462 +#: misc/mke2fs.c:1821 misc/tune2fs.c:1453 +msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" +msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na nazwê plików tdb\n" + +#: misc/mke2fs.c:1834 misc/tune2fs.c:1475 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "podczas próby usuniêcia %s" -#: misc/mke2fs.c:1837 +#: misc/mke2fs.c:1844 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4244,38 +4203,38 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1885 +#: misc/mke2fs.c:1893 msgid "while setting up superblock" msgstr "podczas ustawiania superbloku" -#: misc/mke2fs.c:1936 +#: misc/mke2fs.c:1952 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "nieznany os - %s" -#: misc/mke2fs.c:1990 +#: misc/mke2fs.c:2006 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "podczas próby przydzielenia tablic systemu plików" -#: misc/mke2fs.c:2021 +#: misc/mke2fs.c:2037 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "podczas zerowania bloku %u na koñcu systemu plików" -#: misc/mke2fs.c:2034 +#: misc/mke2fs.c:2050 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "podczas rezerwowania bloków na zmianê rozmiaru w locie" -#: misc/mke2fs.c:2045 misc/tune2fs.c:477 +#: misc/mke2fs.c:2061 misc/tune2fs.c:479 msgid "journal" msgstr "kronika" -#: misc/mke2fs.c:2057 +#: misc/mke2fs.c:2073 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Dodano kronikê do urz±dzenia %s: " -#: misc/mke2fs.c:2064 +#: misc/mke2fs.c:2080 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4284,22 +4243,27 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby dodania kroniki do urz±dzenia %s" -#: misc/mke2fs.c:2069 misc/mke2fs.c:2095 misc/tune2fs.c:506 misc/tune2fs.c:520 +#: misc/mke2fs.c:2085 misc/mke2fs.c:2117 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 #, c-format msgid "done\n" msgstr "wykonano\n" -#: misc/mke2fs.c:2083 +#: misc/mke2fs.c:2094 +#, c-format +msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" +msgstr "Pominiêto tworzenie kroniki w trybie super-only\n" + +#: misc/mke2fs.c:2105 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Tworzenie kroniki (%u bloków): " -#: misc/mke2fs.c:2100 +#: misc/mke2fs.c:2122 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "Zapis superbloków i podsumowania systemu plików: " -#: misc/mke2fs.c:2105 +#: misc/mke2fs.c:2127 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4308,7 +4272,7 @@ msgstr "" "\n" "Uwaga, problemy z zapisem superbloków." -#: misc/mke2fs.c:2108 +#: misc/mke2fs.c:2130 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4361,7 +4325,7 @@ msgstr "%s: h=%3d s=%3d c=%4d pocz msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" msgstr "Proszê uruchomiæ e2fsck na systemie plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:103 +#: misc/tune2fs.c:105 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n" @@ -4380,59 +4344,59 @@ msgstr "" "\t[-E opcja_rozszerzona[,...]] [-T czas_ost._sprawdz.] [-U UUID]\n" "\t[-I nowy_rozmiar_i-wêz³a] urz±dzenie\n" -#: misc/tune2fs.c:188 +#: misc/tune2fs.c:190 msgid "while trying to open external journal" msgstr "podczas próby otworzenia zewnêtrznej kroniki" -#: misc/tune2fs.c:192 +#: misc/tune2fs.c:194 #, c-format msgid "%s is not a journal device.\n" msgstr "%s nie jest urz±dzeniem kroniki.\n" -#: misc/tune2fs.c:207 +#: misc/tune2fs.c:209 msgid "Journal superblock not found!\n" msgstr "Nie znaleziono superbloku kroniki!\n" -#: misc/tune2fs.c:219 +#: misc/tune2fs.c:221 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" msgstr "UUID systemu plików nie znaleziony na urz±dzeniu kroniki.