fsck: convert gitmodules url to URL passed to curl

fsck: convert gitmodules url to URL passed to curl

In 07259e74ec1 (fsck: detect gitmodules URLs with embedded newlines,
2020-03-11), git fsck learned to check whether URLs in .gitmodules could
be understood by the credential machinery when they are handled by
git-remote-curl.

However, the check is overbroad: it checks all URLs instead of only
URLs that would be passed to git-remote-curl. In principle a git:// or
file:/// URL does not need to follow the same conventions as an http://
URL; in particular, git:// and file:// protocols are not succeptible to
issues in the credential API because they do not support attaching
credentials.

In the HTTP case, the URL in .gitmodules does not always match the URL
that would be passed to git-remote-curl and the credential machinery:
Git's URL syntax allows specifying a remote helper followed by a "::"
delimiter and a URL to be passed to it, so that

	git ls-remote http::https://example.com/repo.git

invokes git-remote-http with https://example.com/repo.git as its URL
argument. With today's checks, that distinction does not make a
difference, but for a check we are about to introduce (for empty URL
schemes) it will matter.

.gitmodules files also support relative URLs. To ensure coverage for the
https based embedded-newline attack, urldecode and check them directly
for embedded newlines.

Helped-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff King <peff@peff.net>