c++: generic lambda, local class, __func__ [PR108242]
Here we are trying to do name lookup in a deferred instantiation of t() and
failing to find __func__. tsubst_expr already tries to instantiate members
of local classes, but was failing with the partial instantiation of generic
lambdas.