filter-options: expand scaled numbers

filter-options: expand scaled numbers

When communicating with a remote server or a subprocess, use
expanded numbers rather than numbers with scaling suffix in the
object filter spec (e.g.  "limit:blob=1k" becomes
"limit:blob=1024").

Update the protocol docs to note that clients should always perform this
expansion, to allow for more compatibility between server
implementations.

Signed-off-by: Josh Steadmon <steadmon@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>