bundle: move capabilities to end of 'verify'

bundle: move capabilities to end of 'verify'

The 'filter' capability was added in 105c6f14a (bundle: parse filter
capability, 2022-03-09), but was added in a strange place in the 'git
bundle verify' output.

The tests for this show output like the following:

	The bundle contains these 2 refs:
	<COMMIT1> <REF1>
	<COMMIT2> <REF2>
	The bundle uses this filter: blob:none
	The bundle records a complete history.

This looks very odd if we have a thin bundle that contains boundary
commits instead of a complete history:

	The bundle contains these 2 refs:
	<COMMIT1> <REF1>
	<COMMIT2> <REF2>
	The bundle uses this filter: blob:none
	The bundle requires these 2 refs:
	<COMMIT3>
	<COMMIT4>

This separation between tip refs and boundary refs is unfortunate. Move
the filter capability output to the end of the output. Update the
documentation to match.

Signed-off-by: Derrick Stolee <derrickstolee@github.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>