grep: refactor next_match() and match_one_pattern() for external use

grep: refactor next_match() and match_one_pattern() for external use

These changes are made in preparation of, the colorization support for the
"git log" subcommands that, rely on regex functionality (i.e. "--author",
"--committer" and "--grep"). These changes are necessary primarily because
match_one_pattern() expects header lines to be prefixed, however, in
pretty, the prefixes are stripped from the lines because the name-email
pairs need to go through additional parsing, before they can be printed and
because next_match() doesn't handle the case of
"ctx == GREP_CONTEXT_HEAD" at all. So, teach next_match() how to handle the
new case and move match_one_pattern()'s core logic to
headerless_match_one_pattern() while preserving match_one_pattern()'s uses
that depend on the additional processing.

Signed-off-by: Hamza Mahfooz <someguy@effective-light.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>