mingw: add a helper function to attach GDB to the current process

mingw: add a helper function to attach GDB to the current process

When debugging Git, the criss-cross spawning of processes can make
things quite a bit difficult, especially when a Unix shell script is
thrown in the mix that calls a `git.exe` that then segfaults.

To help debugging such things, we introduce the `open_in_gdb()` function
which can be called at a code location where the segfault happens (or as
close as one can get); This will open a new MinTTY window with a GDB
that already attached to the current process.

Inspired by Derrick Stolee.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>