t: sort output of hashmap iteration

t: sort output of hashmap iteration

The iteration order of a hashmap is undefined, and may depend on things
like the exact set of items added, or the table has been grown or
shrunk. In the case of an oidmap, it even depends on endianness, because
we take the oid hash by casting sha1 bytes directly into an unsigned
int.

Let's sort the test-tool output from any hash iterators. In the case of
t0011, this is just future-proofing. But for t0016, it actually fixes a
reported failure on the big-endian s390 and nonstop ports.

I didn't bother to teach the helper functions to optionally sort output.
They are short enough that it's simpler to just repeat them inline for
the iteration tests than it is to add a --sort option.

Reported-by: Randall S. Becker <rsbecker@nexbridge.com>
Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>