split-index: strip pathname of on-disk replaced entries

split-index: strip pathname of on-disk replaced entries

We know the positions of replaced entries via the replace bitmap in
"link" extension, so the "name" path does not have to be stored (it's
still in the shared index). With this, we also have a way to
distinguish additions vs replacements at load time and can catch
broken "link" extensions.

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>