treewide: remove unnecessary cache.h inclusion from a few headers

treewide: remove unnecessary cache.h inclusion from a few headers

Ever since a64215b6cd ("object.h: stop depending on cache.h; make
cache.h depend on object.h", 2023-02-24), we have a few headers that
could have replaced their include of cache.h with an include of
object.h.  Make that change now.

Some C files had to start including cache.h after this change (or some
smaller header it had brought in), because the C files were depending
on things from cache.h but were only formerly implicitly getting
cache.h through one of these headers being modified in this patch.

Signed-off-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>