add: do not accept pathspec magic 'attr'

add: do not accept pathspec magic 'attr'

Commit b0db704652 (pathspec: allow querying for attributes -
2017-03-13) adds new pathspec magic 'attr' but only with
match_pathspec(). "git add" has some pathspec related code that still
does not know about 'attr' and will bail out:

    $ git add ':(attr:foo)'
    fatal: BUG:dir.c:1584: unsupported magic 40

A better solution would be making this code support 'attr'. But I
don't know how much work is needed (I'm not familiar with this new
magic). For now, let's simply reject this magic with a friendlier
message:

    $ git add ':(attr:foo)'
    fatal: :(attr:foo): pathspec magic not supported by this command: 'attr'

Update t6135 so that the expected error message is from the
"graceful" rejection codepath, not "oops, we were supposed to reject
the request to trigger this magic" codepath.

Reported-by: smaudet@sebastianaudet.com
Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>