oid_array: rename source file from sha1-array

oid_array: rename source file from sha1-array

We renamed the actual data structure in 910650d2f8 (Rename sha1_array to
oid_array, 2017-03-31), but the file is still called sha1-array. Besides
being slightly confusing, it makes it more annoying to grep for leftover
occurrences of "sha1" in various files, because the header is included
in so many places.

Let's complete the transition by renaming the source and header files
(and fixing up a few comment references).

I kept the "-" in the name, as that seems to be our style; cf.
fc1395f4a4 (sha1_file.c: rename to use dash in file name, 2018-04-10).
We also have oidmap.h and oidset.h without any punctuation, but those
are "struct oidmap" and "struct oidset" in the code. We _could_ make
this "oidarray" to match, but somehow it looks uglier to me because of
the length of "array" (plus it would be a very invasive patch for little
gain).

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>