i18n: add infrastructure for translating Git with gettext

[thirdparty/git.git] / perl / Makefile

diff --git a/perl/Makefile b/perl/Makefile
index e3dd1a5547c471208c445d77263ee46e64b37451..b2977cd0bc8f23d75a228ca13d6cb42e1c72628f 100644 (file)
--- a/perl/Makefile
+++ b/perl/Makefile
@@ -5,6 +5,7 @@ makfile:=perl.mak
 
 PERL_PATH_SQ = $(subst ','\'',$(PERL_PATH))
 prefix_SQ = $(subst ','\'',$(prefix))
+localedir_SQ = $(subst ','\'',$(localedir))
 
 ifndef V
        QUIET = @
@@ -29,16 +30,16 @@ $(makfile): ../GIT-CFLAGS Makefile
        '$(PERL_PATH_SQ)' -MError -e 'exit($$Error::VERSION < 0.15009)' || \
        echo '  cp private-Error.pm blib/lib/Error.pm' >> $@
        echo install: >> $@
-       echo '  mkdir -p "$(instdir_SQ)"' >> $@
-       echo '  $(RM) "$(instdir_SQ)/Git.pm"; cp Git.pm "$(instdir_SQ)"' >> $@
-       echo '  $(RM) "$(instdir_SQ)/Error.pm"' >> $@
+       echo '  mkdir -p "$$(DESTDIR)$(instdir_SQ)"' >> $@
+       echo '  $(RM) "$$(DESTDIR)$(instdir_SQ)/Git.pm"; cp Git.pm "$$(DESTDIR)$(instdir_SQ)"' >> $@
+       echo '  $(RM) "$$(DESTDIR)$(instdir_SQ)/Error.pm"' >> $@
        '$(PERL_PATH_SQ)' -MError -e 'exit($$Error::VERSION < 0.15009)' || \
-       echo '  cp private-Error.pm "$(instdir_SQ)/Error.pm"' >> $@
+       echo '  cp private-Error.pm "$$(DESTDIR)$(instdir_SQ)/Error.pm"' >> $@
        echo instlibdir: >> $@
        echo '  echo $(instdir_SQ)' >> $@
 else
 $(makfile): Makefile.PL ../GIT-CFLAGS
-       $(PERL_PATH) $< PREFIX='$(prefix_SQ)'
+       $(PERL_PATH) $< PREFIX='$(prefix_SQ)' INSTALL_BASE='' --localedir='$(localedir_SQ)'
 endif
 
 # this is just added comfort for calling make directly in perl dir