\n" -#: misc/tune2fs.c:240 +#: misc/tune2fs.c:242 msgid "Journal NOT removed\n" msgstr "Kronika NIE usuniêta\n" -#: misc/tune2fs.c:246 +#: misc/tune2fs.c:248 msgid "Journal removed\n" msgstr "Kronika usuniêta\n" -#: misc/tune2fs.c:286 +#: misc/tune2fs.c:288 msgid "while reading bitmaps" msgstr "podczas odczytu bitmap" -#: misc/tune2fs.c:294 +#: misc/tune2fs.c:296 msgid "while clearing journal inode" msgstr "podczas czyszczenia i-wêz³a kroniki" -#: misc/tune2fs.c:305 +#: misc/tune2fs.c:307 msgid "while writing journal inode" msgstr "podczas zapisu i-wêz³a kroniki" -#: misc/tune2fs.c:320 +#: misc/tune2fs.c:322 #, c-format msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Ustawiona b³êdna opcja montowania: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:356 +#: misc/tune2fs.c:358 #, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "Usuwanie cechy systemu plików '%s' nie jest obs³ugiwane.\n" -#: misc/tune2fs.c:362 +#: misc/tune2fs.c:364 #, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "Ustawianie cechy systemu plików '%s' nie jest obs³ugiwane.\n" -#: misc/tune2fs.c:371 +#: misc/tune2fs.c:373 msgid "" "The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4440,7 +4404,7 @@ msgstr "" "Flaga has_journal mo¿e byæ wyczyszczona tylko kiedy system plików\n" "jest odmontowany lub podmontowany tylko do odczytu.\n" -#: misc/tune2fs.c:379 +#: misc/tune2fs.c:381 msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" @@ -4448,13 +4412,13 @@ msgstr "" "Flaga needs_recovery jest ustawiona. Proszê uruchomiæ e2fsck przed\n" "czyszczeniem flagi has_journal.\n" -#: misc/tune2fs.c:412 +#: misc/tune2fs.c:414 msgid "" "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" "inconsistent.\n" msgstr "Wy³±czenie flagi flex_bg spowoduje niespójno¶æ systemu plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:423 +#: misc/tune2fs.c:425 msgid "" "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4462,16 +4426,16 @@ msgstr "" "Flaga huge_file mo¿e byæ wyczyszczona tylko kiedy system plików\n" "jest odmontowany lub podmontowany tylko do odczytu.\n" -#: misc/tune2fs.c:451 +#: misc/tune2fs.c:453 #, c-format msgid "(and reboot afterwards!)\n" msgstr "(proszê zrestartowaæ potem system!)\n" -#: misc/tune2fs.c:472 +#: misc/tune2fs.c:474 msgid "The filesystem already has a journal.\n" msgstr "System plików ju¿ ma kronikê.\n" -#: misc/tune2fs.c:490 +#: misc/tune2fs.c:492 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4480,21 +4444,21 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby otworzenia kroniki na %s\n" -#: misc/tune2fs.c:494 +#: misc/tune2fs.c:496 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " msgstr "Tworzenie kroniki na urz±dzeniu %s: " -#: misc/tune2fs.c:502 +#: misc/tune2fs.c:504 #, c-format msgid "while adding filesystem to journal on %s" msgstr "podczas dodawania systemu plików do kroniki na %s" -#: misc/tune2fs.c:508 +#: misc/tune2fs.c:510 msgid "Creating journal inode: " msgstr "Tworzenie i-wêz³a kroniki: " -#: misc/tune2fs.c:517 +#: misc/tune2fs.c:519 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal file" @@ -4502,85 +4466,85 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby utworzenia pliku kroniki" -#: misc/tune2fs.c:584 +#: misc/tune2fs.c:585 #, c-format msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" msgstr "Nie mo¿na przeanalizowaæ podanej daty/czasu: %s" -#: misc/tune2fs.c:608 misc/tune2fs.c:621 +#: misc/tune2fs.c:609 misc/tune2fs.c:622 #, c-format msgid "bad mounts count - %s" msgstr "b³êdna liczba montowañ - %s" -#: misc/tune2fs.c:637 +#: misc/tune2fs.c:638 #, c-format msgid "bad error behavior - %s" msgstr "b³êdne traktowanie b³êdów - %s" -#: misc/tune2fs.c:664 +#: misc/tune2fs.c:665 #, c-format msgid "bad gid/group name - %s" msgstr "b³êdny gid/nazwa