unpack-trees: take care to propagate the split-index flag

unpack-trees: take care to propagate the split-index flag

When copying the `split_index` structure from one index structure to
another, we need to propagate the `SPLIT_INDEX_ORDERED` flag, too, if it
is set, otherwise Git might forget to write the shared index when that
is actually needed.

It just so _happens_ that in many instances when `unpack_trees()` is
called, the result causes the shared index to be written anyway, but
there are edge cases when that is not so.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>