midx: check both pack and index names for containment

midx: check both pack and index names for containment

A midx file (and the struct we parse from it) contains a list of all of
the covered packfiles, mentioned by their ".idx" names (e.g.,
"pack-1234.idx", etc). And thus calls to midx_contains_pack() expect
callers to provide the idx name.

This works for most of the calls, but the one in open_packed_git_1()
tries to feed a packed_git->pack_name, which is the ".pack" name,
meaning we'll never find a match (even if the pack is covered by the
midx).

We can fix this by converting the ".pack" to ".idx" in the caller.
However, that requires allocating a new string. Instead, let's make
midx_contains_pack() a bit friendlier, and allow it take _either_ the
.pack or .idx variant.

All cleverness in the matching code is credited to René. Bugs are mine.

There's no test here, because while this does fix _a_ bug, it's masked
by another bug in that same caller. That will be covered (with a test)
in the next patch.

Helped-by: René Scharfe <l.s.r@web.de>
Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>