grupy - %s" -#: misc/tune2fs.c:697 +#: misc/tune2fs.c:698 #, c-format msgid "bad interval - %s" msgstr "b³êdny odstêp - %s" -#: misc/tune2fs.c:725 +#: misc/tune2fs.c:727 #, c-format msgid "bad reserved block ratio - %s" msgstr "b³êdny procent zarezerwowanych bloków - %s" -#: misc/tune2fs.c:740 +#: misc/tune2fs.c:742 msgid "-o may only be specified once" msgstr "-o mo¿e byæ podane tylko raz" -#: misc/tune2fs.c:750 +#: misc/tune2fs.c:752 msgid "-O may only be specified once" msgstr "-O mo¿e byæ podane tylko raz" -#: misc/tune2fs.c:760 +#: misc/tune2fs.c:762 #, c-format msgid "bad reserved blocks count - %s" msgstr "b³êdna liczba zarezerwowanych bloków - %s" -#: misc/tune2fs.c:789 +#: misc/tune2fs.c:791 #, c-format msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "b³êdny uid/nazwa u¿ytkownika - %s" -#: misc/tune2fs.c:806 +#: misc/tune2fs.c:808 #, c-format msgid "bad inode size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a - %s" -#: misc/tune2fs.c:813 +#: misc/tune2fs.c:815 #, c-format msgid "Inode size must be a power of two- %s" msgstr "Rozmiar i-wêz³a musi byæ potêg± dwójki - %s" -#: misc/tune2fs.c:900 +#: misc/tune2fs.c:904 #, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" msgstr "B³êdny parametr RAID stride: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:915 +#: misc/tune2fs.c:919 #, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" msgstr "B³êdny parametr RAID stripe-width: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:930 +#: misc/tune2fs.c:934 #, c-format msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" msgstr "B³êdny algorytm haszowania: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:936 +#: misc/tune2fs.c:940 #, c-format msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" msgstr "Ustawianie domy¶lnego algorytmu haszowania na %s (%d)\n" -#: misc/tune2fs.c:944 +#: misc/tune2fs.c:948 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4609,72 +4573,72 @@ msgstr "" "\ttest_fs\n" "\t^test_fs\n" -#: misc/tune2fs.c:1384 misc/tune2fs.c:1389 resize/resize2fs.c:760 +#: misc/tune2fs.c:1388 misc/tune2fs.c:1393 resize/resize2fs.c:785 msgid "blocks to be moved" msgstr "bloki do przeniesienia" -#: misc/tune2fs.c:1471 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:1485 +#, c-format msgid "" "To undo the tune2fs operation please run the command\n" " e2undo %s %s\n" "\n" msgstr "" -"Aby wycofaæ operacje tune2fs proszê wydaæ polecenie\n" +"Aby wycofaæ operacjê tune2fs, proszê wydaæ polecenie\n" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:1529 +#: misc/tune2fs.c:1546 #, c-format -msgid "The inode size is already %d\n" -msgstr "Rozmiar i-wêz³a ju¿ wynosi %d\n" +msgid "The inode size is already %lu\n" +msgstr "Rozmiar i-wêz³a ju¿ wynosi %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1534 +#: misc/tune2fs.c:1551 #, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "Zmniejszanie rozmiaru i-wêz³a nie jest obs³ugiwane\n" -#: misc/tune2fs.c:1577 +#: misc/tune2fs.c:1594 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "Ustawianie maksymalnej liczby montowañ na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1583 +#: misc/tune2fs.c:1600 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Ustawianie aktualnego licznika montowañ na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1588 +#: misc/tune2fs.c:1605 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Ustawianie traktowania b³êdów na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1593 +#: misc/tune2fs.c:1610 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "Ustawianie gid-a zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1598 +#: misc/tune2fs.c:1615 