command-list.txt: add missing 'gitcredentials' and 'gitremote-helpers'

command-list.txt: add missing 'gitcredentials' and 'gitremote-helpers'

The guides 'gitcredentials' and 'gitremote-helpers' do not currently
appear in command-list.txt.

'gitcredentials' was forgotten back when guides were added to
command-list.txt in 1b81d8cb19 (help: use command-list.txt for the
source of guides, 2018-05-20).

'gitremote-helpers' was moved to section 7 in 439cc74632 (docs: move
gitremote-helpers into section 7, 2019-03-25), but command-list.txt was
not updated at the time.

Add these two guides to the list of guides in 'command-list.txt', so
that they appear in the output of 'git help --guides', and capitalize
the first word of the description of 'gitcredentials', as was done in
1b81d8c (help: use command-list.txt for the source of guides,
2018-05-20) for the other guides.

While at it, add a comment in Documentation/Makefile to remind developers
to update command-list.txt if they add a new guide.

Signed-off-by: Philippe Blain <levraiphilippeblain@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>