interpret-trailers: tighten check for "---" patch boundary

interpret-trailers: tighten check for "---" patch boundary

The interpret-trailers command accepts not only raw commit
messages, but it also can manipulate trailers in
format-patch output. That means it must find the "---"
boundary separating the commit message from the patch.
However, it does so by looking for any line starting with
"---", regardless of whether there is further content.

This is overly lax compared to the parsing done in
mailinfo.c's patchbreak(), and may cause false positives
(e.g., t/perf output tables uses dashes; if you cut and
paste them into your commit message, it fools the parser).

We could try to reuse patchbreak() here, but it actually has
several heuristics that are not of interest to us (e.g.,
matching "diff -" without a three-dash separator or even a
CVS "Index:" line). We're not interested in taking in
whatever random cruft people may send, but rather handling
git-formatted patches.

Note that the existing documentation was written in a loose
way, so technically we are changing the behavior from what
it said. But this should implement the original intent in a
more accurate way.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>