fetch-pack: binary search when storing wanted-refs

fetch-pack: binary search when storing wanted-refs

In do_fetch_pack_v2(), the "sought" array is sorted by name, and it is
not subsequently reordered (within the function). Therefore,
receive_wanted_refs() can assume that "sought" is sorted, and can thus
use a binary search when storing wanted-refs retrieved from the server.

Replace the existing linear search with a binary search. This improves
performance significantly when mirror cloning a repository with more
than 1 million refs.

Signed-off-by: Jonathan Tan <jonathantanmy@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>