commit-graph: add --[no-]progress to write and verify

commit-graph: add --[no-]progress to write and verify

Add --[no-]progress to git commit-graph write and verify.
The progress feature was introduced in 7b0f229
("commit-graph write: add progress output", 2018-09-17) but
the ability to opt-out was overlooked.

Signed-off-by: Garima Singh <garima.singh@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>