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Ustawianie odstêpu pomiêdzy sprawdzeniami na %lu sekund\n" -#: misc/tune2fs.c:1605 +#: misc/tune2fs.c:1622 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" msgstr "Ustawianie procent zarezerwowanych bloków na %g%% (%u bloków)\n" -#: misc/tune2fs.c:1612 +#: misc/tune2fs.c:1629 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%lu)" msgstr "liczba zarezerwowanych bloków zbyt du¿e (%lu)" -#: misc/tune2fs.c:1618 +#: misc/tune2fs.c:1635 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %lu\n" msgstr "Ustawianie liczby zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1624 +#: misc/tune2fs.c:1641 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -4682,7 +4646,7 @@ msgstr "" "\n" "System plików ju¿ ma rzadkie superbloki.\n" -#: misc/tune2fs.c:1631 +#: misc/tune2fs.c:1648 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4691,7 +4655,7 @@ msgstr "" "\n" "Flaga rzadkich superbloków ustawiona. %s" -#: misc/tune2fs.c:1636 +#: misc/tune2fs.c:1653 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" @@ -4699,32 +4663,33 @@ msgstr "" "\n" "Usuwanie superflagi sparse nie jest obs³ugiwane.\n" -#: misc/tune2fs.c:1643 +#: misc/tune2fs.c:1660 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "Ustawianie czasu ostatniego sprawdzenia systemu plików na %s\n" -#: misc/tune2fs.c:1649 +#: misc/tune2fs.c:1666 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "Ustawianie uid-a zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1700 +#: misc/tune2fs.c:1717 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "B³êdny format UUID-a\n" -#: misc/tune2fs.c:1712 +#: misc/tune2fs.c:1729 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" -msgstr "" -"Rozmiar i-wêz³a mo¿na zmieniæ tylko na niezamontowanym systemie plików.\n" +msgstr "Rozmiar i-wêz³a mo¿na zmieniæ tylko na niezamontowanym systemie plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:1719 +#: misc/tune2fs.c:1736 msgid "" "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" "feature enabled.\n" msgstr "" +"Zmiana rozmiaru i-wêz³a nie jest obs³ugiwana dla systemów plików\n" +"z w³±czon± cech± flex_bg.\n" -#: misc/tune2fs.c:1731 +#: misc/tune2fs.c:1748 msgid "" "Error in resizing the inode size.\n" "Run e2undo to undo the file system changes. \n" @@ -4732,17 +4697,17 @@ msgstr "" "B³±d podczas zmiany rozmiaru i-wêz³a.\n" "Nale¿y uruchomiæ e2undo w celu wycofania zmian w systemie plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:1735 +#: misc/tune2fs.c:1752 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "Ustawianie rozmiaru i-wêz³a na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1745 +#: misc/tune2fs.c:1762 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "Ustawianie rozmiaru stride na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1750 +#: misc/tune2fs.c:1767 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "Ustawianie szeroko¶ci stripe na na %d\n" @@ -4881,8 +4846,7 @@ msgid "" "Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [new_size]\n" "\n" msgstr "" -"Sk³adnia: %s [-d flagi_¶ledzenia] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] urz±dzenie " -"[nowy_rozm]\n" +"Sk³adnia: %s [-d flagi_¶ledzenia] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] urz±dzenie [nowy_rozm]\n" "\n" #: resize/main.c:64 @@ -4914,17 +4878,17 @@ msgstr "Nieznany przebieg?!?" msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" msgstr "Pocz±tkowy przebieg %d (maksymalny = %lu)\n" -#: resize/main.c:264 +#: resize/main.c:267 #, c-format msgid "while opening %s" msgstr "podczas otwierania %s" -#: resize/main.c:276 +#: resize/main.c:279 #, c-format msgid "while getting stat information for %s" msgstr "podczas pobierania informacji stat dla %s" -#: resize/main.c:337 +#: resize/main.c:340 #, c-format msgid "" "%s: The combination of flex_bg and\n" @@ -4933,21 +4897,26 @@ msgstr "" "%s: Kombinacja cech flex_bg i\n" "\t!resize_inode nie jest obs³ugiwana przez resize2fs.