sha1-file: use an object_directory for the main object dir

sha1-file: use an object_directory for the main object dir

Our handling of alternate object directories is needlessly different
from the main object directory. As a result, many places in the code
basically look like this:

  do_something(r->objects->objdir);

  for (odb = r->objects->alt_odb_list; odb; odb = odb->next)
        do_something(odb->path);

That gets annoying when do_something() is non-trivial, and we've
resorted to gross hacks like creating fake alternates (see
find_short_object_filename()).

Instead, let's give each raw_object_store a unified list of
object_directory structs. The first will be the main store, and
everything after is an alternate. Very few callers even care about the
distinction, and can just loop over the whole list (and those who care
can just treat the first element differently).

A few observations:

  - we don't need r->objects->objectdir anymore, and can just
    mechanically convert that to r->objects->odb->path

  - object_directory's path field needs to become a real pointer rather
    than a FLEX_ARRAY, in order to fill it with expand_base_dir()

  - we'll call prepare_alt_odb() earlier in many functions (i.e.,
    outside of the loop). This may result in us calling it even when our
    function would be satisfied looking only at the main odb.

    But this doesn't matter in practice. It's not a very expensive
    operation in the first place, and in the majority of cases it will
    be a noop. We call it already (and cache its results) in
    prepare_packed_git(), and we'll generally check packs before loose
    objects. So essentially every program is going to call it
    immediately once per program.

    Arguably we should just prepare_alt_odb() immediately upon setting
    up the repository's object directory, which would save us sprinkling
    calls throughout the code base (and forgetting to do so has been a
    source of subtle bugs in the past). But I've stopped short of that
    here, since there are already a lot of other moving parts in this
    patch.

  - Most call sites just get shorter. The check_and_freshen() functions
    are an exception, because they have entry points to handle local and
    nonlocal directories separately.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>