shallow.c: rename fields in paint_info to better express their purposes

shallow.c: rename fields in paint_info to better express their purposes

paint_alloc() is basically malloc(), tuned for allocating a fixed number
of bits on every call without worrying about freeing any individual
allocation since all will be freed at the end. It does it by allocating
a big block of memory every time it runs out of "free memory". "slab" is
a poor choice of name, at least poorer than "pool".

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>