Add constexpr to std::optional::value_or(U&&)&&

Add constexpr to std::optional::value_or(U&&)&&

In C++1z drafts up to N4606 the constexpr keyword was missing from the
detailed description of this function, despite being shown in the class
synopsis.  That was fixed editorially for N4618, but our implementation
was not corrected to match.

	* include/std/optional (optional::value_or(U&&) &&): Add missing
	constexpr specifier.
	* testsuite/20_util/optional/constexpr/observers/4.cc: Check value_or
	for disengaged optionals and rvalue optionals.
	* testsuite/20_util/optional/observers/4.cc: Likewise.

git-svn-id: svn+ssh://gcc.gnu.org/svn/gcc/trunk@270409 138bc75d-0d04-0410-961f-82ee72b054a4