usage: add NORETURN to BUG() function definitions

usage: add NORETURN to BUG() function definitions

Commit d8193743e0 ("usage.c: add BUG() function", 12-05-2017) added the
BUG() functions and macros as a replacement for calls to die("BUG: ..").
The use of NORETURN on the declarations (in git-compat-util.h) and the
lack of NORETURN on the function definitions, however, leads sparse to
complain thus:

      SP usage.c
  usage.c:220:6: error: symbol 'BUG_fl' redeclared with different type
  (originally declared at git-compat-util.h:1074) - different modifiers

In order to suppress the sparse error, add the NORETURN to the function
definitions.

Signed-off-by: Ramsay Jones <ramsay@ramsayjones.plus.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>