completion: use __gitcomp_builtin for format-patch

completion: use __gitcomp_builtin for format-patch

This helps format-patch gain completion for a couple new options,
notably --range-diff.

Since send-email completion relies on $__git_format_patch_options
which is now reduced, we need to do something not to regress
send-email completion.

The workaround here is implement --git-completion-helper in
send-email.perl just as a bridge to "format-patch --git-completion-helper".
This is enough to use __gitcomp_builtin on send-email (to take
advantage of caching).

In the end, send-email.perl can probably reuse the same info it passes
to GetOptions() to generate full --git-completion-helper output so
that we don't need to keep track of its options in git-completion.bash
anymore. But that's something for another boring day.

Helped-by: Denton Liu <liu.denton@gmail.com>
Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>