\n" -#: resize/main.c:345 +#: resize/main.c:350 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "Przybli¿ony minimalny rozmiar systemu plików: %u\n" -#: resize/main.c:381 -#, fuzzy, c-format +#: resize/main.c:386 +#, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" -msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a - %s" +msgstr "B³êdny nowy rozmiar: %s\n" -#: resize/main.c:394 +#: resize/main.c:398 +#, c-format +msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" +msgstr "Nowy rozmiar jest mniejszy ni¿ minimalny (%u)\n" + +#: resize/main.c:404 msgid "Invalid stride length" msgstr "B³êdna d³ugo¶æ stride" -#: resize/main.c:418 +#: resize/main.c:428 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -4958,7 +4927,7 @@ msgstr "" "Za¿±dano nowego rozmiaru %u bloków.\n" "\n" -#: resize/main.c:425 +#: resize/main.c:435 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" @@ -4967,7 +4936,7 @@ msgstr "" "System plików ju¿ ma wielko¶æ %u bloków. Nie ma nic do roboty!\n" "\n" -#: resize/main.c:436 +#: resize/main.c:446 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -4976,12 +4945,12 @@ msgstr "" "Proszê uruchomiæ najpierw 'e2fsck -f %s'.\n" "\n" -#: resize/main.c:447 +#: resize/main.c:457 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "podczas próby zmiany rozmiaru %s" -#: resize/main.c:452 +#: resize/main.c:462 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" @@ -4990,11 +4959,15 @@ msgstr "" "System plików na %s ma teraz %u bloków.\n" "\n" +#: resize/main.c:477 +#, c-format +msgid "while trying to truncate %s" +msgstr "podczas próby skrócenia %s" + #: resize/online.c:37 #, c-format msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n" -msgstr "" -"System plików %s jest zamontowany pod %s; wymagana zmiana rozmiaru w locie\n" +msgstr "System plików %s jest zamontowany pod %s; wymagana zmiana rozmiaru w locie\n" #: resize/online.c:41 #, c-format @@ -5038,37 +5011,23 @@ msgstr "Podczas pr #: resize/online.c:191 #, c-format -msgid "" -"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on " -"this system.\n" -msgstr "" -"System plików na %s jest zamontowany pod %s, zmiana rozmiaru w locie nie " -"jest obs³ugiwana na tym systemie.\n" +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" +msgstr "System plików na %s jest zamontowany pod %s, zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana na tym systemie.\n" -#: resize/resize2fs.c:322 +#: resize/resize2fs.c:345 #, c-format msgid "inodes (%llu) must be less than %u" msgstr "liczba i-wêz³ów (%llu) musi byæ mniejsza ni¿ %u" -#: resize/resize2fs.c:755 +#: resize/resize2fs.c:577 msgid "reserved blocks" msgstr "zarezerwowane bloki" -#: resize/resize2fs.c:765 +#: resize/resize2fs.c:790 msgid "meta-data blocks" msgstr "bloki metadanych" -#: resize/resize2fs.c:1703 +#: resize/resize2fs.c:1747 #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Nigdy siê nie powinno zdarzyæ: i-wêze³ zmiany rozmiaru uszkodzony!\n" - -#~ msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" -#~ msgstr "@S nie ma flagi has_journal, ale ma kronikê ext3 %s.\n" - -#~ msgid "Error while deleting extent: %m\n" -#~ msgstr "B³±d podczas usuwania fragmentu: %m\n" - -#~ msgid "Recreate journal to make the filesystem ext3 again?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Utworzyæ ponownie kronikê, aby uzyskaæ z powrotem system plików ext3?\n" -- 2.39.2