trailer: process trailers from input message and arguments

trailer: process trailers from input message and arguments

Implement the logic to process trailers from the input message
and from arguments.

At the beginning trailers from the input message are in their
own "in_tok" doubly linked list, and trailers from arguments
are in their own "arg_tok" doubly linked list.

The lists are traversed and when an "arg_tok" should be "applied",
it is removed from its list and inserted into the "in_tok" list.

Signed-off-by: Christian Couder <chriscool@tuxfamily.org>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>